Voorbeelden van het gebruik van Nos quejamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y nunca nos quejamos.
En wij klaagden nooit.Nos quejamos también sin hablar.
Hace más tiempo que nos quejamos.
O bien, nos quejamos a lo tonto.
Zo, klaag ons nu maar aan sukkel.
Blossom: Y, sin embargo, la mayoría nos quejamos, lo sé.
Blossom: En toch klagen wij nog zoveel, ik weet het.No nos quejamos de los apoyos.
Wij klaagden niet over onze hulpen.Departamento de las Después-ventas: Solucionaremos su nos quejamos en 24 horas.
Y a veces nos quejamos de la Prensa.
Klagen doet hij soms ook over de pers.Nos quejamos también de que cobran mucho.
En dan ook nog klagen dat dit veel geld kost.Desafortunadamente, nos quejamos cada vez más de la falta de.
¿Nos quejamos con frecuencia ante las contrariedades?
Beklagen wij ons dikwijls over tegenspoed?Las aves cantan, mientras nosotros nos quejamos y hablamos de temores y ansiedades.
De vogels zingen, terwijl wij klagen en spreken uit vrees en angst.
Nos quejamos al propietario después de unos días.
We klaagden bij de eigenaar na een paar dagen.Primero levantamos la polvareda y luego nos quejamos de que no podemos ver.
Eerst waaien Luego nos quejamos porque no hay ambiente.
En dan klagen dat er geen sfeer is.Nos quejamos de que a Anna, pero no podía hacer nada.
We klaagden dat voor Anna, maar ze kon niets doen.Por supuesto, a veces nos quejamos cuando no obtenemos lo que pedimos.
En natuurlijk klagen we soms als Nos quejamos y nos fumigaron la habitación, pero más seguido.
We klaagden en ze bespoten de kamer, maar meer gevolgd.Desafortunadamente, nos quejamos más a menudo por el daño al sexo.
Helaas klagen we vaker over schade aan seks.No nos quejamos del servicio, pero si del precio.
We klaagden niet over de service, maar de prijs.¡Que los Europeos nos quejamos que la gasolina esta muy cara!
En de Amerikanen maar klagen dat de benzine zo duur is!Si nos quejamos de nuestra vida es contra Él que nos quejamos.
Klagen we over ons leven, dan klagen we tegen Hem.Muchas veces, nos quejamos, nos mantenemos junto a personas tóxicas.
Vaak klagen we en houden Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.
We klaagden tegen de manager over het lawaai in de aangrenzende kamer.En los países pobres nos quejamos mucho de los políticos corruptos que malversan fondos públicos.
In arme landen klagen we veel over corrupte politici die staatsfondsen verduisteren.Nos quejamos si no tenemos novio, y si tenemos, también.
We zeuren als Jamás nos quejamos de las injusticias de la vida.
Wij zeuren nooit over scheve verhoudingen.A veces nos quejamos y quejamos sin siquiera darse cuenta.
A veces nos quejamos de que las oficinas de información no sean verdaderas embajadas.
