Wat Betekent MISMA TORRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde toren

Voorbeelden van het gebruik van Misma torre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la misma torre donde os tuvo prisionero.
In dezelfde toren waar hij jou ooit gevangen hield.

Cannabis, frutas y hortalizas en una misma torre.
Tegelijkertijd cannabis, fruit en groenten kweken in dezelfde toren!

Sus dos celulares provienen de la misma torre, a una cuadra hacia el norte.
Ik heb beide telefoonnummers gesignaleerd van eenzelfde toren, ongeveer een blok noordwaarts.

El ascenso es impresionante:¿dónde en el mundo podemos encontrar dos carillones en una misma torre?
De weg naar het dak van Mechelen is indrukwekkend: waar ter wereld vind je twee beiaarden in één toren?

Tu móvil se conectó a la misma torre que lo hizo el de Anne aproximadamente a la misma hora en la que fue atacada.
Uw mobieltje had verbinding met dezelfde toren als die van Anne op dezelfde tijd dat Anne aangevallen is.

Algunos circuitos de alto voltaje a menudo se erigen en la misma torre que las líneas de 110 kV.
Sommige hoogspanning circuits worden vaak gebouwd op dezelfde toren als 110 kV-lijnen.

Quizás dos equipos rivales de futbol, los Yanquees y los Red Socks, por ejemplo… no sé que otros equipos, alojarlos en la misma torre.
Misschien twee rivaliserende teams. De Yankees en de Red Sox bijvoorbeeld, of… ik ken de sportteams niet, maar ze elk een van de torens laten bezetten zodat ze praktisch in dezelfde kamer zitten.

Un accidente que no es normal, que nos amenazan en la misma torre del aeropuerto de Kiev”.
Een ongeval dat is niet helemaal normaal, ze bedreigen ons in dezelfde toren van de luchthaven van Kiev”.

El trazalíneas y el cortador se montan en el la misma torre a aumentar el accurancy de la máquina y más bajo la posibilidad de cualquier malfuncionamiento durante el proceso de la lectura o del corte.
De traceur en de snijder worden opgezet op dezelfde toren aan het verhogen van machineaccurancy en lager de mogelijkheid van om het even welk defect tijdens proces van lezing of knipsel.

Cada vez que ocurría, un número diferente rebotaba en la misma torre casi inmediatamente.
Iedere keer als dat gebeurde, maakte een ander nummer gelijk verbinding met de zendmast.

Desde esta misma torre levantó el vuelo en 1536 Denis Bolori, un relojero de Troyes de origen italiano que construyó unas alas articuladas con las que se mantuvo en el aire durante varios minutos antes de estrellarse a un kilómetro el este, en Saint-Parres-aux-Tertres.
Van deze zelfde toren vloog in 1536 Denis Bolori, een klokkenmaker uit Troyes van Italiaanse afkomst, die scharnierende vleugels had ontworpen waarmee hij zich enkele minuten in de lucht wist te houden, voordat hij 1 km verder, bij Saint-Parres-aux-Tertres neerstortte.

Un accidente muy normal no es, no están amenazando en la misma torre del aeropuerto de kiev.
Een ongeval is niet slechts gemiddeld, niet bedreigend in dezelfde toren van de luchthaven van Kiev.

Esto ahorra los escasos recursos de espectro sin licencia valiosas, cuando los nuevos dispositivos A5C necesitan ser instalados"espalda con espalda" en la misma torre o poste.
Dit bespaart kostbare, schaarse licentievrije spectrumruimte wanneer nieuwe A5c producten voor"back-to-back" op dezelfde toren of mast worden geplaatst.

A dos pasos del arco a través de los corredores superiores apoyado por el camino, que une el palacio antes de que el Cantón de Torre De, entonces, usando la misma torre, con la Iglesia de San Nicolás del edificio que permite a los invitados a ir a la iglesia sin tener que bajar a la calle.
Twee stappen van de boog door de bovenste gangen ondersteund door de manier waarop, het koppelen van het paleis voor de Torre De Canton, vervolgens, met behulp van dezelfde toren, met de Kerk van St. Nicolaas van het gebouw waardoor de gasten naar de kerk te gaan zonder het afstappen van de straat.

Según se informa, se utiliza para encerrar a visitar los hombres en esa misma torre, lo que enfureció a la gente.
Naar verluidt, ze gebruikt om lock-up van een bezoek aan mannen in dezelfde toren, die het volk boos.

Un accidente muy normal no es, nos están amenazando en la misma torre del aeropuerto de Kiev.
Een ongeval dat is niet helemaal normaal, ze bedreigen ons in dezelfde toren van de luchthaven van Kiev.

La esencia del juego es que en el centro de la pantalla podrás ver la misma torre en el estilo de steampunk.
De essentie van het spel is dat in het midden van het scherm ziet u dat dezelfde toren zien in de stijl van steampunk.

Los circuitos paralelos de 380 kV, 220 kV y 110 kV de líneas en las mismas torres son comunes.
Parallel circuits van 380 kV, 220 kV en 110 kV-lijnen op hetzelfde torens is gemeenschappelijk.

Bien, si yo le mostrara una marca de tiempo de un teléfono celular que hizo ping con varias torres dentro de los 30 segundos que otro teléfono celular ping con esas mismas torres.
Oké, dus, als ik U een tijdstempel laat zien van een mobieltje die meerdere torens pingd binnen 30 seconden en van een ander mobieltje die diezelfde torens pingd.

Todos ellos ofrecen espectaculares vistas de la ciudad y del paseo, aunque nada supera la vista de las mismas torres desde el Bund.
Ze bieden u mooie uitzichten over de stad en de Bund, hoewel het uitzicht op de torens zelf, vanaf de Bund, onovertroffen blijft.

Bajar en la misma parada Torre/ Piazza dei Miracoli y siga las instrucciones de arriba.
U stapt uit bij dezelfde halte TORRE/ Piazza dei Miracoli en boven volg de instructies.

Los pastores de la torre tuvieron la misma aparición, pero un poco más, tarde.
De herders bij de toren kregen dezelfde verschijning, doch een weinig later.

Más en la misma dirección está la torre alta de la iglesia luterana.
Verder in dezelfde richting is de hoge toren van de Lutherse kerk.

Babel(Babilonia), al estar en la misma región que la Torre, evidentemente habría sido uno de los primeros reinos.
Babel(Babylon), wat zich in dezelfde regio bevond als de toren, is vanzelfsprekend een van de eerste koninkrijken geweest.

Babel(Babilonia), estando en la misma región que la Torre, tendría que haber sido uno de los primeros reinos, por supuesto.
Babel(Babylon), wat zich in dezelfde regio bevond als de toren, is vanzelfsprekend een van de eerste koninkrijken geweest.

Troitskaya Torre completó la construcción de fortificaciones en la pared occidental del Kremlin por el río Neglinnaya, y se convirtió en el elemento dominante en la misma fachada como la Torre Spasskaya en la pared oriental.
Troitskaya Tower voltooide de bouw van fortificaties op de westelijke muur van het Kremlin aan de rivier Neglinnaya, en werd de dominante element in dezelfde gevel als de Spasskaya toren op de oostelijke muur.

En la torre de la misma..
Naar zijn toren.

Por la misma razón la torre también fue denominada San Walter, en referencia a Walter Ulbricht.
De toren kreeg daarom in West-Berlijn de spotnaam"Sankt Walter"(met een verwijzing naar Walter Ulbricht).

Si su página apunta hacia la palabra clave“Torre Eiffel” entonces debería incluir contenido sobre la Torre Eiffel en sí misma, la historia de la torre, o incluso hoteles recomendados en París.
Als uw pagina het zoekwoord ‘Eiffeltoren' target, kunt u natuurlijk inhoud opnemen over de Eiffeltoren zelf, de geschiedenis van de toren of zelfs aanbevolen hotels in Parijs.

Hay muchos lugares interesantes para visitar en las proximidades, como la misma localidad de Torre del Mar, donde podemos visitar su famoso Museo del Azúcar o pasear hasta su Faro del Mar, consistente en realidad en tres faros.
Er zijn vele interessante plaatsen om te bezoeken in de buurt, zoals de dezelfde stad van Torre del Mar, waar we een bezoek aan de beroemde Sugar Museum of lopen naar de Faro del Mar, bestaande uit drie vuurtorens realiteit plaatsen.

Hoe "misma torre" te gebruiken in een Spaans zin

Esa misma torre fue reconstruida después en otra calle, llamada: la Calle del Reloj.

Vista frontal de la misma torre de la foto anterior semioculta tras los hediondos.

Los departamentos están interconectados con otros niveles de la misma torre mediante un elevador.

Terminamos en hora y nos fuimos a comer a la misma Torre de Antel.

dentro de la misma torre ^^^^| Basta, «lue es donoso cuento la da un garrote.

Un recorrido no muy atractivo pero que tiene su llegada en la misma torre inclinada.

Los módulos de una misma torre se conectan entre si sin necesidad de elementos adicionales.

El colgado, el Ermitaño invertido y la misma Torre invertida hablan en esa misma línea.

En la base de la misma torre se abre la portada principal, de estilo plateresco.

Frente a la misma torre había una habitación amplia donde descansaban los discípulos de ambos.

Hoe "dezelfde toren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde toren zou later nog dienst doen in de Honderdjarige Oorlog tegen de Britten.

Beseffen dat we allemaal bouwen aan dezelfde toren van Babel, maar abominabel slecht samenwerken.

Of hiermee dezelfde toren werd bedoeld, blijft eveneens onduidelijk.

Dezelfde toren schijnt ook in London te staan.

Dezelfde toren flankeert 'il castello di Sala' van de wijnproducent Antinori.

Alle aanbieders zitten namelijk vanaf dezelfde toren te zenden.

Het uitzicht is vandaag perfect dus word dezelfde toren als vorig jaar weer beklommen.

Dezelfde toren van Long Point bewijst nu dat het anders kan.

Verkoopprijs van dezelfde toren in 2020: 1,2 miljard euro.

Mart-Jan Paul betwijfelt of het over dezelfde toren gaat.