Voorbeelden van het gebruik van Ordenes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como ordenes.
Ordenes de Foster.
Ella da las ordenes.
No ordenes pago por evento.
Ella lo hizo bajo mis ordenes.
Mensen vertalen ook
Dos ordenes de Ronnie Powell.
Twee order voor Ronnie Powell.Me encanta que ordenes para mí.
Ordenes del comandante Taylor.
Opdracht van commandant Taylor.Entidad de contrapartida A Ordenes de transferencia.
Tegenpartij A Opdracht tot overboeking.Como ordenes, rey Spartacus.
Zoals je beveelt, Koning Spartacus.Claro, puedes mezclar cuando ordenes como quieras.
Natuurlijk kun je mixen als je wilt bestellen.Fueron ordenes de washington.
Dat zijn opdrachten van Washington.Resh ha reunido las tropas.- 400 hombres aguardan tus ordenes.
Las ordenes son del comandante en jefe.
De opdracht is van de opperbevelhebber.Sólo digo que las ordenes no tienen sentido.
Ik zeg alleen maar dat de opdrachten zinloos zijn.Las ordenes de Hitler fueron claras.
De opdracht van Hitler was duidelijk geweest.Le dije que no aceptaba ordenes de un Marine.
Ik vertel hem, dat ik geen opdrachten aannam van een Jarhead.Tiene ordenes de tener los chips con él.
Hij heeft order de chip bij hem te hebben.Puede seguir siendo una cita aunque ordenes Raisin Bran.
Het kan nog steeds een afspraakje zijn als je Raisin Bran bestelt.Si no les das ordenes, languidecen y mueren.
Als je ze geen opdrachten geeft, kwijnen ze weg en gaan ze dood.Comentó una vez a los médicos del hospital que los demonios le daban ordenes.
Ze vertelde de artsen dat demonen haar bevelen gaven.Tengo ordenes de llevarlos a los dos para interrogarlos.
Ik heb opdracht u beide op te halen voor ondervraging.¿qué es?- Necesitamos averiguar a quien le da ordenes LeBrock en el exterior.
Je moet uitzoek aan wie LeBrock bevelen geeft buiten de gevangenis.Las ordenes solían llegar una vez al día, y ahora es un caos.
Bevelen kwamen vroeger één keer per dag en nu is het chaos.Creo que una de esas ordenes era centrar sospechas en tres de ustedes.
Ik denk dat een van die bevelen was, om jullie drie verdacht te maken.Tengo ordenes de recapturar la Leviatán y sus pasajeros.
Ik heb de opdracht om de Leviathan en zijn passagiers te heroveren.Entonces es importante que ordenes a Hello Slim sobre nosotros de todos modos.
Dan is het belangrijk dat u toch al meer Hello Slim over ons bestelt.Cuando ordenes un set, pagas en vez de 55 solo 45 euros.
Bij het bestellen van een set betaalt u in plaats van 55 slechts € 45.Los soldados tienen ordenes de disparar a cualquiera que se mueva o hable.
Soldaten hebben opdracht om te schieten naar iedereen die beweegt of praat.Desobedecer ordenes directas. Asesinar a un compañero oficial con premeditación.
Rechtstreekse bevelen negeren… een mede officier vermoorden met voorbedachte rade.
