Wat Betekent NO ESTABA BORRACHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet dronken was
• ik was niet dronken

Voorbeelden van het gebruik van No estaba borracho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No estaba borracho.
Niet dronken.

Sí, pero no estaba borracho.
Ja, maar ik was niet dronken.

No estaba borracho.
Het was bezopen.

Eso es porque no estaba borracho.
Dat is omdat hij niet dronken is.

No estaba borracho.
Hij was niet zat.

Sr. Gently, su amigo no estaba borracho.
Mr Gently, uw vriend was niet dronken.

No estaba borracho.
Niet echt dronken.

¿Qué dice, que Chico no estaba borracho?
Wat bedoelt hij dat Chico niet dronken was?

No estaba borracho.
Hij was niet dronken.

Es una gilipollez, no estaba borracho.
Het is onzin. Ik was niet dronken.

No estaba borracho.
Hij had niet gedronken.

Una pequeña cantidad, pero no estaba borracho.
Een beetje, maar hij was niet dronken.

Yo no estaba borracho.
Ik was niet dronken.

Harbin había bebido, pero no estaba borracho.
Harbin had gedronken, maar was niet dronken.

El no estaba borracho.
Hij was niet dronken.

Mi padre fue apuñalado, y no estaba borracho.
Mijn vader is neergestoken en was niet dronken.

No estaba borracho,¿vale?
Ik was niet dronken?

Su nivel de alcohol era de .07. No estaba borracho.
Het alcoholgehalte in z'n bloed was.07. Niet dronken.

Billy.- No estaba borracho.
Ik was niet dronken.

El conductor que chocó con mi padre esa noche no estaba borracho.
De bestuurder die mijn vader's auto raakte was niet dronken.

Sí, no estaba borracho.
Ja, ik was niet dronken.

China no vivía a la intemperie y no estaba borracho.
China leefde niet op straat en hij was niet dronken.

No estaba borracho, Karen.
Ik was niet dronken, Karen.

Quiero decir que, a pesar de todos los rumores, no estaba borracho cuando estrellé mi motocicleta.
Ik wil alleen zeggen dat ik, ondanks alle geruchten niet dronken was toen ik mijn motor in de prak reed.

No estaba borracho, Claudia Joy.
Hij was niet dronken, Claudia Joy.

Johnny no estaba borracho.
Johnny was helemaal niet stomdronken.

Yo no estaba borracho o bajo la influencia de drogas o que se alucinando.
Ik was niet stomdronken of onder invloed van drugs, noch hallucineerde ik.

No. El conductor no estaba borracho. Nos golpeó a propósito.
Hij was niet dronken, maar raakte ons expres.

Cuando no estaba borracho o fantaseando con una historia me pegaba o meaba por la ventana pensando que era el retrete.
Als ie niet dronken was of zat te dagdromen, sloeg hij me in elkaar of piste hij uit het raam.

¿Seguro que no estaba borracho y no recuerda lo que hizo?
Weet je zeker dat je niet dronken was en je niet meer weet wat je deed?

Hoe "no estaba borracho" te gebruiken in een Spaans zin

No, no estaba borracho cuando dijo esto.

Si no estaba borracho ahora asumo tal estado.

Para ese entonces no estaba borracho sino aturdido.

No estaba borracho ni estaba drogado", aseguró Chano.

No estaba borracho pero sí tocado por la muerte.

Pero no estaba borracho ya, mientras escribía el artículo?!

Por el amor de Dios, no estaba borracho ni nada.

¡Que me maten si no estaba borracho al decirme eso!

Cuando no estaba borracho los besos con lengua estaban muy bien.

Yo no estaba borracho aún pero sabía que lo estaría pronto.

Hoe "niet dronken was, ik was niet dronken" te gebruiken in een Nederlands zin

Eens Oneens Als hij niet dronken was ook Zijn contract ontbinden!

Dan is de horeca gevoelsmatig wel prijzig, want ik was niet dronken ofzo.

Patricia is ervan overtuigd dat ze totaal niet dronken was toen ze het ongeluk veroorzaakte.

Toen we zeiden dat we niet dronken was het vochtophoping door de koffie.

Want ik was niet dronken toen ik mijn reactie schreef.

Ik was niet dronken en zat nog aan 70 procent van mijn capaciteiten’, aldus een gerechtelijke bron.

De politie heeft kunnen vaststellen dat hij niet dronken was en ook geen problemen veroorzaakte.

En nee, ik was niet dronken of onder invloed van iets anders.

Dohmen: ‘Nee ik was niet dronken en nee ik stuntte niet met vuurwerk.

Ik was niet dronken en zat nog aan 70 procent van mijn capaciteiten’.