Wat Betekent OCURRENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slim
• grappig

Voorbeelden van het gebruik van Ocurrente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy ocurrente.
Heel slim.

Hubert era tan ocurrente.
Hubert was zo grappig.

Eres tan ocurrente y encantador.
Je bent zo grappig en charmant.

Rubio, lindo Y ocurrente.
Blond, leuk en grappig.

Sí, ocurrente. Tenemos que ser fieles a nosotros mismos.
Ja, slim, hoor… we moeten eerlijk zijn.

¡Y fue ocurrente!
En het was knap!

¡Tengo un sueño! Que ocurrente.
Ik heb een droom. Jij malloot.

Es inteligente y ocurrente y es increíblemente especial.
Hij is slim en grappig. Hij is een heel speciale jongen.

¿No hay comentario ocurrente?
Geen slim antwoord?

Mi Vilma, … bella y ocurrente, un premio para cualquier hombre.
Mijn Wilma… mooi en gevat. Een schat voor iedere man.

Yo podria ser Chandler, el ocurrente.
Ik ben Chandler, de grappige.

Es muy ocurrente.
Dat is heel slim.

Estaba siendo encantador y ocurrente.
Ik was leuk en geestig gezelschap.

Fue una frase tan ocurrente, tan inocente.
Het was zo slim, zo onschuldig.

Dejaré pasar esa porque fue ocurrente.
Die laat ik gaan want dat was slim.

Bella y ocurrente.
Knap en geestig.

Últimamente ha estado poco ocurrente.
Hij is een beetje een droogstoppel.

Sois tan ocurrentes.
Jullie zijn net Brainchilds.

Tal vez la convenza con una conversación ocurrente.-¿Qué?
Misschien kan ik haar overtuigen met een pienter gesprek?

Un hofkok poética y ocurrente llevaba este pastas en su matrimonio con Alfonso d'Este.
Een poëtische en bijdehante hofkok droeg deze deegwaren op aan haar huwelijk met Alfonso d'Este.

Eso fue muy ocurrente.
Dat was behoorlijk slim.

Realicé una investigación detallada por heridas de perforación, puntos de entrada laparoscópicos, y pese a los análisis ocurrentes de David.
Ik heb haar grondig onderzocht op prikwonden… laparoscopische ingangspunten en desondanks alle ingebeelde analyses van David.

Andie es ocurrente.
Andie is vindingrijk.

Disfrute de una hora de humor y magia con Adam London en"Laughternoon" en el D de Las Vegas, una pícara mezcla de juegos de mano, comedia en vivo y ocurrentes comentarios.
Geniet van een uur vol komedie en magie met Adam London's'Laughternoon' in The D Las Vegas, een sluwe mix van vlotte handigheid, stand-up routines en geestige oneliners.

Hoy estoy ocurrente.
Ik ben wat melig vandaag.

Rollo era, en fin, una persona maravillosa, cordial, ocurrente y sabia.
En ten derde was Rollo een prachtig mens: warm, humoristisch en wijs.

¡Eres tan ocurrente!
Wat ben jij toch geestig.

Por supuesto, nosotros intentamos denunciarlo y advertir a nuestros pacientes de que no debían pagar esas sumas de dinero, pero no nos trajo nada más que amenazas de lo más variopintas y originales(una de las más ocurrentes fue la de cortarnos la cabeza y alimentar con ella a los animales del Parque Nacional de Nairobi).
Cursus, we proberen op te zeggen en te waarschuwen onze patiënten dat ze niet die sommen geld moeten betalen, maar het bracht ons niets anders dan de meest uiteenlopende bedreigingen en origineel(een van de meest geestige was af te snijden het hoofd en voer het aan dieren National Park Nairobi).

Siempre existe la posibilidad de que un niño ocurrente, hábil o fuerte abra el cierre del cinturón.
Het is altijd mogelijk dat een inventief, handig of sterk kind de sluiting openmaakt.

Eso fue bastante ocurrente,¿verdad?
Dat was nog al slim, of niet?

Hoe "ocurrente" te gebruiken in een Spaans zin

Tan ocurrente alegato suscita pena más que impotencia.?

Realmente es ocurrente y fresca con las palabras.

En esta ocurrente vista demostrará el hábil DR.

Una persona única, maravillosa, bondadosa, ocurrente y divertida.

Cualquier frase ocurrente no puede considerarse un poema.

Así como es él, sencillote, ocurrente y bromista.

"Su tono es convincente, ocurrente y eficazmente irónico.

El laja ocurrente versionaba todas las del Oeste.

¡Qué mujer tan ocurrente debe de haber sido!

Es que soy tan ocurrente que da asco!

Hoe "grappig, slim" te gebruiken in een Nederlands zin

Super grappig met een gevoelige ondertoon.

Het zou grappig bedoeld kunnen zijn.

Hij kan ook best grappig zijn.

Achilles’29 speelt het spelletje slim uit.

Grappig hoe deze bijzondere tinctuur werkt.

Groenendijk deed het slim tegen Donkersloot.

Zeker onze stagiair was grappig hahah.

Ook voor Hello Slim geen probleem.

Dan bedoelt men slim qua techniek.

Vooral grappig dat ene gebloemde lapje.