Voorbeelden van het gebruik van Nobles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hojas nobles cebolla.
Nobele bladeren uien.Nobles de Poniente.
Edelmannen van Westeros.Para plebeyos y nobles.
¡Nobles y plebeyos!
Edellieden en onaanzienlijke!Las Cuatro Verdades Nobles.
De Vier Nobele Waarheden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
muy nobletan noblenoble verdad
noble y elegante
metales noblesnoble corán
el más noblecasas nobleselegante y noblenobles objetivos
Meer
Gebruik met werkwoorden
Palabras nobles, pero huecas.
Nobele woorden… maar hol.La Torre es sólo para nobles.
Nobles espíritus, su tiempo ha pasado.
Edele geesten, jullie tijd is voorbij.Qué personas tan nobles y osadas.
Has completado las Tres Profecías Nobles.
Je hebt de Drie Nobele Profeties vervuld.Nobles Caballeros de Camelot, compatriotas, amigos.
Edele Ridders van Camelot… Landgenoten… en vrienden.Todos los duques, condes y nobles están aquí.
Elke hertog, graaf en edelman is hier.Sueña nobles sueños y como sueñas, así llegarás a ser.
Una que Dios busca en sus siervos más nobles.
Tratar se debe aquí, nobles señores, de la coronación.
Edele heren, wij moeten beslissen wanneer de kroning zal plaatsvinden.Ahora mismo. los cocheros conservan más sus cabezas que los nobles.
Een koetsier is z'n leven nu zekerder dan een edelman.Luego agregó:“¿Lo siguen los nobles o los pobres?”.
Hij zei, ‘Volgen de nobelen of de armen hem?'.La residencia notiene nada que envidiarle mucho más mansiones nobles.
Queridos jóvenes, para estos nobles objetivos no estáis solos.
Nobles posee la mayor parte de la tierra aquí No hay Freemans.
De familie Noble bezit de meeste grond hier. Er zijn hier geen Freemans.Sus motivos fueron muy nobles, pero no le correspondía tomar tal decisión.
Heel edelmoedig, maar het was niet aan jou om dat te beslissen.Puede hacer las peores cosas por razones que parecen casi nobles.
Hij doet de vreselijkste dingen om redenen die bijna edelmoedig klinken.Ricos o pobres… nobles o gente común… si pecamos… debemos expiar.
Rijk of arm, edelman of volk, als we zondigen, moeten we daarvoor boeten.Ahora haga que algunos amigos se unan a usted con sus nobles observaciones.
Laat nu een paar vrienden je vergezellen met je verheven observaties.¿Sabes?, los favores más nobles son los que se hacen de forma anónima.
Weet je, de nobelste geschenken zijn diegenen die anoniem gegeven worden.Si podéis probar vuestro divino derecho a los nobles, la gente les seguirá.
Als je je goddelijke recht bewijst aan de nobelen volgen de mensen wel.El cuerpo tiene partes nobles e innobles, partes importantes y partes nimias.
Lichaam heeft edele en onedele, belangrijke en onbeduidende delen.Estas nobles pinturas glorifican la guerra, pero omiten su pestilencia.
Deze verheven schilderijen verheerlijken de oorlog maar ontkennen de kracht ervan.La raza tiene raíces nobles y se origina enla aristocracia italiana.
Het ras heeft edele wortels en is afkomstig vanTijden van de Italiaanse aristocratie.Toda corte real y muchos nobles tenían astrólogos privados para consulta rápida.
Elk koninklijk hof en veel edelmannen hielden er privé-astrologen op na die snel geraadpleegd konden worden.
