Voorbeelden van het gebruik van Migratorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos todos migratorios.
Los salmónidos migratorios requieren agua fresca y bien oxigenada para desovar.
Migrerende zalm heeft koel en zuurstofrijk water nodig om te paaien.Cuervos, criaturas del cielo que siguen patrones migratorios.
Raven- hemelse schepsels, Volgen migrerende patronen.Instintos migratorios.
Debido a su situación geográfica, la isla es un cruce de caminos migratorios.
Asesores migratorios Más información.
Vista la Resolución 2014-2 de la CBI sobre los cetáceos altamente migratorios.
Gezien IWC-resolutie 2014-2 betreffende over grote afstanden trekkende walvisachtigen.Y estos apicultores migratorios son los últimos nómadas de América.
Deze trekkende imkers zijn de laatste nomaden van Amerika.Política migratoria y libre circulación- Problemas migratorios con los terceros países.
Beleid vrij verkeer en migratie- Problemen i.v.m. de migratie uit derde landen.La Máster en Estudios Migratorios es una de dos años, el programa de 34 unidades.
El vinagre de vinagre a veces se trata con agujeros de ventilación para evitar la penetración de insectos migratorios de los vecinos.
Azijnazijn wordt soms behandeld met ventilatiegaten om de penetratie van migrerende insecten van buren te voorkomen.Había que frenar los movimientos migratorios desde África por cualquier medio.
Bewegingen van migratie uit Afrika moesten met alle mogelijke middelen ingedamd worden.Muchos rebaños migratorios, como el bisonte, la quagga y la gacela springbok han llegado a la extinción o poblaciones remanentes".
Veel migrerende kuddes, zoals bisons, quagga en springbok zijn uitgestorven of flink kleiner geworden.”.Detalles del programa La Máster en Estudios Migratorios es una de dos años, el programa de 34 unidades.
De Master in Migration Studies is een twee jaar, het programma 34-unit.Actualmente era vocal asesora para Asuntos de Ley yNacionalidad en la Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios.
Ze was tevens adviseur voor Wettelijke Zaken enNationaliteit bij het Directoraat-generaal voor Consulaire- en Migratiezaken.La Máster en Estudios Migratorios es una de dos años, el programa de 34 unidades.
Programma Details De Master in Migration Studies is een twee jaar durende, programma 34-unit.No obstante,pueden realizarse algunas generalizaciones en torno a la importancia relativa de los factores demográficos y migratorios.
Toch kunnen er over de relatieve invloed van demografische factoren en migratietrends enkele algemene opmerkingen gemaakt worden.Detalles del programa La Máster en Estudios Migratorios es una de dos años, el programa de 34 unidades.
Programma Details De Master in Migration Studies is een twee jaar durende, programma 34-unit.Iniciar durante el periodo de la Agendasocial una reflexión sobre los vínculos existentes entre los movimientos migratorios y las políticas de empleo.
Tijdens de looptijd van de sociale agenda zich bezinnen over het verbandtussen migratiestromen en werkgelegenheidsbeleid.Los criaderos de pingüinos migratorios pueden ser lugares mágicos, llenos de pollitos esponjosos y padres cariñosos.
De broederijen van trekkende pinguïns kunnen magische plaatsen zijn, vol pluizige kuikens en toegewijde ouders.A pocos kilómetros de la finca se puede visitar el parque del río Tíber y el Oasis de Alviano,con su papelería y pájaros migratorios.
Op slechts een paar kilometer van de woning kunt u het Tiber River Park en de Oase van Alviano bezoeken,met hun stationaire en trekkende vogels.Es muy probable ver animales migratorios que vuelven durante de la primavera y las flores silvestres que reverdecen los bosques.
In de lente is het mogelijk migrerende dieren huiswaarts te zien keren en de wilde bloemen beginnen flink te bloeien.Sin embargo, hay una enorme cantidad de evidencia indirecta o circunstancial- nombres, lugares, contratos comerciales, contratos de matrimonio,patrones migratorios.
Er bestaat echter wel veel indirect bewijs, zoals namen, plaatsen, zaken contracten,huwelijkscontracten, migratie patronen.Es decir: 1.156 movimientos migratorios durante el año, de los cuales el 75,86% es movimiento de inmigración y 24,13% es movimiento de emigración.
Te weten: 1.156 migraties gedurende het jaar, waarvan 75,86% betrekking heeft op immigratie en 24,13% op emigratie.Gran parte de la polinizaciónes gestionada por agentes de polinización, que contratan con apicultores migratorios de al menos 49 estados para el evento.
Een groot deel van debestuiving wordt beheerd door bestuiving brokers, die met trekkende contracteren imkers uit ten minste 49 staten voor het evenement.El crecimiento de la población mundial y los flujos migratorios hacia las ciudades crean una constante necesidad de mejorar las infraestructuras, la producción manufacturera y la industria pesada.
De groeiende wereldbevolking en migratietrends richting steden creëren een voortdurende behoefte aan betere infrastructuur, productie en zware industrie.Pero sería una imagen con la que podríamos interactuar,que nos mostraría placas tectónicas o temas de calentamiento global o migratorios- todas las cosas que hoy en día nos preocupan.
Maar dan zou men er mee kunnenspelen en platentektoniek, global warming problemen of migraties-- alle zaken waar we ons nu druk over maken.Las cifras oficiales son no disponibles en trabajadores migratorios, en parte debido al predominio de la economía informal en el DRC.
Geldige cijfers zijn niet beschikbaar op migrerende werknemers in het bijzonder, mede door het overwicht van de informele economie in de Democratische Republiek Congo.La cooperación local Schengen es crucial para la aplicación armonizada de la política común de visados ypara una evaluación adecuada de los riesgos migratorios y de seguridad.
Plaatselijke Schengensamenwerking is van wezenlijk belang voor de geharmoniseerde toepassing van het gemeenschappelijk visumbeleid envoor een goede beoordeling van risico's op het gebied van migratie en veiligheid.Es importante que la Comunidad amplifique el diálogo ysu asistencia en los ámbitos que inciden en los flujos migratorios y en la represión del terrorismo y la criminalidad internacionales.
Op gebieden met gevolgen voor de migratie stromen en de bestrijding van terrorisme en internationale criminaliteit dient de Gemeenschap de dialoog en de bijstand te intensiveren.
