Voorbeelden van het gebruik van Obedece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O el corazón obedece.
Or heart obey.Obedece mis órdenes.
Gehoorzaamheid aan mijn bevelen.El automóvil no obedece.
De auto gehoorzaamd niet.El pincel obedece a la mano.
Het penseel gehoorzaamtje hand.Obedece a tu madre… y obedece a tu padre,¿de acuerdo?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y mi cuerpo obedece.
En mijn lichaam gehoorzaamde.¿Le obedece, o se defiende?
Gehoorzaam je hem of vecht je terug?¿Es así como usted obedece la regla?
Is dat hoe je de regel gehoorzaamd?Aunque obedece órdenes simples.
Hoewel ze eenvoudige commando's gehoorzaamd.¿A quién coño te crees que obedece el alcaide?
¿Quién obedece la voz de Su Siervo?
Wie luistert naar de stem van zijn dienaar?La única ley que Jake obedece es la suya.
De enige wet waar Jake naar luistert, is zijn eigen wet.Esencia obedece a la voluntad Padre celestial.
Gehoorzaamt de wil hemelse Vader.Entonces me dijo ella:"Escucha, pues, y obedece.
Daarop zei zij tegen mij: ‘Luister dan en gehoorzaam.La obedece a ella, no a nosotros. No salgo de mi asombro.
Hij luistert naar haar, niet naar ons.Te hemos activado obedece o filtramos el vídeo.
JE BENT GEACTIVEERD GEHOORZAAM OF WE LEKKEN VIDEO.Obedece a Dios y déjale todas las consecuencias a Él.
Gehoorzaam God en laat alle consequenties aan Hem over.¿A qué Iglesia obedece todo el mundo civilizado?
Aan welke kerk bewijst de gehele beschaafde wereld gehoorzaamheid?¿A cuál iglesia el mundo civilizado entero obedece?
Aan welke kerk bewijst de gehele beschaafde wereld gehoorzaamheid?Pregunta y obedece. Por encima de todo nunca debes perder tu.
Vraag en gehoorzaam. Vooral zou u nooit uw moeten verliezen.Shepard Fairey continúa pegando"Obedece" por todo el mundo.
Shepard Fairey, drukt nog steeds overal in de wereld,'Obey' af.Obedece sus últimos deseos aunque no tengas en cuenta los míos.
Gehoorzaam haar stervende wensen, ook al neem je ze niet langer in acht van mij.Y, como vimos al principio del capítulo, José obedece de inmediato.
Zoals we in het begin hebben gezien, gehoorzaamde Jozef meteen.Obedece las palabras actuales de Dios para tener la obra del Espíritu Santo.
Gehoorzaam Gods huidige woorden om het werk van de Heilige Geest te hebben.Lituania:“¿A qué generales obedece el soldado de la justicia?”.
Litouwen: “Naar welke generaals luistert de soldaat van het recht?”.Obedece todas las leyes locales con respecto a mejoras o cambios en tu motocicleta.
Obey alle lokale wetten met betrekking tot verbeteringen of veranderingen aan uw fiets.La mujer es sancionada en su virtud si no obedece a su esposo.
De vrouw mag straffeloos vermoord worden als ze haar man niet gehoorzaamd.Chiara le obedece en todo para no ser víctima de ilusiones.
Chiara gehoorzaamde hem in alles, opdat zij niet het slachtoffer van haar eigen verbeelding zou worden.Los pies están dirigidos a lo terrenal, y su movimiento obedece a la voluntad.
Este rasgo es característico de un conductor que obedece la ley de Ohm.
Deze eigenschap is karakteristiek voor een geleider die de wet van Ohm volgt.
