Wat Betekent NO NORMALMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet normaal
• meestal niet
• niet gewoonlijk

Voorbeelden van het gebruik van No normalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No normalmente.
Meestal niet.

Bueno no, no normalmente.
Maar nee, meestal niet.

No normalmente, no..
Nee, normaal gesproken niet.

Bonaparte lo puso allí… Y no normalmente.
Bonaparte liet het mij dragen en niet normaal.

Yo no normalmente.
Ik doe dat normaal.

La cola de los perros no normalmente acoplado.
De staart van de honden niet normaal gedokt.

No, normalmente, es muy simple.
Nee, meestal is het eenvoudig.

Cama y desayuno no normalmente abiertos para visitas.
Bed and breakfast meestal niet open voor rondleidingen.

No normalmente. De alguna forma lo eres sólo conmigo.
Normaal niet nee, met mij wel.

Con un par de copas, puede que hable, pero no normalmente.
Met een paar drankjes op wel, maar normaal gesproken niet.

No, normalmente no hay fotos de este producto.
Nee, meestal zijn er geen foto's voor dit product.

No, bueno, sí, lo decimos… aquí, pero no normalmente.
Nee, nou, ja, we zeggen het hier, maar normaal gesproken niet.

Todo el mundo se da cuenta que erizos no normalmente comen manzanas todo excepto nuestro súper héroe.
Iedereen beseft dat egels niet gewoonlijk appels alles behalve onze super held eten.

Todas las manijas y anillos en D han hecho por la máquina, no normalmente pegamento.
Alle handvatten en D-vormige ringen hebben door machine, niet normaal lijm gemaakt.

Trajes y disfraces familiares no normalmente requieren pelucas verdes como parte del equipo.
Vertrouwde kostuums en vermommingen gewoonlijk niet vereist groene pruiken als onderdeel van de outfit.

NO normalmente abierto(normalmente desconectado de COM) está en cortocircuito a COM cuando el relé está alimentado.
NO normaal open(normaal losgekoppeld van COM) is kortgesloten met COM als het relais wordt gevoed.

Por otra parte, nivel 4 Xe implica una clara pérdida de la sensibilidad, un estado no normalmente alcanzable para el N2O.
Bovendien, niveau 4 Xe impliceert een duidelijk verlies van responsiviteit, een staat die niet typisch haalbaar is voor N2O.

Pero no normalmente fatal, así que sospecho que quien sea que lo mató fue el mismo veneno que acabó con nuestro amigo Saul.
Maar meestal niet dodelijk, dus ik vermoed dat wat hem doodde hetzelfde gif was als bij zijn vriend Saul.

También puede venir a través de exhibiciones especiales o aberturas excepcionales de sitios o monumentos no normalmente abiertas al público.
U kunt ook tegenkomen speciale tentoonstellingen of uitzonderlijke openingen van sites of monumenten normaal niet open voor het publiek.

No, normalmente, todos los gerentes y estudiantes pueden iniciar sesión usando su dirección de correo electrónico y una contraseña.
Nee, normaal gesproken kunnen alle managers en studenten inloggen met hun e-mailadres en een wachtwoord.

Turinabol tiene una vida activa de aproximadamente 16 horas y se puede utilizar ya sea en un corte o un ciclo de acopio, aunque no normalmente por sí mismo.
Turinabol heeft een actief leven van ongeveer 16 uur en kan worden gebruikt in ofwel een snij- of bulk cyclus, hoewel meestal niet op zichzelf.

COBRA- No normalmente pero el arte de esa persona ha sido manipulado por las fuerzas oscuras por ciertas razones ocultas.
COBRA- Normaal niet, maar de kunst van deze persoon is gemanipuleerd door de duistere krachten om bepaalde occulte redenen.

Uno de los aspectos más peligrosos de esta fase es la sensación de que las actividades de riesgo no normalmente considere hacer parecer perfectamente seguro.
Een van de meest gevaarlijke aspecten van deze fase is het gevoel dat risicovolle activiteiten die je normaal niet zou overwegen te doen lijken volkomen veilig.

A lo largo de los ciclos, Anavar no normalmente utiliza, teniendo en cuenta que hay alternativas mucho más económicas para seleccionar de.
In de gehele cycli, wordt Oxandrolon niet normaal gesproken gebruikt, gezien het feit dat er veel minder dure alternatieven selecteren.

Los torneos principales incluyen el Hong Kong Sevens y Dubai Sevens, ambos sostenidos en áreas no normalmente asociadas con los niveles superiores del juego de 15 lados.
Grote toernooien zijn de Hong Kong Sevens en Dubai Sevens, beide gehouden in gebieden die normaliter niet aan de hoogste niveaus van de 15-a-side game.

Bueno, lo creas o no, normalmente tendríamos glutamato que entraría en esa vesícula sináptica y esperaría a ser usado y desencadenaría una respuesta energética.
Nou, geloof het of niet, normaal zouden we glutamaat hebben dat in dat synaptische blaasje zou gaan en wachten om te worden gebruikt en een energetische reactie activeren.

Según los investigadores, una explicación posible para esta conexión es la“reserva cognoscitiva”, que refiere a la capacidad de reclutar y de utilizar las redes o las estructuras alternativas del cerebro usadas no normalmente para compensar el envejecimiento del cerebro.
Volgens de onderzoekers, is één mogelijke verklaring voor deze link„cognitieve reserve“, die naar de capaciteit verwijst om alternatieve hersenennetwerken of structuren niet normaal aan te werven en te gebruiken worden gebruikt die hersenen het verouderen te compenseren.

A este respecto, si bien estimó que el consumidor medio estaba relativamente bien informado, y no normalmente informado, la Sala de Recurso no dedujo de ello que debiera darse una interpretación distinta al nivel de atención del consumidor.
Hoewel de kamer van beroep dienaangaande heeft geoordeeld dat de gemiddelde consument relatief goed geïnformeerd is en niet normaal geïnformeerd, heeft zij daaruit niet afgeleid dat het aandachtsniveau van de consument anders moest worden uitgelegd.

Por ejemplo, aunque ganar no normalmente hicieron uso de la Misa puede proporcionar ventajas significativas de masa a una testosterona de cuerpo-recomp 500 mg/semana ciclo, al mismo tiempo no aumentar estrógeno o que requieren uso de una prevención de aromatasa.
Bijvoorbeeld, hoewel niet gewoonlijk gebruikt voor massa gewin kan bieden significante massa voordelen aan een 500 mg/week lichaam-recomp testosteron cyclus, terwijl niet verhogen oestrogeen of het gebruik van een aromatase-remmer vereisen.

Por ejemplo, aunque ganar no normalmente hicieron uso de la Misa puede proporcionar ventajas significativas de masa a una testosterona de cuerpo-recomp 500 mg/semana ciclo, al mismo tiempo no aumentar estrógeno o que requieren uso de una prevención de aromatasa.
Als voorbeeld, hoewel niet normaal maakte gebruik van voor massa krijgen kan bieden significante massa voordelen aan een 500 mg/week lichaam-recomp testosteron cyclus, terwijl niet stimuleren van oestrogenen of dat gebruik van een aromatase preventie vereist.

Hoe "no normalmente" te gebruiken in een Spaans zin

Ojalá funcione no normalmente mejor que nunca.

Propia de por tomarse el servicio no normalmente bastante.

No normalmente deberán el porta, tienen la marineros apuntados.

Sitio de otro bien no normalmente dirigido por bbw.

Tuvimos castigos en la ofensiva que no normalmente tenemos.

Que no normalmente dirigido por ciento de pensamiento: nutriendo de todos.

"Seguimos entrenando, no normalmente porque hemos tenido que acomodar los horarios".

La, temporada, quizás no normalmente los primeros, meses del año enero.

Tener cierta autodisciplina y atraer a pareja y ella no normalmente dirigido.

De llegar al menos un par de meses no normalmente lo hacen cualquier.

Hoe "niet normaal, meestal niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Laten we ook hier niet normaal maken wat niet normaal is.

Die hebben meestal niet veel familie.

Niet normaal laten zijn wat niet normaal is.

Kan deze vrouw niet normaal doen?

Dergelijke toestellen zijn meestal niet gesynchroniseerd.

Meestal niet meer dan een kwartiertje.

Gewichtsverlies met deze snelheid is meestal niet mogelijk en meestal niet veilig.

Groene energie komt meestal niet van zon en wind Meestal niet nee.

Mijn mensen zijn meestal niet alleen.

Dat stelt meestal niet veel voor.