Voorbeelden van het gebruik van No modificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No modificado despues de.
Niet gewijzigd na.Destino no modificado.
No modificado en los ultimos.
El clásico es revisitado, no modificado.
De klassiek is herzien, niet gewijzigd.No modificado. @title: window.
Niet gewijzigd. @title: window.
Mensen vertalen ook
El clásico es revisitado, no modificado.
De klassieker is opnieuw bezocht, niet gewijzigd.Propiedades de no modificado y la mezcla de peskotsementnoy consumo deben cumplir con los requisitos de GOST 23558-79 y la Tabla.42.
Eigenschappen van ongemodificeerd en consumptie peskotsementnoy mengsel moet voldoen aan de eisen van GOST 23558-79 en tabel.42.Bix. c se marca con el estado normal(no modificado).
La eliminación mediante la orina media de fármaco no modificado fue del 7% tras 2 semanas de dosificación a 800 mg una vez al día.
De gemiddelde uitscheiding van onveranderd geneesmiddel in de urine was 7% na 2 weken 800 mg éénmaal daags doseren.Cambiar el destino no funcionó, el destino permanece no modificado.
Wijzigen van de bestemming werkte niet, de bestemming blijft ongewijzigd.Si desea que un documento pueda ser leído pero no modificado, guarde el documento como un archivo PDF o XPS, o guárdelo como una página web.
Als u wilt dat een document leesbare maar kan niet worden bewerkt, sla het document als een PDF of XPS-bestand of opslaan als een webpagina.Se debe identificar la localización del documento original no modificado.
De lokatie van het oorspronkelijke ongewijzigde document moet zijn geïdentificeerd.Threadz® plain: Monofilamento no modificado insertado en aguja para la fijación delicada de la piel fina de algunas zonas(por ejemplo, periorbital).
Threadz® plain- ongemodificeerde monofilament is in de naald geïntegreerd voor een delicate fixatie van de dunne huid op sommige plaatsen(bijv. periorbital).Gestor de comunicación es el nombre del controlador(no modificado en la aplicación).
CommManager is de naam van de controller(niet gewijzigd in de toepassing).Las principales prestaciones del POM copolímero no modificado incluyen una gran resistencia mecánica y rigidez, excelentes propiedades de desgaste, baja absorción de humedad y excelente estabilidad dimensional.
De belangrijkste kenmerken van ongewijzigd POM-copolymeer zijn onder andere een hoge mechanische sterkte en stijfheid, uitstekende slijtage, lage vochtopname en uitstekende dimensionale stabiliteit.Usted es libre de usar estos en su estado original no modificado y no alterado.
U bent vrij om deze te gebruiken in hun oorspronkelijke ongewijzigde en niet-veranderde toestand.La principal vía de eliminación es su metabolismo, seguido de la eliminación biliar; en 6 pacientes, entre el 39 y el 87% de la dosis intravenosa(175 mg/ m²) fueexcretada en las heces, con un promedio de tan sólo 10% de la dosis excretada como paclitaxel no modificado.
Bij 6 patiënten werd 39% tot 87% van een intraveneuze dosis( 175 mg/m2) uitgescheiden in de ontlasting engemiddeld werd slechts 10% van de toegediende dosis als onveranderd paclitaxel uitgescheiden.La intensidad del pico Asn131Cys amida en el espectro modificado() es dividida por la intensidad en el espectro(no modificado) reducida(IR) para el cálculo de la eficiencia(se muestra).
De intensiteit van de Asn131Cys-amide-piek in de gemodificeerde spectrum(im)wordt gedeeld door de intensiteit in het verminderde(ongewijzigde) spectrum(ikR) voor de berekening van efficiëntie(zie afbeelding).La ABE permitirá que las autoridades competentes transmitan un lote una vez al día con independencia de queel contenido de sus registros públicos nacionales haya sido o no modificado.
De EBA staat de bevoegde autoriteiten toe een batchbestand eenmaal per dag door te geven,ongeacht of de inhoud van hun nationaal publiek register is gewijzigd.Hoy en día, la marca KAMUT® es unagarantía de recibir el antiguo trigo khorasan no modificado, no hibridado y no genéticamente modificado, siempre cultivado orgánicamente, que cumple con altos estándares de pureza, nutrición y calidad.
Vandaag is het handelsmerk KAMUT® een garantie datde oude khorasan tarwe altijd de oorspronkelijke is, niet wordt gemodificeerd en geen genetische Si usted no puede manejarescribir aquí y le dará un enlace dónde conseguir XP original, no modificado.
Als je niet kunt omgaan,hier staat en geven u een link waar naar XP originele, ongewijzigde krijgen.De hecho, el uso de aceite vegetal no modificado en lugar de una parte, la más grande posible de combustibles fósiles permite mejoras significativas debido a la estabilización del efecto invernadero, gracias a la aplicación de una economía que conserva las reservas de combustibles no renovables y mediante el desarrollo de una economía sana en los países pobres.
Het gebruik van niet-gemodificeerde plantaardige olie in plaats van een deel, de grootst mogelijke fossiele brandstoffen maakt aanzienlijke verbeteringen als gevolg van de stabilisatie van het broeikaseffect, dankzij de implementatie van een economie die niet-hernieuwbare brandstof reserves en door de ontwikkeling van een gezonde economie in arme landen conserveert.El ácido hialurónico de Sinovial, obtenido por fermentación y químicamente no modificado, es muy bien tolerado.
Sinovial's hyaluronzuur, verkregen door fermentatie en chemisch niet-gemodificeerd, wordt zeer goed verdragen.De hecho, el uso de aceite vegetal no modificado en lugar de una mayor porción de combustibles fósiles permite mejoras significativas gracias a la estabilización del efecto invernadero, gracias a la implementación de Una economía que preserva las reservas de combustibles no renovables y el desarrollo de una actividad económica saludable en los países pobres.
Sterker nog, het gebruik van niet-gemodificeerde plantaardige olie in plaats van een deel, de grootst mogelijke fossiele brandstoffen maakt aanzienlijke verbeteringen als gevolg van de stabilisatie van het broeikaseffect, dankzij de implementatie van een economie die niet-hernieuwbare brandstof reserves en door de ontwikkeling van een gezonde economie in arme landen conserveert.XADM: importar el valor en blanco no modificar el valor de buzón.
XADM: Postbus waarde lege waarde importeren niet gewijzigd.Metabolismo Micafungina no modificada es el compuesto principal en la circulación sistémica.
Metabolisme Onveranderd micafungine is de belangrijkste circulerende stof in de systemische circulatie.No modifique el código de AdSense.
No modifica el contenido del archivo.
Estas normas específicas no modificarán las obligaciones relativas al acceso abierto.
Deze specifieke regels leiden niet tot wijziging van de verplichtingen inzake open toegang.La eliminación de un usuario por sí sola no modifica los cargos aplicables;
Als u een gebruiker verwijdert, verandert dat op zichzelf niets aan de kosten.
