Wat Betekent NO ESTABA LISTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was niet klaar
• niet gereed was
• er niet klaar

Voorbeelden van het gebruik van No estaba lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No estaba lista.".
Ze was niet klaar.

¿Porque no estaba lista?
Omdat ze er niet klaar voor was?

No estaba lista.
Ik was er niet klaar voor.

Lo siento. Dije que no estaba lista.
Ik was nog niet klaar, zei ik!

Ella no estaba lista.
Ze was er niet klaar voor.

Y también la situación no estaba lista.
En de situatie was er ook niet klaar voor.

No estaba lista para casarme.
Ik was niet klaar om te trouwen.

No hubiera aceptado esto si no estaba lista.
Ik zou niet gaan als ik niet klaar was.

No estaba lista para que lo sepan.
Ze was er niet klaar voor dat zij dat wisten.

No sé por qué dijo que no estaba lista.
Ik weet niet waarom hij zei dat het niet klaar was.

Porque no estaba lista para algo serio.
Omdat ik nog niet klaar was voor iets serieus.

Broke encontró que la Constitución no estaba lista para el mar.
Broke vond dat Grondwet nog niet klaar was voor de zee.

No estaba lista para escuchar el veredicto.
Ze was niet klaar om het verdict te horen.

Piden disculpas porque tu cadena no estaba lista para tu llegada.
Het spijt ze… dat je ketting niet klaar was toen je kwam.

No estaba lista un par de meses atrás.
Ik was er niet klaar voor een paar maanden geleden.

Recuerdo haber dicho antes de salir que no estaba lista.
Ik kan me goed herinneren dat ik zei dat ik er niet klaar voor was.

Pero no estaba lista para ir directo con él.
Maar ik was niet klaar om meteen naar hem te gaan.

Y él no hubiera querido que tu hicieras esto si yo no estaba lista.
En hij zou niet willen dat je dit deed als ik niet klaar was.

No estaba lista porque es tonta.
Ze was niet klaar omdat ze waardeloos is..

Invitaciones todavía no estaba lista, a pesar de lo que me prometiste.
Uitnodigingen zijn nog niet klaar, ondanks wat je me beloofd hebt.

No estaba lista, pero de todas maneras la sacrifiqué.
Ze was er niet klaar voor, maar ik heb haar toch opgeofferd.

Sabía que mi hija no estaba lista, pero no tenía otra opción.
Ik wist dat mijn dochter er niet klaar voor was maar ik kon niet anders.

No estaba lista antes, pero quizá ya lo esté..
Ze is er niet klaar voor. Ze was er eerst nog niet klaar voor.

Julianne dijo que no estaba lista para tener un bebé en ese momento.
Julianne zei dat ze niet klaar was om een? ?baby te hebben.

Pero no estaba lista para crecer tan rápido.
Ik was er niet klaar voor om zo vlug volwassen te worden.

Linda abby cross no estaba lista para un amigo monstruo picoteador.
Schattig abbykruis was nog niet klaar voor een vriendenmonsterpecker.

Yo no estaba lista, ni él tampoco.
Ik was er nog niet klaar voor en hij ook niet..

Dijiste que no estaba lista para la campaña y era cierto.
Je zei altijd al dat ik niet klaar was voor een verkiezing en je had gelijk.

Así que"no estaba lista" en realidad no tiene sentido.
Dus" ik was niet klaar" is niet echt logisch.

La base de Abtao no estaba lista para aprovisionar a la escuadra aliada.
Gebaseerd op Abtao hij was niet bereid om de geallieerde vloot te leveren.

Hoe "no estaba lista" te gebruiken in een Spaans zin

Yo no estaba lista para ser una adulta.

Solamente que ahora no estaba lista para esto.

Simplemente no estaba lista para enfrentarlo sobre esto.

Quería uno, pero no estaba lista para comprarlo.

Que ella no estaba lista para el matrimonio.

Pero como Elle, no estaba lista para irme.

La segunda vez no estaba lista para el golpe.

Aun no estaba lista para entregarme a la vida.

Pero aun no estaba lista para la técnica pura.

Me sentí indefensa, pero no estaba lista para rendirme.

Hoe "er niet klaar, was niet klaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het land was er niet klaar voor.

Hij was niet klaar met geloof.

Alleen de gebruikers zijn er niet klaar voor.

Kortom, Mobistar was er niet klaar voor.

Maar Europa was er niet klaar voor.

Ze was niet klaar voor die show.

Sommige afdelingen zijn er niet klaar voor.

Niet, als je er niet klaar voor bent.

Sommige mensen voelen zich er niet klaar voor.

Eén detail: ze was er niet klaar voor.