Voorbeelden van het gebruik van No dan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No Dan.
Niet aan Dan.He oído que no dan propina.
Ze geven geen fooi.No dan nada.
Los zeros no dan opciones.
Los Zeros bieden geen keuzes.No dan instrucciones.
Ze geven geen instructies.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
Dormir hasta mañana no dan.
Te slapen tot toe morgen schenken niet.No dan explicaciones.
Ze geven geen verklaringen.Y esto ayudará, no dan sufren.
No dan una mierda por el Che.
Wind que no dan en el cold.
Wind- vechten handschoenen die niet opgeven in de kou.No dan ladillas en los brazos.
¿Me estás diciendo que los Pi-Sigs no dan puntos por violar?
Geven jullie geen punten voor een verkrachting?Armas no dan más seguridad.
Las medias, las medias y las rodillas normales no dan el resultado deseado.
No dan el Pulitzer por propaganda.
Zij geven geen Pulitzerprijzen voor propaganda.Sin embargo, los investigadores no dan mucha explicación sobre el fenómeno.
De onderzoekers geven niet echt veel uitleg over het fenomeen.No dan préstamos a mujeres solteras.
Ik krijg geen lening als alleenstaande vrouw.La pobreza y la enfermedad no dan las oportunidades a todos para desarrollarse.
Armoede en ziekte geven niet aan allen de mogelijkheid om zich te ontplooien.No dan esto por cobarde. Ya se enterarán.
Deze krijg je niet als Ser responsable, no dan juguetes a los niños menores de tres.
No dan respuestas racionales o empáticas.
Ze geven geen rationele of empathische reacties.Algunas de ellas no dan el efecto deseado cuando se toman.
Sommige van hen geven niet het gewenste effect wanneer ze ingenomen worden.No dan 800% de garantía, o 90% para el caso.
Ze geven 800% assurance of 90% wat dat betreft niet.Porque no dan suerte, ese es el porqué.
Omdat ze je geen geluk brengen, dat is waarom.Si no dan, sus intercambios con otros son DESIGUALES.
Als u niet geeft zijn uw uitwisselingen met anderen UIT EVENWICHT.No dan habitaciones a parejas a menos que estén casados.
Ze geven geen kamers aan koppels tenzij No dan programas de televisión a la gente sólo porque son guapos.
Pero no Dan Scott, el monstruo reprobable quien mueve hamburguesas para vivir.
No dan tus deportes de niño bebidas como sustituto del líquido electrolito.
Geef niet op uw peuter sportdranken als een substituut voor elektrolyt vloeistoffen.
