Voorbeelden van het gebruik van Ordenaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Algo que tú ordenaste?
Es lo que ordenaste.
Tú ordenaste su ejecución.
Jij beval hun executie.Solo que no lo ordenaste.
¿Tú ordenaste los hackeos?
Heb jij het afluisteren bevolen?Tengo lo que ordenaste.
Tú no ordenaste la masacre.
Jij hebt dat bloedbad niet bevolen.Dice que esto es lo que ordenaste.
Hij zegt dit is wat je hebt besteld.¿Y tú… ordenaste su muerte?
En heb je het gedaan? Zijn dood bevolen?¿Qué tamaño de cabezas de mando ordenaste?
No ordenaste nada de eso¿cierto?
Die heb je niet besteld toch?Te… tengo las partes que ordenaste.
Ik Creo que ordenaste tu filete crudo.
Si, si. Tiene todo lo que ordenaste.
Ja, Hij Ordenaste la ejecución de un niño inocente.
Je beval de executie van een onschuldig kind.Los asientos que ordenaste le quedaron perfectos.
De stoelen die je bestelde passen perfect.Es acerca del nuevo Lincoln que ordenaste.
Het gaat om de nieuwe Lincoln die je hebt besteld.El cual ordenaste a Patricia que lo robara.
Toen gaf je Patricia de opdracht om het te stelen.Así que, continuamos la pelea, como ordenaste.
We hebben het gevecht gestaakt, zoals bevolen.¿Ordenaste papas fritas y no lo ocupaste?
Heb je frieten besteld en het niet gebruikt?Queremos que ames lo que ordenaste.
We willen dat Sé que me ordenaste estar lejos de Antonio.
Ik weet dat je me beval bij hem weg te blijven.Parece ser que esas bisagras que ordenaste al fin llegaron.
Die bestelde scharnieren zijn er eindelijk.Ordenaste que me hiciera cargo de la academia en tu ausencia.
Je beval dat ik de ludus moest leiden.Hola. Espero que sea champaña lo que ordenaste. Estamos celebrando,¿recuerdas?
Ik hoop dat je champagne hebt besteld… want we Ordenaste la muerte de mi padre para que… hubiera una guerra.
Je beval mijn vaders dood, dus zal er oorlog komen.El vino que tú ordenaste cuesta 125 dólares la botella.
De wijn die jij bestelde kostte $125 per fles.Le ordenaste que huya, y luego viniste aquí a distraernos.
Je beval hem weg te lopen en bent hier om ons af te leiden.Pero tú no ordenaste a esos cabezas huecas que abrieran fuego.
Maar je beval die leeghoofden niet het vuur te openen.
