Voorbeelden van het gebruik van Nunca no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y eso nunca no se ha notado.
Nee, schatje. Niet'nooit'.Nunca No es un minuto,¿no?
Het is nooit een minuut, is het?Ningún hombre me ha dicho nunca no.
Geen enkele man heeft ooit nee gezegd tegen me.Casi nunca no ayuda en este caso.
Bijna nooit helpt de zaak niet echt.Aunque muy útil, Nunca no se pagará.
Ook al is het zo nuttig, het nooit betaald krijgt.Nunca no fui violento con nadie.
Ik ben nooit gewelddadig geweest tegen iemand.Tenga en cuenta, yo nunca no припудривала y no поправляла:.
Nunca no te prescribas antibióticos tú mismo.
Nooit schrijf zelf geen antibiotica voor.El telecontrol aunque es, Ladakh nunca no se ha aislado totalmente.
Hoe veraf het ook Porque nunca no dije nada sobre Donovan.
Omdat ik nooit wat heb gezegd over Donovan.¡Qué oculta sabiduría es esta,tener orejas largas y decir únicamente sí y nunca no!
Welk een verborgen wijsheid,dat hij lange oren draagt en enkel ja en nooit nee zegt!Yo nunca no me refiero a esa clase de relación.
Amos del Universo para empezar a jugar en este momento- y nunca no se van a arrepentir.
Masters of the Universe om te beginnen nu te spelen- en je zult nooit geen spijt van.Nunca No queremos crecer nunca. .
Wij willen nooit, nooit, nooit Zich mengen niet met browkleuren en nooit gebruiken alleen voor camouflage!Yo nunca no salgo con la directora de mi hijo.
Misschien moet ik u vertellen, dat ik nooit niet uitga met de directeur van mijn kind.Animo a la mayor el juego de póquer, pero el juego nunca no nos resbale fuera de control.
Ik moedig de grootste van het spel van poker, maar het spel laat ons nooit niet uitglijden uit de hand.El hierro líquido que nunca no llueve en la Tierra pero puede llover en todas partes del universo.
Op de aarde valt nooit vloeibaar ijzer. Maar overal in het heelal zou het nu kunnen gebeuren.Los Sklars son también huéspedes frecuentes en los podcasts nunca no divertido y mundo diario de fútbol.
De Sklars zijn ook frequente gasten op de podcasts nooit niet grappig en wereld voetbal dagelijkse.Nunca no incorporar cargos para la reservación de su tarjeta de crédito, para que el precio que ver al principio si lo que usted paga.
We toevoegen niet ooit eventuele kosten te boeken van uw credit card, zodat de prijs u aan het begin zien als wat je betaalt.Construido en la década de 1840 esta casa hermosa familia que nunca no ha sido el hogar de la familia O'Hara.
Gebouwd in de jaren 1840 deze prachtige familie huis is nooit niet thuis aan de familie O'Hara geweest.Incluso los de entre ellos que nunca no han terminado de leer su Biblia, ya escribieron lo que llaman libros cristianos, para venderlos.
Zelfs degenen onder hen die nooit hun Bijbel hebben beëindigd te lezen, hebben al geschreven wat ze christelijke boeken noemen, om te verkopen.Usted puede rechazar mirar o escuchar una cosa particular, pero usted nunca no puede rechazar respirar.
U kunt weigeren om aan een bepaald ding te kijken of te luisteren, maar u kunt niet nooit weigeren te ademen.Aunque nunca no en público teológico en el camino de Margaret Thatcher o Tony Blair, ni evangélico, en el camino de Jimmy Carter o George W.
Hoewel nooit openlijk theologische in de manier van Margaret Thatcher of Tony Blair, noch evangelisch, in de manier van Jimmy Carter en George W.Basset hound, es pequeño, tranquilo,muy aficionado a los niños, nunca no ofender a nadie, que viven con gatos y otros animales.
Koop basset hond, het is klein, rustig,dol op kinderen, nooit niet om iemand te beledigen, leven met katten en andere dieren.Nuestro University of South Florida en Tampa cuenta con un equipo de gran colegio ymuchos clientes del Monte RV nunca no pierda un juego.
Onze Universiteit van Zuid-Florida in Tampa heeft een groot college team envele El Monte RV klanten niet ooit een spel te missen.Para uno, grupo citas es más popular que nunca no debe ser confundido con el doble citas, esto es cuando los niños y niñas pasan el rato en masa, por lo general en un centro comercial o un restaurante.
Voor een, groep dating is populairder dan ooit niet te verwarren met dubbele dating, dit is wanneer meisjes en jongens rondhangen en masse, meestal in een winkelcentrum of een restaurant.UTAC(Técnica Unión de l'Automobile, ciclo y de la motocicleta,laboratorio independiente encargado de realizar la prueba de Bancos de medidas) Nunca no podía tener un vehículo para 3 semanas(duración aproximada de las pruebas).
UTAC(Techniek Union de l'Automobile, fiets en bromfiets, onafhankelijklaboratorium verantwoordelijk voor het uitvoeren van de test banken maatregelen) kon nooit niet een voertuig 3 weken(duur van de tests).Mientras que nunca no siendo colocado en una situación en la cual puede ser que sea requerido utilizar estas nuevas técnicas a mí, allí no es ninguna duda en mi mente, serán increíblemente eficaces.
Terwijl nooit heeft geplaatst in een situatie waarin ik deze nieuwe technieken aan me zou kunnen moeten gebruiken, zijn er zonder twijfel in mijn mening, zullen zij ongelooflijk efficiënt zijn.
