Voorbeelden van het gebruik van No comiences in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No comiences.
Begin niet.Vamos, no comiences.
Kom aan. Begin niet.No comiences conmigo.
Begin niet tegen mij.Ok, Max, no comiences.
Oké, Max, begin er niet over.No comiences un incendio.
Begin geen brandjes.
Je was er I No comiences!
Begin niet opnieuw,!No comiences a mentir ya.
Cuando eras muy pequeña, te traía aquí seguido, para que no comiences tu vida como una maldita puritana, sin los sonidos, la música en tus oídos, o los colores del arte en tus ojo.
Toen je heel jong was,bracht ik je vaak hier opdat jij je leven misschien niet zou beginnen als een verdoemde puriteinse zonder de geluiden, de muziek in je oren, of alle kleuren van de kunst in je ogen.No comiences a sermonearme.
Begin niet preken voor mij.Lily, no comiences.
Lily, alstublieft, begin niet.No comiences conmigo,¿de acuerdo?
Begin niet met me, oké?Nee, niet meteen de baard noemen.
No comiences la guerra, Maggie.
Start geen oorlog, Maggie.Georgia, no comiences, no esta noche.
Georgia, nou begin niet, ¡No comiences a comer, idiota!
Begin niet te eten, idioot!Sea como fuere, en la remota posibilidad de que no comiences con una gran comprensión de lo que estás tratando de lograr,no deberías comenzar con cualquier estiramiento de la imaginación.
Hoe het ook zij, als je bij toeval niet begint met een sterk begrip van wat je probeert te bereiken, moet je No comiences a citar tú también,¿ok?
Begin jij nu ook te citeren?Así que hasta que no comiences a pedir ayuda para lidiar con la verdadera causa de la ira, su patrón de ir y venir no cambiará.
Dus totdat je begint te vragen om hulp om met de werkelijke oorzaak van de woede af te rekenen, zal het patroon van het komen en gaan ervan niet veranderen.No comiences las clases en un grupo.
Start geen lessen in een groep.No comiences una frase de esa manera.
Begin niet met een zin op die manier.No comiences a nadar hasta que te hayas relajado.
Begin niet met zwemmen tot je ontspannen bent.No comiences nada que no tenga una promesa mayor.
Begin niet aan iets dat geen grotere belofte inhoud.No comiences cada medicamento nuevo al mismo tiempo.
No comiences cualquier cosa que no tenga una promesa mayor.
Begin niet aan iets dat geen grotere belofte inhoud.No comiences ninguna mierda que no puedas terminar, Louis.
No comiences rumores ni difundas chismes sobre alguien en línea.
Begin geen geruchten en verspreid online Hasta que no comiences realmente a utilizarlo, no podrás estar 100% seguro de que un bróker específico es confiable.
No comiences con cargas emocionales diciendo cosas como“Realmente quiero que volvamos a estar juntos” o el tan temido“Tenemos que hablar”.
Begin niet op een emotioneel zwaar beladen manier door iets te zeggen als:"Ik wil je echt zo graag weer terug", of het gevreesde:"We moeten praten".¡No comiencen!
Niet beginnen!
