Wat Betekent NO TOCAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we niet aanraken
• wij niet spelen

Voorbeelden van het gebruik van No tocamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Entonces no tocamos?
Dus geen optreden?

No tocamos el timbre.
We hebben niet gebeld.

Primero, Los Jugs no tocamos.
Allereerst, de Jugs rocken niet.

No tocamos el agua.
Niemand raakte het water aan.

Hace tiempo que no tocamos juntos.
We hebben niet samen gespeeld.

No tocamos nada.
We hebben niks aangeraakt.

El vergonzoso lugar que no tocamos.".
De beschamende plek die we niet aanraken.".

No tocamos boogie-woogie.
Wij spelen geen boogie-woogie.

Si no ensayamos, no tocamos.
Als wij niet repeteren, kunnen wij niet spelen.

No tocamos a Wistrom.
Je raakt Wistrom niet aan.

Y por eso es por lo que no tocamos cosas que no deberíamos tocar..
En daarom raken we geen dingen aan wat niet mag.

No tocamos el alcohol.
We raken geen alcohol aan.

O sea, sí supimos dónde vivía, pero no tocamos su puerta.
Ik bedoel, we kwamen er achter waar hij woont, maar we klopten niet op zijn deur.

No tocamos en muchas bodas.
We doen niet veel trouwfeesten.

Nada de lo que vivimos tiene sentido si no tocamos el corazón de las personas”.- Cora Coralina.
Niets dat we ondergaan klopt, als we andermans hart niet raken.”- Cora Coralina.

No tocamos los cuerpos.
We raken de lichamen niet aan.

Queríamos elegir un lugar en el medio del mundo donde normalmente no tocamos", explicó Martin.
We wilden het op een plaats doen in het midden van de wereld, waar we normaal gezien niet spelen", zegt Martin.

Lo juro. No tocamos a Blaire.
We hebben Blaire niet aangeraakt.

No tocamos los bebés de otras personas aquí, en Astor Lodge.
We raken geen andermans baby's aan in Astor Lodge.

Hay aspectos humanos del ciberdelito que no tocamos porque nos enfocamos en el aspecto técnico para solucionarlo”, dijo.
Er zijn menselijke aspecten van cybercriminaliteit die we niet aanraken, omdat we ons concentreren op de technische kant om het te repareren," zegt hij.

No tocamos físicamente a Beecher, pero el daño causado es mucho peor.
We raken Beecher niet aan, maar de schade is des te meer zichtbaar.

Las reservas son como cajas de ahorro; tenemos este principio que no tocamos, que produce retornos sociales, económicos y ecológicos.
Reservaten zijn als spaarrekeningen; we hebben dit principe dat dat wat we niet aanraken, opbrengsten oplevert, sociaal, economisch en ecologisch.

Y si no tocamos, eso hace que se ponga más caro.
En als wij niet spelen, wordt het duur.

Hasta ahora hemos hecho mucho con Puma, y solo queríamos aprovechar esas áreas que realmente no tocamos, incluso si no tenía sentido al principio", explicó Rihanna a¡MI!
Tot nu toe hebben we zoveel met Puma gedaan en we wilden alleen die gebieden aanboren die we niet echt aanraakten, zelfs als het in eerste instantie niet klopte," legde Rihanna uit opE!."!

No tocamos al bebé porque no sabemos donde han estado esas manos.
We raken de baby niet aan omdat we niet weten waar die handen zijn geweest.

Tenemos este principio que no tocamos, que produce retornos sociales, económicos y ecológicos.
We hebben dit principe dat dat wat we niet aanraken, opbrengsten oplevert, sociaal, economisch en ecologisch.

Pero no tocamos aquí el nudo de la problemática del camarada que ve también en el partido un peligro potencial permanente para la clase obrera.
Maar we raken hier de knoop van de problematiek van de kameraad die in de partij ook een permanent potentieel gevaar ziet voor de arbeidersklasse.

Normalmente no tocamos en fiestas pero creo que podemos realizar unos sueños esta noche.
Normaal spelen we niet op privé feestjes maar ik denk dat we vanavond sommige van onze dromen waar kunnen maken.

Normalmente no tocamos con una orquesta real y tenemos los arreglos que están en el álbum sobre pistas de fondo.
Normaal gesproken zijn we niet spelen met een echt orkest en hebben afspraken die in het album op sporen achtergrond.

Hoe "no tocamos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero desde hace tiempo no tocamos solamente folk.

No tocamos nada hasta ke llegen los expertos.

"Nosotros no tocamos para ser vistos —dice Miles—.

"Aquello fue una lambedura, no tocamos a na".

"Los empresarios que traemos ganado no tocamos dólares.

¿Por qué no tocamos una canción sin requintos?

-Sabes muy bien que no tocamos la lira.

No tocamos los deseos: mientras más grandes sean.

Dolores Solá: "Nosotros no tocamos para el Estado".

«En España no tocamos nada a nivel sanitario.

Hoe "we niet aanraken, wij niet spelen" te gebruiken in een Nederlands zin

De andere partities moeten we niet aanraken … Dus we weten nu dat we sda7 en sda8 moeten verwijderen.

Iedereen uit het catchmilieu weet dat wij niet spelen om een kamp te winnen.

De wereld om ons heen bestaat uit energie, maar die kunnen we niet aanraken noch zien.

Dit is omdat wij niet spelen en rennen.

Dit potje mogen we niet aanraken van onszelf.

Doneer op onze doneer-link, tot 1 juni kunnen wij niet spelen en hebben wij ook nauwelijks inkomsten.

Laten wij niet spelen met deze zaken.

Er is een 9 holes golfbaan die wij niet spelen ( sneeuw!) en een overdekt zwembad.

Mocht er een verzoek zijn van een nummer dat wij niet spelen dan hebben wij altijd een alternatief.

Er waren een stuk of wat baby olifanten, die mochten we niet aanraken omdat we dan een hele boze (surrogaat)moeder op ons af zouden krijgen.