Voorbeelden van het gebruik van Ongewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ongewijzigde bepalingen.
Tabel 1b: Bestanden met ongewijzigde TAC's.
Ongewijzigde GLP-1 RA.
IDegLira Unveränderter GLP-1 RA.De conclusie is dezelfde, ongewijzigde vorm.
Die Schlussfolgerung ist dieselbe, unveränderte Form.Ongewijzigde bestanden verbergen.
Unveränderte Dateien ausblenden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bix.c is gemarkeerd met de normale(ongewijzigde) status.
Ongewijzigde handhaving van de richtlijn.
Unveränderte Beibehaltung der Richtlinie.In dit geval zijn er ongewijzigde erythrocyten aanwezig in de urine.
In diesem Fall sind im Harn unveränderte Erythrozyten vorhanden.Ongewijzigde handhaving van de richtlijnen.
Unveränderte Beibehaltung der Richtlinien.Het douanegebied van de Gemeenschap in ongewijzigde staat verlaten.
Die in ongewijzigde staat zijn ingevoerd.
In unverändertem Zustand eingeführt werden.Obzidan 90% uitgescheiden in de urine enslechts 1%- in ongewijzigde vorm.
Obzidan 90% im Urin ausgeschieden, undnur 1%- in unveränderter Form.Die in ongewijzigde staat zijn uitgevoerd.
In unverändertem Zustand ausgeführt werden.Rudi Buttas completeerde in 1980 de tot mei 2010 ongewijzigde bezetting.
Ongewijzigde objecten en objecten zonder versiebeheer.
Unveränderte und nicht versionierte Objekte.De winkel is bijna in ongewijzigde staat sinds de 18e eeuw.
Das Obervogteiamt blieb seit dem 16. Jahrhundert in seinen Grenzen fast unverändert.Ongewijzigde axitinib wordt niet in de urine gedetecteerd.
Categorie: Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt.
Kategorie: Obst, Gemüse und Getreide im unverarbeiteten oder verarbeiteten Zustand.Beleidsoptie 2: ongewijzigde voortzetting van het huidige beleid.
Politikoption 2: Unveränderte Fortführung der gegenwärtigen Maßnahmen.Alle APK bestanden gevonden op onze site zijn origineel en ongewijzigde.
Alle APK-Dateien auf unserer Website zu finden sind original und nicht modifizierte.We hebben nu een snelle en ongewijzigde invoering van het wetsvoorstel nodig.“.
Jetzt brauchen wir eine schnelle und unveränderte Umsetzung des geplanten Gesetzes.“.Ongewijzigde cyclustijd: Nadruk kan, afhankelijk van de helling, korter uitvallen.
Unveränderte Zykluszeit: Nachdruck kann, der Rampe entsprechend, kürzer ausfallen.Meer dan 60% wordt in dezelfde, ongewijzigde vorm uitgescheiden- door de nieren.
Ii in ongewijzigde staat gebruikt voor de vervaardiging van gedenatureerd mageremelkpoeder;
Ii in unverändertem Zustand für die Herstellung von denaturiertem Magermilchpulver;Ik pleit er dan ook voor het voorstel van de Commissie in ongewijzigde vorm goed te keuren.
Ich plädiere dafür, diesen Kommissionsvorschlag in unveränderter Form zu billigen.In de praktijk en bij ongewijzigde technologie zal het feitelijke brandstofverbruik niet veranderen.
In der Praxis wird sich der reale Kraftstoffverbrauch bei ansonsten unveränderter Technik nicht verändern.Handhaaf alle Invariante secties van het Document met ongewijzigde tekst en titel.
Alle Unveränderlichen Abschnitte des Dokumentes beibehalten, unverändert in ihrem Text und ihren Titeln.De wederuitvoer in ongewijzigde staat van nagemaakte of van door piraterij verkregen goederen;
Die Wiederausfuhr der nachgeahmten Waren oder unerlaubt hergestellten Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen in unverändertem Zustand;Onbeperkt De maximaal toegestane grootte(resolutie) van het ongewijzigde.
Unbegrenzt Die maximal zulässige Größe(Auflösung) der nicht-modifizierten Datei für die elektronische Verwendung.Categorie 1.6- Groenten enfruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt, bijlage II- Rijst.
Klasse 1.6- Obst undGemüse des Anhangs II in unverarbeitetem oder verarbeitetem Zustand- Reis.
