Voorbeelden van het gebruik van No perdamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No perdamos tiempo.
Verspil geen tijd.Así que no perdamos eso.
No perdamos más tiempo.
¿Estás loco?- No perdamos tiempo.
No perdamos tiempo aquí.
Verspil geen tijd hier.
Mensen vertalen ook
Bien, adelante, no perdamos más tiempo.
Goed, maar verspil geen tijd meer.No perdamos más tiempo?
Espero que no perdamos esta carrera.
No perdamos mas tiempo, vamos.
Verspil geen tijd meer, kom op.¡A la aldea, rápido, no perdamos tiempo!
Er is geen tijd te verliezen.Bien, no perdamos más tiempo!
Begin maar, we verliezen tijd!Tengo que estar segura que no perdamos estos.
Ik moet zeker weten dat we deze niet verliezen.No perdamos más tiempo,¿vale?
Laten we geen tijd meer verspillen?Tío Bin, no perdamos tiempo.
Oom Bin, we hebben geen tijd te verliezen.Siendo así, no perdamos más tiempo.
In dat geval hebben we geen tijd te verliezen.No perdamos tiempo por si llega a venir.
Kom, we hebben geen tijd te verliezen.Si queremos ganar, no perdamos tiempo.
Als we willen winnen, moeten we stoppen met tijd verspillen.Vamos no perdamos ni un segundo.¡Vamos!
Laten we geen seconde verspillen.Preferimos tener 10 siempre y cuando no perdamos a Ferrari".
We hebben liever tien teams,zo lang we Ferrari maar niet verliezen.”.Espero que no perdamos a Ted por mucho tiempo.
Ik hoop dat we Ted nog niet kwijtraken.Laten we beveiliging niet de schuld geven… en nog meer tijd verspillen.No perdamos la cabeza ahora,¿de acuerdo?
Laten we nu niet ons hoofd verliezen, OK?Esa página es la clave no perdamos cuando estamos tan cerca.
Die pagina is de sleutel. Laten we hem niet verliezen nu we dichtbij zijn.No perdamos el tiempo, permítame que haga las preguntas yo.
Ik zal me tijd besparen en de vragen zelf stellen.Pero aún sigue persiguiendo sombras, así que no perdamos la calma.
Maar ze jaagt nog steeds schaduwen achterna, dus laten we ons hoofd niet verliezen.No perdamos tiempo y siempre vivamos dentro de la palabra de Dios.
Verspil geen tijd en leef altijd in Gods woord.No perdamos tiempo precioso tratando de ser alguien más.
Verspil geen kostbare tijd aan wensen dat je iemand anders was.No perdamos tiempo en debatir lo que ya sabemos.
Laten we onze tijd niet verdoen door te debatteren over wat we al weten.No perdamos tiempo, y conseguidme toda la información de la base de datos.
Verspil geen tijd en haal alle mogelijke informatie uit de databanken.
