Wat Betekent OPERARLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opereren
• operatie

Voorbeelden van het gebruik van Operarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tendré que operarla.
Dat wordt opereren.

Vas a operarla ahora mismo?
Ga je nu opereren?

Tendremos que operarla.
Dat wordt opereren.

Lo que quiero hacer es operarla y tratar de separar el tumor del feto.
Wat ik wil doen is opereren, en proberen de tumor van de foetus te scheiden.

Voy a tener que operarla.
We moeten opereren.

Necesitamos operarla de inmediato.
Ze moet meteen geopereerd worden.

¿Qué?- Tenemos que operarla.
We moeten haar opereren.

Podríamos operarla hoy, si quiere.
We kunnen vandaag opereren, als u dat wilt.

¿va a tener que operarla?
Moet ze geopereerd worden?

No podemos operarla porque nos parece que tiene demasiadas expectativas.
We opereren u niet omdat we denken dat u te hoge verwachtingen heeft.

Tendré que operarla.
Ik moet opereren.

Podemos operarla, pero el veterinario dice… que no hay garantías, y la rehabilitación es brutal.
Je kunt opereren, maar de dierenarts zegt, dat er geen enkele garantie is en revalideren is verschrikkelijk.

Tienen que operarla.
Ze moet geopereerd worden.

Esta máquina fue hecha para Peter. Solo él puede operarla.
Deze machine is gebouwd voor Peter, alleen hij kan hem bedienen.

Entonces¿quiere operarla usted?
Wil jij hem dan bedienen?

Pero está dañada seriamente, y debemos operarla.
Maar ze is behoorlijk gewond, dus we moeten haar opereren.

Qalter, voy a operarla mañana.
Walter, ik ga morgen opereren.

Quiere llevarse a mi esposa y operarla.
Hij wil mijn vrouw meenemen en haar opereren.

Los usuarios pueden fácilmente operarla mediante la pantalla táctil.
De slimme software wordt eenvoudig bediend via het gebruiksvriendelijke touchscreen.

¿Encontrando a un doctor que quisiera operarla?
Door een arts te zoeken die wel wilde opereren?

Tenemos que operarla.
We moeten opereren.

Helen Dukes tenía tumores vaginales. Todos los médicos querían operarla.
Helen Dukes had 'n vaginale tumor, ze wilden haar opereren.

¿Cuándo pueden operarla?
Wanneer kan ze geopereerd worden?

Voy a ver los resultados, señora, pero me temo que habrá que operarla.
Eerst de uitslagen bekijken, maar dat wordt vast opereren.

Me temo que no vamos a poder operarla el lunes.
Helaas kunnen we u maandag niet opereren.

Siempre que quede claro que firmar esto no nos obliga a operarla.
Maar het tekenen hiervan mag ons niet verplichten tot opereren.

¿Es demasiado tarde para operarla?
Is het te laat voor een operatie?

Después de varias pruebas y exámenes completos se decidió operarla.
Na grondig onderzoek en verschillende tests, werd besloten om te opereren.

A Husna la diagnosticarosn en Pakistán, pero no pudieron operarla allí.
Husna werd gediagnosticeerd in Pakistan, maar ze konden daar de operatie niet uitvoeren.

Incluso los operadores de máquinas de estos días prefieren operar la máquina programando en lugar de operarla manualmente.
Zelfs machinebedieners van tegenwoordig geven er de voorkeur aan de machine te bedienen door ze te programmeren in plaats van ze handmatig te bedienen.

Hoe "operarla" te gebruiken in een Spaans zin

¿Era necesario operarla para salvarle la vida, acaso?

000 euros para poder operarla en su país.

Nosotros no podemos operarla por falta de recursos.

Géneros de punto Falta operarla para má-quina Recubrir.

Tenían que operarla y hacerle una «mastectomía completa«.

tengo que operarla o seguir con las corticoides?!

El diagnóstico: había que operarla para que descansara.

Por eso tuvimos que operarla sí o sí.

Ivanissevich le explicó que debía operarla otra vez.

Dos años llevamos pensando en operarla o no.

Hoe "opereren, operatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide organisaties opereren als een tandem.

Waardevolle gewervelde dieren operatie voor verbetering.

Bijna altijd opereren teams wijkgebonden (‘gebiedsgericht’).

operatie Retailers over hoe toxoplasma konden.

Dokters opereren beter door Google Glass.

General operatie counsel doug lankler zei.

Ski-shuttle bussen opereren tussen alle resorts.

Moderne technologie kan deze operatie vergemakkelijken.

Moderne HRM’ers opereren vanuit een businessperspectief.

Slangachtig Towney opereren directoraatgeneraal gedonder echter.