Wat Betekent NOS VE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons ziet
• kijkt
• ons bekijkt
• ons zien
• zien ons
• hij ons betrapt

Voorbeelden van het gebruik van Nos ve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie nos ve.
Niemand kijkt.

¿Nos ve ahora?
Ziet hij ons nu?

Creo que nos ve.
Hij kan ons zien.

Nos ve como una pareja.
We zien onszelf niet als stelletje.

Nadie nos ve.
Niemand kan ons zien.

No nos ve ni nos oye nadie.
Niemand kan ons zien of horen.

¿La gente nos ve así?
Is dat hoe mensen ons zien?

Me aseguraré de que nadie nos ve.
Ik zorg ervoor dat niemand ons zie.

Nadie nos ve, Ricky.
Niemand kan ons zien, Ricky.

Nos ve como ácaros que deben ser aplastados.
Hij ziet ons als mieren om geplet te worden.

Si nosotros la vemos,"A" también nos ve.
Als we haar kunnen zien kan A ons zien.

Él nos ve a través de los ojos del amor.
Hij ziet ons door de ogen van liefde.

Pero no por mucho tiempo, si nos ve ese salvaje.
Maar niet voor lang, als die barbaar ons ziet.

Si nos ve, nos matará.
Als hij ons betrapt, doodt hij ons..

Esta es la primera vez que Louie nos ve pelear.
Dit is de eerste keer dat Louie ons zag ruziën.

Usted nos ve sólo una o dos horas al día.
Je ziet ons maar èèn of twee uren per dag.

Está en casa esta noche pero, nos ve por la webcam.
Ze is vanavond thuis, maar kijkt mee via de webcam.

Si nos ve, estamos afuera de la liga.
Als hij ons betrapt, liggen we uit de competitie.

La puerta del jardín está cerrada y nadie nos ve.
De poort van de tuin is dicht en niemand kan ons zien.

La gente nos ve como una sólida alternativa electoral.
Mensen zien ons als een serieus machtsalternatief.

Hasta ahora, es el único que nos ve y nos oye.
Tot nu toe is hij de enige die ons ziet en hoort.

La gente nos ve en la tele… y piensan que de eso se trata.
De mensen zien ons op tv en denken dat dat het enige is.

Aquí estamos, paseando por Madison Avenue, y nadie nos ve.
We lopen op Madison Avenue en niemand kan ons zien.

Esto significa: Él nos ve en la perspectiva de Dios.
Dat betekent dat Hij ons ziet vanuit Gods perspectief.

Somos el motor de este país, pero la gente no nos ve.
Wij zijn de motor van deze natie, maar mensen zien ons niet staan.

Si Wallace nos ve al llegar, no hará falta ningún discurso.
Als Wallace ons ziet aankomen heb ik geen toespraak nodig.

Arrojamos bombas de amor suaves y secretas cuando nadie nos ve.
We gooien zachte, geheime liefdesbommen wanneer niemand kijkt.

La gente nos ve en estas cosas, y sienten pena por nosotros.
Mensen zien ons hierin… en ze hebben medelijden met ons..

Arrojamos suavemente secretas bombas de amor cuando nadie nos ve.
We gooien zachte, geheime liefdesbommen wanneer niemand kijkt.

Arrojamos suavemente secretas bombas de amor cuando nadie nos ve.
We laten zachte, geheime liefdesbommen vallen wanneer niemand kijkt.

Hoe "nos ve" te gebruiken in een Spaans zin

Dios está enseñándonos que nos ve como únicas.

Nadie nos ve y nadie nos quiere", apostilla.

Dios nos ve tal cual somos por dentro.

Nadie nos ve cuando hacemos el baile random.

Elemental seguro para quien nos ve de fuera.

¿Os dáis cuenta cómo nos ve la sociedad?

–Precisamente cuando nadie nos ve –respondió él dulcemente-.

¿El internet nos ve y cómo nos ve?

Hoy por hoy se nos ve como delincuentes.

Ahora toda la ciudad nos ve como salvadores.

Hoe "ons ziet, kijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij ons ziet het er netjes uit.

Iedereen kijkt uit naar het voorjaar.

Alleen deze keer kijkt iemand toe.

Nee ons ziet ze nooit meer terug!

Emotie-taal kijkt eigenlijk vooral naar binnen.

God die ons ziet als uitverkorenen.

God die ons ziet zoals we zijn.

Voor ons ziet 2013 er mooi uit.

Bij ons ziet u dat heel goed.

Voor ons ziet iedereen hier hetzelfde uit.