Voorbeelden van het gebruik van Militante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué cosa es militante?
O un militante de izquierda.
Of een linkse activiste.De víctima a militante.
Cualquier militante podría ser sometido a eso.
Elke strijdbare activist kan hieraan worden onderworpen.¿Era yo una tía?¿O una militante?
Mensen vertalen ook
También fue militante comunista.
Al Ejército Triunfante, Purgante y Militante.
No eran una banda militante como Black Flag.
Het was geen strijdlustige band zoals Black Flag.Estudiante de Derecho, amigo de Blanquita, militante.
Rechtenstudent, Blanquita's vriend, activist.¿Y que solía ser un militante del partido comunista?
¿Acaso soy parte de la nueva academia militante?
Este es mi militante favorito, el Detective Carlton Lass.
¿Tú eres un soldado, un militante político?
Ben jij een soldaat? Een politieke activist?Del compromiso militante y la responsabilidad colectiva.
Betrokkenheid van militanten en collectieve verantwoordelijkheid.De camino, hablo con Mériadec, un militante rebelde.
Onderweg praat ik met Mériadec, een rebelse actievoerder.Fue militante del grupo de extrema derecha Fuerza Nueva.
Was een militant van de extreemrechtse groepering Forces Nouvelles.Los fascistas han asesinado un militante de la izquierda.
De fascisten hebben een linkse activist vermoord.Era militante de la formación ultraderechista Fuerza Nueva.
Was een militant van de extreemrechtse groepering Forces Nouvelles.Pero para que esto suceda es necesario un activismo militante.
Zolang dat gebeurt is activistisch atheisme nodig.Marx fue desde el principio un militante de la clase obrera.
Vanaf het begin was Marx een militant van de arbeidersklasse.La Fe Militante es muy severa con los que pasan los límites.
Het Strijdbare Geloof is erg streng voor diegenen die een grens overschrijden.No veía nada, no podía distinguir quién era militante y quién no.
Of het nu een militant was of niet, ik zag niets.Mi Ejército Mariano Militante, que la paz de Dios esté con vosotros.
Por Él debemos orar junto con la Iglesia triunfante y militante.
Door Hem moeten wij bidden in vereniging met heel de zegevierende en strijdende Kerk.Pero yo en esa época ya era militante del movimiento feminista.
Ik was in die tijd wel actief in de feministische beweging.Europa podría ser fácilmente laicista sin ser anticristiana militante.
Europa zou gemakkelijk seculier kunnen zijn, zonder militant anti-christelijk te zijn.Peter era un tipo militante y creo que Chris Blackwell no le caía muy bien.
Peter was een militante vent, en hij mocht Chris Blackwell niet zo.El gobierno tunecino nunca hatenido una estrategia clara para detener la insurgencia militante.
De Tunesische regering heeftnooit een duidelijke strategie gehad om opkomende militanten te stoppen.Al-Shabaab era más militante que la UIR y continuó sus acciones violentas.
Al-Shabaab was militanter dan de UIR en ging verder met zijn gewelddadige acties.No me considero como un militante, pero soy consciente de cuánto me he beneficiado del sacrificio de otros.
Ik beschouw mezelf niet als een activist, maar ik weet hoeveel ik heb ik geprofiteerd van het offer van anderen.
