Wat Betekent HOREND in het Spaans - Spaans Vertaling

• oyendo
• oyente
• escuchando
• oye

Voorbeelden van het gebruik van Horend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is zij horend?
¿Es oyente?

Mensen horend zonder te luisteren.
La gente oía sin escuchar.

Ik ben horend.
Yo soy oyente.

Sencity is hét muziekfestival voor doof en horend.
SencitySencity es el evento musical para jóvenes Sordos y oyentes.

Maar toch horend d….
Todavía, oyendo las palabr.

Geoptimaliseerd voor uw favoriete muziek en u zult genieten van horend.
Optimizado para su música y usted preferidos gozará el oír.

God is horend en wetend" WEB.
Dios es oyente, omnisciente''^.

Ik ben ook horend.
Yo también soy oyente.

Wij zijn ziend en horend, Allah is ook Ziend en Horend.
Mostrarle algunos de nuestros signos; pues Alá es quien oye y ve.”.

Jij gebaart. Ben je horend?
Haces seañas, y eres oyente.

Handelingen horend bij het circulatieproces: de arbeider verkoopt zijn waar- de arbeidskracht- aan de kapitalist;
Actos pertenecientes al proceso de circulación: el obrero vende su mercancía- lo fuerza de trabajo- al capitalista;

Deze mengelmoes van doof, horend, zwart, wit.
Este mosaico de sordo, oyente, negro, blanco.

Horend dat sommige natuurlijk voedsel veroorzaakt en eigenlijk acne is niet iets bevordert algemeen horen wij. Sommigen zeggen, onmogelijk? that's!?
El oír que algunos alimentos naturales inducen y promueven realmente acné no es algo que oímos comúnmente?

Dat is wat wij houden horend, in elk geval.
Eso es de lo que guardamos el oír, de todas formas.

Horend over zijn vreemde dood herinnerde ik me een oud Japans gezegde: Uranaiya Minouye shiradzu: “De waarzegger kent zijn eigen lot niet.”.
Al escuchar su extraña muerte recordé el viejo proverbio japonés:“Uranaiya minouye shiradzu”,“El adivino no conoce su propio destino”.

Strijdt op Gods weg en weet dat God horend en wetend is!
¡Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe!

Kinderen vangen al horend heel veel belangrijke informatie op die hen intellectueel en sociaal stimuleert: prijst mijn moeder me?
Los niños también reciben por el oído información muy importante que los estimula intelectual y socialmente:¿Me está elogiando mi madre?

En strijdt op de weg Allah's en weet, dat Allah horend en wetend is.
Combatir por la causa de Alá y sabed que Alá oye y sabe todo.”.

De'woning' betrof de zolder boven een garage, horend bij de hoofdwoning waar de verhuurder met zijn ouders woonde.
La"casa" era el desván encima de un garaje que pertenece a la casa principal, donde el propietario vivía con sus padres.

En als zij vastbesloten zijn de scheiding te geven, dan is God horend en wetend.
(227) Pero si se deciden por el divorcio--ciertamente, Dios todo lo oye, es omnisciente.

Al deze jaren, al deze brieven, horend wat uw zuster te zeggen had.
Todos estos años, todos estas cartas, oyendo lo que tu hermana tenía que decir.

Dat is zo omdat God de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht en omdat God horend en doorziend is.
Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Alá todo lo oye, todo lo ve.

Men moet de dood accepteren als bij het leven horend, ook de vreselijkste dood.
Hay que aceptar la muerte como una parte de la vida, incluso la muerte más terrible.

Als iemand het dan verandert nadat hij het gehoord heeft, dan wordt de schuld voor het vergrijp hun die het veranderen aangerekend; God is wetend en horend.
Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe.

Verken eenmalige joodse enclaves zoals de Heckmann Höffe binnenplaatsen, en bezoek artsy Dead Chicken Alley, horend over zijn Joodse geschiedenis en heldhaftige inwoner, Otto Weidt.
Explore antiguos enclaves judíos, como los patios de Heckmann Höffe, y visite el artístico Dead Chicken Alley, escuchando acerca de su historia judía y su heroico habitante, Otto Weidt.

Als ik dwaal, dan dwaal ik slechts ten koste van mijzelf, maar als ik het goede pad volg, dan komt dat door wat mijn Heer aan mij geopenbaard heeft; Hij is horend en nabij.".
Si me extravío, me extravío, en realidad, en detrimento propio. Si sigo el camino recto, lo debo a lo que mi Señor me revela. Él lo oye todo, está cerca».

Dus horen betekent, net zoals je een gentleman als je vader gelooft, horend van het gezag van je moeder.
Así que escuchar significa, al igual que tú tienes que aceptar algún caballero como tu padre, escuchando a la autoridad de tu madre.

Everard wilde hem bijna de schedel in slaan, besefte wat er aan de hand was, en liet, de haastige voetstappen van de krijgers in de hal horend, zijn eigen wapen los.
Everard a punto estuvo de darle en la cabeza; luego, recordando, y oyendo el paso apresurado de los guardias en el pasillo, dejó caer su propia arma.

Leadbeater's beschrijving van de Miltchakra heeft enige overeenkomst met de functies van de Milt uit de traditionele Chinese geneeskunst(horend bij de Miltmeridiaan).
La descripción de Leadbeaters del chakra del bazo se asemeja un poco a las funciones del bazo de la medicina china(perteneciente al meridiano del bazo).

Jammer genoeg, heeft Trenbolone een tendens aan bij eerste schrik en maakt vele individuen bang die over deze anabole steroïden onderzoeken en kunnen lezen, of zelfs horend over het van andere individuen.
Desafortunadamente, Trenbolone tiene una tendencia en al primer susto y asusta muchos individuos que puedan ser de investigación y de lectura sobre este esteroide anabólico, u oír hablar él de otros individuos.

Hoe "horend" te gebruiken in een Nederlands zin

Inmiddels vehalen horend van verschillende medelanders.

BAER.. 100% horend aan beide oren..

Kom even binnen bij Horend Goed.

Met een daarbij horend hoger rendement.

Hierbij horend een zelfde stoel (inv.nr.

Naar foto’s, horend bij een project.

Horend bij het kasteel zogenaamd "Emmaüs".

Zwemdopje.nl zit bij Horend Goed in.

Ik herken het, als horend bij schijnzwangerschap.

Mooi en origineel bij elkaar horend geheel.

Hoe "oyente, escuchando, oyendo" te gebruiken in een Spaans zin

Esto querido oyente puede hacer la MorfoPsicología.?

Seguro que usted como oyente piensa.

Sexo, a estar atento oyente está coqueteando.

Escuchando esa voz que hace estremecer.

Oyendo sin proponer, sin acciones tangibles?

Estan escuchando los mensajes del gobierno!

Unidad por hartazgo del oyente me imagino.

Pensaba que moriría escuchando mis cd's.

Lo has estado oyendo desde hace años.

Además, para el oyente sería muy molesto.