Voorbeelden van het gebruik van Intact in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is intact.
En ik redde het met mijn beide ogen intact.
Ik ben intact.
De voorwaarden van onze afspraak zijn intact.
Wilt u 'm intact laten?
Sollen wir ihn unangetastet lassen?
Mensen vertalen ook
Het instrument is intact.
Als het tablet intact was geweest, had u wat gehad.
Luchtwegen intact.
Atemwege intakt.Je pensioen zal intact blijven, omdat ik toch een hart heb.
Ihre Rente wird unberührt bleiben, weil ich, in der Tat, ein Herz habe.Is hij nog intact?
Ist es noch heil?Maar toen het wrak werd gevonden,was de motor intact.
Als das Wrack gefunden wurde,war der Motor intakt.
Weefsel intact.
Nervengewebe intakt.Maar zijn somatische geheugencellen zijn nog intact.
Aber seine somatischen Gedächtniszellen sind noch intakt.Als Portor denkt dat ze intact zijn, zien we hem misschien terug.
Sehen wir ihn vielleicht wieder. Wenn Portor glaubt, dass sie unbeschädigt sind.Haar hoofd was intact.
Ihr Kpf war unversehrt.Maar mijn toezichthouder haalde me eruit, enwe hielden onze dekmantel intact.
Doordat bij Lovechock de ‘liefdesstofjes' helemaal intact zijn, is het een echte liefdeschocolade.
Die Folie ist noch ganz, aber stark verblasst und fühlt sich ziemlich weich an.De rest van het lichaam was intact.
Der Rest des Körpers war unversehrt.Nee. Ik denk datwe je goede naam intact moeten houden.
Nein, nein, nicht doch. Ich denke,wir sollten deinen guten Namen unangetastet lassen.De noordelijke toren, het koor engrote delen van het middenschip bleven echter intact.
Der Nordturm, der Chorraum undgroße Teile des Mittelschiffes waren jedoch unbeschädigt.De lever is intact.
Die Leber ist intakt.Na de bouw bleef de burcht meer dan 400 jaar intact.
Nach ihrer Errichtung blieb die Burg 400 Jahre lang unversehrt.De huid is intact.
Die Haut ist unversehrt.Toen James zich omdraaide,was zijn huis volledig intact.
Als James sich umdrehte,war sein Haus völlig unbeschädigt.Je dekmantel is intact?
Ihre Tarnung steht noch?Het is niet-destructief leesbaar gereedschap, dat zorgt voor originele Zip-bestanden,blijft intact.
Es ist ein zerstörungsfreies schreibgeschütztes Tool, das gewährleistet, dassdie ursprünglichen ZIP-Dateien erhalten bleiben.Zijn leger is intact.
Seine Armee ist unversehrt.Wees niet bezorgd, je positie in de Fringe divisie blijft intact.
Je dekmantel is intact?
Deine Tarnung steht noch?De muur van de diamantzaak is intact.
Diamantenbörse nicht erreicht, Wand unbeschädigt.
