Wat Betekent MIS DISCULPAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn excuses
• mijn verontschuldigingen
• het spijt me
• ik verontschuldig me
• excuses
• spijt me
• sorry dat ik
• m'n excuses
• mijn verontschuldiging
• m'n verontschuldigingen
• mijn excuus

Voorbeelden van het gebruik van Mis disculpas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mis disculpas, señora.
Het spijt me, mevrouw.

Acepte mis disculpas.
Aanvaard mijn verontschuldigingen.

Mis disculpas, Lorelie.
Het spijt me, Lorelie.

Acepta mis disculpas.
Mijn verontschuldigingen accepteren.

Mis disculpas, Sr. Knox.
Het spijt me, Mr Knox.

Así que acepte mis disculpas en su nombre.
Dus, aanvaard mijn verontschuldiging voor zijn gedrag.

Mis disculpas, Agente May.
Het spijt me, agent May.

Lo siento, detective Campbell, mis disculpas.
Het spijt me. Rechercheur Campbell, mijn verontschuldigingen.

Mis disculpas, señor.
Ik verontschuldig me, meneer.

Yo… lo siento si le he ofendido. Mis disculpas.
Het… spijt me als ik u beledigd heb, mijn verontschuldigingen.

Mis disculpas, Sra. Manion.
Excuses, mevrouw Manion.

Realmente sentí pena y quise decir cada palabra de mis disculpas.
Het spijt me oprecht en ik meende elk woord van mijn verontschuldigingen.

Mis disculpas, señor Duque.
Het spijt me, meneer Duque.

Uhtred, por favor acepte mis disculpas por el retraso en su liberación.
Uhtred. Accepteer alsjeblieft mijn verontschuldiging over de vertraging van je vrijlating.

Mis disculpas por la banda.
M'n excuses voor de fanfare.

Perdón, mis disculpas a todos.
Sorry, ik verontschuldig me aan iedereen.

Mis disculpas, excelencia.
Excuses, excellentie. -Aanvaard.

Por favor acepte mis disculpas por las pruebas y la insistencia, Agente Dunham.
Alsjeblieft accepteer mijn verontschuldigingen voor het prikken en porren Agent Dunham.

Mis disculpas.¿Se ha terminado el momento?
Excuses. Is het moment voorbij?

Gracias y mis disculpas a los intérpretes si he hablado demasiado rápido.
Dank u en mijn verontschuldigingen aan de tolken voor als ik te snel sprak.

Mis disculpas por haberle interrumpido.
Het spijt me dat ik u moest onderbreken.

Y mis disculpas a Ud., señorita.
En m'n excuses ook aan u, jongedame.

Mis disculpas por ser tan mal anfitrión.
Sorry dat ik zo'n slechte gastheer ben.

Mis disculpas, aunque no sea culpa mía.
Ik verontschuldig me, ook al is het niet mijn schuld.

Mis disculpas por interrumpirle, Sr. Moray, señor.
Excuses voor het onderbreken, Mr Moray, meneer.

Mis disculpas por no devolverles sus ensayos.
Ik verontschuldig me voor het niet terugkeren uw essays.

Mis disculpas si mis preguntas lo ha ofendido.
Ik verontschuldig me als u aanstoot nam aan m'n vraag.

Y mis disculpas para aquellos que no son de la familia.
En mijn verontschuldigingen aan degenen die geen familie zijn.

Mis disculpas, señora, pero lo haremos tan rápido como podamos.
Ik verontschuldig me, mevrouw. We houden het zo kort mogelijk.

Mis disculpas, caballeros, pero por alguna razón, no fui informado.
Excuses, heren, Maar voor een of ander reden was ik niet geinformeerd.

Hoe "mis disculpas" te gebruiken in een Spaans zin

Mis disculpas por haber desatendido esto.

Acepte usted mis disculpas dos veces.

SOY COBARDE, mis disculpas por eso.

xD, mis disculpas pero era necesario(?

Vayan por eso mis disculpas anticipadas.

mis disculpas por haber tardado tanto.

Sigo manteniendo mis disculpas por insultarte.

Otra vez más mis disculpas por distraerlos.

Mis disculpas a [{Eduardo Abel Giménez http://magicaweb.

Mis disculpas por haber tardado en contestarte.

Hoe "mijn verontschuldigingen, mijn excuses, het spijt me" te gebruiken in een Nederlands zin

Allereerst mijn verontschuldigingen voor mijn langdurige afwezigheid.

Hey Philippe, alvast mijn excuses hiervoor.

Mijn verontschuldigingen voor deze ontnuchterende visie.

Maar alvast mijn excuses meneer Patrick..

mijn excuses voor het mogelijke ongemak.

Mijn excuses voor het late posten.

Het spijt me – het spijt me echt.’ Ik keek hem niet aan.

Mijn excuses voor deze hinderlijke onderbreking.

Mijn verontschuldigingen voor dit onpersoonlijke antwoord.

Mam, het spijt me zo; het spijt me zo verschrikkelijk....schreeuwt het in me.