Wat Betekent NUNCA ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me nooit
• me ooit
• me niet
• heeft me niet
• ik heb nog nooit

Voorbeelden van het gebruik van Nunca me in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bingo nunca me traiciono.
Bingo heeft me niet bedrogen.

Te lo dije, tío, mis superiores nunca me cuentan mucho?
Ik zei toch dat m'n bazen me niet veel vertellen?

Ella nunca me dijo quien.
Ze heeft me niet verteld wie.

Fue la mejor cosa que nunca me había pasado.
Ze was het beste dat me ooit is overkomen.

Nadie nunca me quiere creer,¿no?
Niemand wil me ooit geloven?

Apuesto que pensaste que nunca me volverías a ver?
Dacht je dat je me niet meer zou zien?

Nunca me había sentido.
Ik heb nog nooit, nooit gevoeld.

Tu padre nunca me llamó.
Je vader heeft me niet gebeld.

Nunca me sentí más bienvenidos a un airbnb.
Ik heb nog nooit zo welkom in een Airbnb.

Es lo mejor que nunca me ha pasado.
Het beste wat me ooit overkwam.

El nunca me ha tocado.
Hij heeft me zelfs niet aangeraakt.

Dijo que vosotros nunca me encontraríais.
Hij zei dat jullie me niet zouden vinden.

Nunca me había pedido esto o nunca me había permitido tocarlo.
Hij had dit nooit gevraagd of me ooit toegestaan hem aan te raken.

Te lo dije. Nunca me traicionaría.
Ik wist dat hij me niet zou verraden.

Nunca tuve que salir desnuda y nadie nunca me tocó.
Ik moest nooit naakt gaan en niemand me ooit aangeraakt.

Barbara nunca me devolvió el llamado.
Barbara heeft me niet teruggebeld.

Tú… eres lo mejor que nunca me ha ocurrido.
Jij… jij bent het beste dat me ooit is overkomen.

Usted nunca me contó como él murió.
U heeft me niet verteld waar hij aan is overleden.

Ningún Viet Cong nunca me llamó negro".
Geen enkele vietcong noemde me ooit, nigger".

De que nunca me perdonaras porque yo nunca me perdoné.
Dat je het me niet zou vergeven. Want ik verwijt het mezelf ook nog steeds.

Ann es la única Ewing que nunca me dio la espalda.
Ann is de enige Ewing die me niet in de steek heeft gelaten.

Nunca me habían llamado adulto. Me juzgaron como uno, pero-- Lo haré.
Niemand heeft me ooit volwassen genoemd, al ben ik wel zo berecht.

Ella en realidad nunca me entendió, Nathan.
Ze begreep me niet echt, Nathan.

Nunca me senté tanto tiempo en la piscina sin tener que disculparme con alguien.
Ik heb nog nooit zo lang naast een zwembad gezeten zonder spetters.

Claro que no. Nunca me he peleado.
Natuurlijk niet, ik heb nog nooit gevochten.

Wwow, esta es la cosa más dulce que… nadie nunca me había gritado antes.
Dat was het liefste… wat iemand me ooit heeft toe geschreeuwd.

Ya he respondido a eso. Dios nunca me llamó a un convento.
Ik heb al gezegd dat god me niet naar een klooster roept.

Me cambié el nombre y me mudé para que nunca me encontrases.
Ik heb mijn naam veranderd en ben verhuisd, zodat je me niet zou vinden.

Mi nombre es Elizabeth, pero nunca me ha llamado nadie así.
Ik heet Elisabeth, maar niemand heeft me ooit zo genoemd.

Al diablo con Papá Noel. Él nunca me dio ni mierda.
Rot op met je kerstman, ik heb nog nooit wat van hem gehad..

Hoe "nunca me" in een zin te gebruiken

Nunca me retuvo, nunca me argumentó de vuelta nada.

" "Ellos nunca me llamaron negro, nunca me trataron mal, nunca me robaron.

Nunca me pareció muy cierto; nunca me pareció tan falso.

Pero nunca me atreví, nunca me las veo todas conmigo.

Nunca me gustó y por lo tanto nunca me esforcé.

Nunca me sorprendieron, nunca me encontraron con la guardia baja.

Nunca me han gustado y pienso que nunca me gustaran.

Nunca me ha parecido porque nunca me he sentido así.

Mis padres nunca me han protejido y nunca me defendido.

Nunca me voy a casar, Nunca me voy a graduar.