Wat Betekent OFENDIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beledigd
• gekrenkt
• gegriefd
• beleedigd
• beledigt
• een belediging
• miffed
• gekwetst

Voorbeelden van het gebruik van Ofendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy ofendido.
Ik ben gekrenkt.

¿Ofendido y humillado por quién?
Vertrapt en vernederd door wie?

¿Está ofendido?
Ben je beledigd?

¿Quién entre nosotros te ha ofendido?».
Wie van ons heeft u gegriefd?'.

¿Lo he ofendido, señor?
Heb ik je beledigd, meneer?

¿A quién has ofendido?
Wie heb je beledigd?

¿Has ofendido a alguien?
Heb je iemand beledigd?

Veo que te ofendido.
Ik heb je beledigd.

Y la he ofendido… Y lo lamento mucho.
En ik heb u beledigd en het spijt me.

Siento haberte ofendido.
Sorry als ik je beledigde.

Estoy muy ofendido por este vídeo.
Ik ben erg gegriefd door deze video.

Espero no haberte ofendido. No.
Ik hoop dat ik je niet beledigde.

Ella ha ofendido mi sentido de la justicia.
Ze heeft mijn gevoel voor gerechtigheid beledigt.

Creo que antes he podido haberle ofendido.
Ik geloof dat ik u heb gegriefd.

Espero no haber ofendido a nadie.
Hopelijk heb ik niemand beledigd.

En el Infierno es Fuego de Amor Ofendido.
In de Hel is vuur van gekrenkte liefde.

Putin«ofendido» por no figurar en lista de EE.
Poetin “gekwetst” niet op Amerikaanse lijst te staan.

En realidad debe de haberla ofendido.
Moet je echt beledigd hebben.

Si me hubiese ofendido, no tendría que preguntar.
Als u me beledigd had, zou u het weten.

Pero lo lamento por haber ofendido a Dios.
Het spijt me dat ik god heb gegriefd.

Si he ofendido a mi propio invitado, no me lo perdonaré.
Als ik u beledigd heb, kan ik mijzelf dat niet vergeven.

Espero que Darryl no te haya ofendido.
Ik hoop niet dat Darryl je gekrenkt heeft.

Han ofendido su honor al tomar personal de la embajada de rehenes.
Ze hebben zijn eer gekrenkt door de ambassadeur te gijzelen.

¿Hay algo que haya hecho que te ha ofendido?
Heb ik iets gedaan dat jou heeft gegriefd?

Espera no haberla ofendido, su Alteza, pero ahora no tiene nada.
Hij hoopt dat hij Uwe Hoogwaardigheid niet beledigt, maar hij heeft niets meer.

Él vivió una vida perfecta, No había ofendido a Dios.
Hij leefde een perfect leven, Hij had niet beledigd God.

Sólo puedes estar herido u ofendido si decides estarlo.
Jullie kunnen alleen gekwetst of beledigd worden wanneer je ervoor kiest dat te zijn.

Sabe que no me gusta hacerle el amor, y… se ha ofendido.
Zij weet dat ik geen seks met haar wil, zij is beledigd.

Eso fue bajo, admito que no debí haber ofendido a tu papá.
Dat was laag, je hebt gelijk. Ik had je vader niet mogen beledigen.

Porque le aseguro, no es mi honor el que ha sido ofendido aquí.
Want ik verzeker jullie dat het niet mijn eer is die hier beledigt wordt.

Hoe "ofendido" te gebruiken in een Spaans zin

Nadie está obligado a ser ofendido callado.

Me siento profundamente ofendido por tal afrenta.?

--No estoy ofendido --le aseguró Humpty Dumpty.

—Eh, tú, Nicholas —dije, ofendido de veras.

Pero veo que te has ofendido bastante.

-No se habrá ofendido usted, ¿verdad, señor?

Espero no haberte ofendido con esta explicación.

¡No debes sentirte ofendido por tales bayetas!

«Me siento ofendido, muy ofendido e indignado.

Les he ofendido con mis malas acciones.

Hoe "beledigd, gekrenkt, gegriefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Orthodoxen zijn sneller beledigd dan liberalen.

Gekrenkt en beschimpt door zijn beste vrienden.

Zijn oudste leerling loopt gekrenkt weg.

zich door dit onderzoek gegriefd hebben gevoeld.

Sterker, hij zou beledigd kunnen raken.

Zij voelen zich gegriefd door het ’grappige’ tafereel.

David beledigd Duke vanaf het begin.

Beledigd trok hij zijn hoofd terug.

Als je diep van binnen gekrenkt bent.

Omdat hij zich beledigd voelde dus.