Voorbeelden van het gebruik van No quieres terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No quieres terminar aquí?
Wil je het niet afmaken?Tú mismo no quieres terminar así.
Jij wil niet eindigen als jezelf.No quieres terminar como mamá.
Je wilt niet eindigen zoals mam.Deberías considerar trabajar con nosotros si no quieres terminar en una fábrica.
No quieres terminar usando todo esto.
Créeme, lo único bueno decomenzar desde abajo es que de seguro sabes donde no quieres terminar.
Geloof me, het enige goede aan onderaan starten is,dat No quieres terminar como sus dos esposos?
Wil je eindigen zoals die mannen?Wij verrichten No quieres terminar como tu madre.
Je wilt niet eindigen als Usted siempre debe anular la selección de estas opciones si no quieres terminar encima de tener programas no deseados en su sistema.
¿No quieres terminar lo que empezaste?
Wil je niet afmaken wat Por lo tanto, sugerimos que usted deje de descargar software desde sitios web cuestionable si no quieres terminar con otro programa no deseado en su computadora.
Wij stellen daarom voor dat No quieres terminar como guisado de tortuga…¿verdad?
Asegurarse de que usted no exponer el equipo a de peligro tales comoRansomware es muy importante si no quieres terminar siendo chantajeado por algunos anónimos los piratas informáticos para el acceso a sus propios archivos.
Het maken van zeker dat Créeme, no quieres terminar prisionero en una de esas naves.
Geloof me, je wilt niet eindigen als gevangene op een van die schepen.¿No quieres terminar como el tipo Million Little Pieces,¿verdad?
Je wilt niet eindigen als de Million Little Pieces man, denk Así que si no quieres terminar como un cierto Maurice Joyce.
Dus als je niet wil eindigen als een zekere Maurice Joyce.Com si no quieres terminar en sitios web de software malintencionado.
Com als u niet wilt eindigen op websites vol met schadelijke software.Has estado haciendo muy bien tu dienta y no quieres terminar con el corazón destrozado y sólo salir de la casa para perseguir un camión de helados.
Je wil niet eindigen met een gebroken hart waardoor Si no quieres terminar como ella Luego, repite lo que hacemos.
Als u niet wilt eindigen zoals zij… dan moet Porque no quieres terminar como mi amiga que se rompió el brazo después de decidir eso, ya que nunca se lastimó en el camino, no tenía sentido renovar su plan de seguro….
Omdat je niet wilt eindigen zoals mijn vriendin die haar arm brak nadat ze dat had besloten, omdat ze nooit gewond raakte op de weg, had het geen zin om haar verzekeringsplan te vernieuwen….Eso dicho, si no quieres terminar con la operación de ClearThink en su computadora, debe prestar atención a la instalación de los regalos que descargan de sitios web de aspecto sospechoso.
Dat bang zei, als u niet wilt om te eindigen met ClearThink die op uw computer, moet ¡No querrás terminar como esta mujer!
Je wilt niet eindigen als deze vrouw!Y no querrán terminar en la sala de aislamiento.
En je wilt niet eindigen in de isolatiekamer.Nee, nee, je wilt niet eindigen met iemand die zo egoistisch is.No querrán terminar así.
Je wilt zo niet eindigen.Me dijiste que no querías terminar como Patty.
Dat je niet wilt eindigen zoals Patty.Usted no quiere terminar con un estilo plano.
Je wilt niet om te eindigen met een vlakke stijl.No quiero terminar siendo un monstruo desalmado como ese Leo Bergen.
Ik wil niet eindigen als een zielloos monster zoals die Leo Bergen.Porque no quiero terminar con ella.
