Voorbeelden van het gebruik van Oyentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creada por los oyentes.
Los oyentes son muy descuidados.
Sólo necesitan ser buenos oyentes.
Ze moeten gewoon een goede luisteraar zijn.Lectores y oyentes por igual.
Zowel voor de luisteraar als voor de lezer.¿Oyentes y sordos trabajando juntos?
Horende en dove kinderen die samen werken?
Mensen vertalen ook
¿Por qué no le abrimos las cosas a nuestros oyentes?
Sus oyentes se miraron unos a otros, sorprendidos;
Incremento de las vías de comunicación con los oyentes.
Verhoging van het communicatieniveau met horenden.No hay oyentes de eventos claves'{0}'.
Er zijn geen belangrijke gebeurtenis voor de luisteraars'{0}'.Maneras de atraer más oyentes en SoundCloud.
Aprendemos de lo que oímos- por eso sean buenos oyentes.
We leren door wat we horen, dus wees een goede luisteraar.
Porque todas las personas oyentes del mundo son iguales,¿verdad?
Want elke horende persoon in de wereld is hetzelfde, toch?SencitySencity es el evento musical para jóvenes Sordos y oyentes.
Las personas oyentes no lo entienden, pero me gusta ser sorda.
Horende mensen begrijpen dat niet, maar ik hou ervan om doof te zijn.Esta persona se las arregla para pasar sus oyentes en llamas.
Deze persoon erin slaagt om zijn luisteraars brandende passeren.Los oyentes comenzaron a llamar para averiguar quién era el cantante.
Luisteraars begonnen te bellen om te vragen wie die zanger was.Tuvo que repetir curso en la escuela de oyentes antes de que fuese a Carlton.
Hij werd afgeremd op een school voor horende voordat hij naar Carlton ging.Los oyentes pueden pisar el agua sin cables con el pico de resistencia JBL.
Luisteraars kunnen water zonder draden betreden met de JBL Endurance Peak.Para nuestra sorpresa, notaremos que algo ha cambiado en nosotros como oyentes.
Tot je eigen verbazing merk je dat ook in jou als luisteraar iets is veranderd.Tal vez nuestros oyentes tengan una opinión¿Quién está en la línea?
Misschien hebben onze luisteraars een mening. Wie is er aan de lijn?Novich yEagleman probaron su dispositivo en un puñado de voluntarios sordos y oyentes.
Novich en Eagleman testten hun apparaat op een handvol dove en horende vrijwilligers.Dejan su rol de oyentes y lo cambian por uno de personas activas".
Ze stappen uit hun rol van luisteraar en veranderen in actieve mensen.".Gratis aplicación de Asistencia parasordos facilita la comunicación entre las personas sordas y oyentes.
Kosteloos Doof Assistance app bevordert de communicatie tussen doven en horenden.Los oyentes no solo aprenden consejos y trucos, sino cómo actuar.
Luisteraars leren niet alleen tips en trucs, maar ook hoe ze actie kunnen ondernemen.En una escuela de oyentes, los sordos estarían siempre en el exterior.
Op een school voor horende, zullen dove leerlingen altijd een buitenbeentje zijn.Los oyentes pueden desencadenar las mismas acciones que cualquier imagen puede.
Luisteraars kunnen leiden tot dezelfde handelingen dat een afbeelding kan.Incluso los más pequeños oyentes pueden disfrutar de la lectura de un libro.
Zelfs de kleinste luisteraars kunnen genieten van het hebben van een boek voorgelezen.Los oyentes pueden tocar junto con el programa para aumentar su habilidad.
Luisteraars kunnen meespelen met het programma om hun vaardigheden te vergroten.Es decir, los estudiantes oyentes deben tener problemas pronunciando esas palabras.
Ik bedoel, horende studenten zouden al problemen hebben om die woorden uit te spreken.El 80% de los oyentes de podcasts lo escuchan todo o casi todo.
Tachtig procent van de iTunes-luisteraars luistert een podcast helemaal of bijna helemaal.
