Wat Betekent NUNCA VAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit zullen
• gaan nooit
• komen nooit
• gaan ooit

Voorbeelden van het gebruik van Nunca van in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y nunca van a volver.
En ze komen nooit terug.

Pero los ricos nunca van presos.
Maar rijken gaan nooit naar de gevangenis.

Y nunca van a volver.
En ze zullen nooit terug komen.

Pero, la mayoría de nosotros nunca van a c.
Maar de meesten van ons gaan nooit een Yah….

Ellos nunca van a volver.
Ze komen nooit terug.

El capitalismo y el comunismo nunca van juntos.
Kapitalisme en communisme gaan nooit samen.

Ellos nunca van a acordar.
Ze komen nooit overeen.

Te lo prometo, los números nunca van a cuadrar, Q.
Ik beloof, de rekensom komt nooit overeen, Q.

Nunca van a ningún lado.
Ze gaan nooit ergens naartoe.

Las cosas nunca van a mejorar”.
Dingen zullen nooit beter worden.”.

Nunca van a ocurrir.
Ze zullen nooit werkelijkheid worden.

Mis padres nunca van a ningún lado.
Mijn ouders gaan nooit ergens naartoe.

Nunca van a molestarte de nuevo.
Ik zal je nooit meer lastigvallen.

Los caballeros nunca van a El Farolito.
Gentlemen gaan nooit naar El Farolito.

Nunca van a la parte continental.
Ze gaan nooit naar het vasteland.

Ustedes birmanos nunca van a regresar a casa.
Jullie Birmesen gaan nooit meer naar huis.

Nunca van a molestarte de nuevo.
Ze zullen je nooit meer lastigvallen.

Y las moscas normales, nunca van a recoger miel.
En de gewone vliegen, ze zullen nooit honing gaan verzamelen.

Sí. Y nunca van de vacaciones por separado.
Ze gaan nooit apart op vakantie.

¿Esos sentimientos? Se han ido y nunca van a regresar.
Die band, die gevoelens, die zijn weg en komen nooit meer terug.

¿Es que nunca van a parar?
Houdt het nooit eens op?

Es cierto que muchos cubanos se consideran católicos, pero nunca van a misa.
Vele Cubanen beschouwen zich katholiek, maar gaan nooit naar de mis.

Pero nunca van a saberlo.
Maar je gaat dat nooit weten.

Rehabilitar los barrios pobres donde viven los intocables, y donde las otras castas nunca van.
De sloppenwijken van de onaanraakbaren renoveren waarde andere kasten nooit komen.

Ellos nunca van a negociar.
Ze zullen nooit onderhandelen.

Toda la NASA y otras agencias espaciales"" lanzamientos de cohetes nunca van hacia arriba.
Geen der raketlanceringen van NASA en andere “ruimtevaartorganisaties” gaan ooit recht omhoog.

Ellas nunca van a confiar en ti.
Ze zullen je nooit vertrouwen.

Las cosas nunca van a solucionarse.
De dingen zullen nooit kalmeren.

Nunca van a recibir la luz y las estrellas pueden desplazarse.
Nooit zullen zij het licht ontvangen en de sterren kunnen bereizen.

Ellos nunca van a invadir la Tierra: deben ser invitados.
Ze zullen NOOIT een INVASIE plegen op Aarde: ze moeten worden uitgenodigd.

Hoe "nunca van" te gebruiken in een Spaans zin

recuerdos que se, nunca van a volver.

Al banquillo nunca van los verdaderos responsables.

Hay regiones que nunca van a despegar.

Los actores nunca van a ser normales.

Las fotos nunca van a ser reveladas.

Estas cerraduras viejas, que nunca van bien.

Estos esfuerzos nunca van a ser suficientes.

Creo que nunca van a ser superhosts.?

Porque unos cuantos eurillos nunca van mal.?

Dos matrices nunca van a ser iguales.

Hoe "gaan nooit, nooit zullen, komen nooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Chuck Norris' stukken gaan nooit achteruit.

Sommige doorbraken gaan nooit meer weg.

Nooit zullen wij zonder zonde zijn.

Nooit zullen die onmiddellijk ervaren worden.

Maar die dingen gaan nooit stuk.

Iets wat jullie nooit zullen vergeten.

Wij komen nooit hier meer eten.

Maar zulke extrapolaties komen nooit uit.

Wij gaan nooit meer naar toe..

Dit soort beelden gaan nooit vervelen.