Voorbeelden van het gebruik van Neutral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neutral/ buena amortiguación.
La nave sigue en la Zona Neutral.
Nog steeds in de Neutrale Zone.Neutral, al igual que Suiza.
We waren tot 1940 neutraal, net als Zwitserland.Nos pondrá muy cerca de la Zona Neutral.
Dat is dicht bij de Neutrale Zone.¿Cuál es la teoría neutral de la evolución molecular?
Wat is de Neutrale Theorie van Moleculaire Evolutie?
Mensen vertalen ook
Menos mal que nos acercamos a la zona neutral.
Goed dat we de neutrale zone naderen.No hay un terreno neutral en nuestra relación con Dios.
Er is geen ‘grijs gebied' in onze relatie met God.Núcleo de Galorndon. Cerca de la Zona Neutral.
Galorndon Core, bij de Neutrale Zone.No es fácil mantenerse neutral en todo esto.
Het is niet zo gemakkelijk… om neutraal in dit alles te blijven.Estamos en el núcleo de Galorndon, cerca de la Zona Neutral.
We zijn bij Galorndon Core, vlak bij de Neutrale Zone.Hay prioridad 7 en Zona Neutral. Un momento.
We hebben een prioriteit zeven in de Neutrale Zone.Les devolveremos a su Oficial y los escoltaremos a la zona neutral.
We gaan uw officier overdragen en u naar de Neutrale Zone escorteren.El nuevo país fue declarado neutral, al igual que Suiza.
We waren tot 1940 neutraal, net als Zwitserland.Obedezcan las estipulaciones del tratado. Permanezcan fuera de la Zona Neutral.
Houdt u zich aan het verdrag en blijf buiten de Neutrale Zone.Necesidad de una asociación neutral y sin ánimo de lucro.
Behoefte aan een neutrale en non-profit vereniging.Junto con los sospechosos de pertenecer a la Resistencia en toda la Zona Neutral.
Samen met vermoedelijke Verzetsleden van over de Neutrale Zone.Hemos entrado en la zona neutral, violando así el Tratado de Algeron.
We schenden de Neutrale Zone en t verdrag van Algeron.Yo sería el primero en alegrarme de que la Zona Neutral se aboliera.
Ik wil niets liever dan dat de Neutrale Zone afgeschaft wordt.Nimbus III. En la Zona Neutral."El Planeta de la Paz Galáctica".
Nimbus lll in de Neutrale Zone Los nuevos líderes han jurado violar el tratado e invadir la zona neutral.
Elige el primer Encuentro neutral, Lugar público.
Kies de eerste persoonlijke Ontmoeting in een neutrale, openbare plaats.Una actitud neutral o indiferente se verá reflejada en un compromiso marginal.
Een neutrale- of onverschillige houding betekent in de regel slechts een marginale inzet.Resistencia excelente a la sal neutral y alcalina.
Uitstekende weerstand tegen neutraal en alkalisch zout.Ya sabes, la Zona Neutral entre la Federación y el Imperio Romulano.
Je weet wel, de Neutrale Zone tussen Que es más brillante su apariencia-aquel tiene que cumplir es más neutral la manicura.
Hoe helderder uw uiterlijk- hoe neutraler u een manicure moet uitvoeren.Paquete interno: Paquete chino/inglés/neutral, requisitos especiales basados en clientes.
Parecen tener propensión a entrar ilegalmente… en la Zona Neutral, capitán Kirk.
U heeft AFA pidió a Pepsi que se mantuviera neutral en esta guerra cultural.
AFA heeft Pepsi gevraagd om neutraal te blijven in deze cultuur-oorlog.Las invitaciones deben estar escritas y estructuradas de manera neutral y no tendenciosa.
Uitnodigingen moeten op een neutrale en onpartijdige manier geformuleerd en gestructureerd worden.
