Wat Betekent NOS LEVANTAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zullen opstaan
• we staan
• zullen ons gereedmaken
• zullen ons opmaken
• gaan we opstaan

Voorbeelden van het gebruik van Nos levantaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos levantaremos.
We verrijzen.

Y después nos levantaremos.
En dan staan we op.

Nos levantaremos juntos.
We zullen samen rijzen.

¡Mañana nos levantaremos!
Morgen gaan we opstaan.

Nos levantaremos de nuevo.
We zullen weer opstaan.

Pero hoy nos levantaremos.
Maar vandaag, herrijzen we.

Nos levantaremos antes de que amanezca.
We zullen op zijn voor dageraad.

Muy bien… ahora nos levantaremos.
Oké… Nu… gaan we rechtstaan heel traag.

Hoy nos levantaremos como uno solo.
Vanavond we staan op als een.

Mira, su avión sale a las 10:15, nos levantaremos como a las 8.
Hij vliegt om 10.15 uur. We staan op om acht uur.

Incluso nos levantaremos al amanecer.
We staan zelfs 's morgens vroeg op.

Cicatrizaremos nuestras heridas y nos levantaremos de nuevo.
Likken we onze wonden, en staan we daarna weer op.

Nos levantaremos contra el antisemitismo.
We zullen opstaan tegen antisemitisme.

Ahora, entonces, nos levantaremos en el árbol.
Nu dan, laten we gaan staan als een boom.

Nos levantaremos del suelo y lo enfrentaremos.
We zullen opstaan en daarmee leven.

Por tanto nosotros Sus siervos nos levantaremos y construiremos.
Wij, zijn knechten, zullen ons opmaken en bouwen.

Nos levantaremos juntos y vamos a salir de aquí.
We staan op… en lopen naar buiten.

Caballeros, a dormir… que mañana nos levantaremos al amanecer.
Heren, te bed. Want morgen staan we bij de dageraad op.'.

Nos levantaremos temprano, como siempre.
We staan vroeg op, zoals gewoonlijk.

Tomaremos una pe-pequeña siesta y después nos levantaremos frescos como margaritas.
We gaan een kl-klein dutje doen, en dan gaan we opstaan zo fris als madeliefjes.

Un día nos levantaremos como uno y los sedaremos.
Op een dag zullen we opstaan en jullie verdoven.

El Dios de los cielos, El nos prosperará y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos…”.
De God des hemels, Hij zal het ons doen gelukken, en wij, zijn knechten, zullen ons gereedmaken en bouwen.'.

Nos levantaremos y caeremos según la voluntad del pueblo.
We stijgen en dalen op de wil van mensen.

Porque la trompeta de Dios sonará; nos levantaremos y seremos tomados para encontrarnos con Él en el aire”.
De bazuin van God zal klinken, we zullen opstaan en opgenomen worden om Hem in de lucht te ontmoeten.".

Así que debemos llegar a ese lugar para ser fertilizados por la Palabra de Dios, o nunca nos levantaremos otra vez.
Dus moeten we tot die plek komen om door het Woord van God bevrucht te worden, anders zullen we nimmer opstaan.

En un rato más nos levantaremos y desayunaremos todos juntos, esta bien?
We staan zo op en dan gaan we ontbijten, goed?

Les respondí diciendo:--El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y reedificaremos.
Maar ik diende hen van antwoord en zeide tot hen: De God des hemels, Hij zal het ons doen gelukken, en wij, zijn knechten, zullen ons gereedmaken en bouwen;

Pero nos levantaremos justo antes de que se cierren las puertas.
We stappen hier uit, maar wachten tot de deur dichtgaat.

¡Aún enfrentando el peso de todo el gobierno federal, nos levantaremos en contra de la tiranía en nombre de la justicia!
Zelfs niet in het bijzijn van het gezag van de hele federale regering! We zullen opstaan tegen tirannie in naam van het recht!

Hoe "nos levantaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero nos levantaremos y cogeremos la siguiente ola.

Unidxs, nos levantaremos hasta ver la justicia climática.

Hoy nos levantaremos pronto pero merecerá la pena.!

-Mañana estoy seguro que nos levantaremos bastante tarde.

Nos levantaremos temprano por la mañana (4:30 a.!

Que nos levantaremos de todas las muertes sudamericanas.

Nos levantaremos para ganar o perder ese día.

En qué tipo de amanecer nos levantaremos manana?

Unidos nos levantaremos hasta que veamos justicia climática.

Por lo que nos levantaremos cansados y deshidratados.

Hoe "we staan" te gebruiken in een Nederlands zin

We staan in een glossy! – Pintvatters We staan in een glossy!

We staan in een groepje, en we staan een beetje stil.

We staan vandaag waar we staan dankzij dat overleg.

We staan op JUF digitaal! - Handpop.nl We staan op JUF digitaal!

We staan met elkaar voor grote uitdagingen.

We staan er financieel goed voor, we staan er sportief goed voor.

We staan even stil bij het graf.

We staan waar we staan door onze ondernemers, de zwemleraren en onze fotografen.

We staan bij de Coentunnel, we staan in de aansluiting A4 - A10.

We staan voor, Argentinië komt terug: we staan gelijk.