Wat Betekent ONGEWIJZIGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• inalterada
• sin cambios
• no modificada
• mismo
• sin modificación
• el estado
• inalterados
• inalteradas
• inalterado
• no modificado
• no modificadas
• no modificados
• sin modificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Ongewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongewijzigde bestanden verbergen.
Ocultar archivos sin modificar.

U herkent Chips ongewijzigde stem.
Todos reconocen la voz de Chip sin alteraciones.

Ongewijzigde honden: tot 60€/ jaar.
Los perros Inalterados: hasta $80/año.

Bix.c is gemarkeerd met de normale(ongewijzigde) status.
Bix. c se marca con el estado normal(no modificado).

Ongewijzigde gebieden worden herhaald uit de vorige fotogrammen.
Las áreas sin modificar se repiten a partir de los fotogramas anteriores.

Manier die toekomstige raadpleging en ongewijzigde reproductie van de.
Manera que consulta futuro y la reproducción sin modificación de la.

Ongewijzigde afmetingen, maar geen gewicht, dat oploopt tot 177 gram.
Sin cambiar las dimensiones, pero no el peso, que se eleva a 177 gramos.

Hallo, waar Windows XP originele ongewijzigde vinden? Dank bij voorbaat!
Hola, dónde encontrar Windows XP, original sin modificar? Gracias de antemano!

Ongewijzigde versies van de tabellen zijn ook beschikbaar op mobiel.
Las versiones inalteradas de las tablas también estarán disponibles en dispositivos móviles.

In tegenstelling tot TNT, heeft TCM getoond ongewijzigde versies van films.
En contraste con TNT, TCM ha mostrado las versiones inalteradas de películas.

Het kan meerdere, ongewijzigde Windows en Linux gastbesturingssystemen draaien.
Puede ejecutar diversos sistemas operativos invitados Windows no modificados y Linux.

Alle APK bestanden gevonden op onze site zijn origineel en ongewijzigde.
Todos los archivos APK que se encuentran en nuestro sitio son originales y no modificada.

De lokatie van het oorspronkelijke ongewijzigde document moet zijn geïdentificeerd.
Se debe identificar la localización del documento original no modificado.

Meer dan 90% van de stof komt van nature vrij met uitwerpselen in ongewijzigde vorm.
Más del 90% de la sustancia se libera naturalmente con las heces en forma inalterada.

Wederuitvoer van producten in ongewijzigde staat en van ter plaatse verpakte producten.
Reexportación de los productos en el mismo estado o envasados localmente.

Handhaaf alle Invariante secties van het Document met ongewijzigde tekst en titel.
Preservar todas las Secciones Invariables del Documento inalteradas en sus textos y títulos.

Alleen originele, ongewijzigde en ongewijzigde materialen en arbeid vallen onder dit beleid.
Solo materiales y mano de obra originales, sin cambios ni modificaciones.

Handhaaf alle Invariante secties van het Document met ongewijzigde tekst en titel.
Mantener todas las Secciones Invariantes del Documento, con el texto y sus títulos intactos.

Ongewijzigde gebieden zullen getoond worden als wit en veranderingen zullen worden gekleurd.
Las áreas sin cambios se mostrarán en blanco y los cambios se colorearán.

Het organisme scheidt de werkzame stof af in ongewijzigde vorm en in de vorm van metabolieten door de nieren.
El organismo segrega la sustancia activa en forma no modificada y en forma de metabolitos por los riñones.

Deze ongewijzigde indica(een klassieker) heeft een onvoorstelbare impact en het THC-gehalte is ongeveer 20%.
Esta indica inalterada(un clásico) tiene un impacto inimaginable y su contenido de THC es aproximadamente 20%.

Leverfunctiestoornis Ongeveer 70% van de geabsorbeerde dosis wordt in de gal geëlimineerd, hoofdzakelijk in ongewijzigde vorm.
Insuficiencia hepática Aproximadamente el 70% de la dosis absorbida se elimina en la bilis, principalmente de forma inalterada.

In de praktijk en bij ongewijzigde technologie zal het feitelijke brandstofverbruik niet veranderen.
En la práctica y con tecnología no modificada, el consumo real de combustible no cambiará.

De symptomen kunnen in elk afzonderlijk geval enigszins verschillen, hoewel er enkele ongewijzigde indicatoren zijn. Deze omvatten:.
Los síntomas pueden diferir ligeramente en cada caso individual, aunque hay algunos indicadores sin cambios. Estos incluyen:.

Ongewijzigde instandhouding van de oude productiewijze was daarentegen de eerste bestaansvoorwaarde van alle vroegere industriële klassen.
Por el contrario, mantener sin cambios el antiguo modo de producción era, para todas las clases industriales anteriores, la primera condición de su existencia.

Op het eigen bedrijf van een brouwerij geoogste hop die door haar zelf in ongewijzigde of in verwerkte staat wordt gebruikt;
El lúpulo cosechado en las propias explotaciones de una fábrica de cerveza y utilizado por ésta en el estado en que se encuentre o transformado;

Onder ongewijzigde omstandigheden zou de bevolking van Italië kunnen instorten en nauwelijks 16 miljoen inwoners bereiken, tegenover de 59 miljoen vandaag de dag.
En condiciones sin cambios, la población de Italia podría colapsar, alcanzando un poco más de 16 millones de habitantes en comparación con los 59 millones actuales.

Voor digitale videosignalen biedt een dergelijk schema een ongewijzigde beeldkwaliteit tot het punt dat de capaciteit van de code wordt overschreden, waar de kwaliteit snel daalt.
Para las señales de video digital, dicho esquema proporciona una calidad de imagen inalterada hasta el punto de exceder la capacidad del código, donde la calidad disminuye rápidamente.

Ongewijzigde bepaling": een bepaling van het vorige besluit die eventueel louter formeel of redactioneel wordt aangepast, doch materieel niet wordt gewijzigd.
Disposición inalterada": toda disposición del acto anterior que, aunque sea objeto de posibles adaptaciones puramente formales o de redacción, no experimente modificación de fondo alguna.

Hoe "ongewijzigde" te gebruiken in een Nederlands zin

NB: ongewijzigde herdruk opdracht gaat sneller.

Inhoudelijk ongewijzigde heruitgave met nieuw omslag.

Dat wil zeggen, bij ongewijzigde omstandigheden.

Inhoudelijk ongewijzigde herdruk, met nieuw omslag.

Ongewijzigde herdrukken Arnhem 1972, 1977.] (Proefschrift).

Vaststellen van het ongewijzigde bestemmingsplan Botjeszandgat.

Paris, 1936; ongewijzigde herdruk Genève, 1972.

functievolger medewerker met een ongewijzigde functie.

Inhoudelijk ongewijzigde herdruk, met nieuw omslag..

Schaakvereniging Voerendaal blijft bestaan met ongewijzigde naam.

Hoe "inalterada, no modificada" te gebruiken in een Spaans zin

En gasolina la oferta se mantiene inalterada con dos 1.

Curva de compresión de una muestra inalterada normalmente consolidada.

La información debe ser exacta, veraz, y permanecer inalterada Confidencialidad.

La fexofenadina se excreta casi totalmente inalterada por las heces.

Obsérvese que la frecuencia de 1 kHz queda inalterada y.

Esta propiedad permanece inalterada durante la carga de otras páginas web.

Lamivudina predominantemente se aclara inalterada mediante excreción renal.

1% inalterada hasta mayo, aunque en revisión a la baja.

Visión de espejo, relación que permanece inalterada por años.

Una URL no modificada devuelve el canal determinado por la comunidad.