Wat Betekent PARECE IMPROBABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt het onwaarschijnlijk
• het lijkt niet waarschijnlijk
• klinkt onwaarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Parece improbable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece improbable.
Lijkt me sterk.

Entiendo que parece improbable.
Ik realiseer me dat het onwaarschijnlijk klinkt.

Parece improbable.
Klinkt onwaarschijnlijk.

Pregunta: En estos tiempos en que las expectativas de vida se han alargado, parece improbable que las personas permanezcan casadas una sola vez.
Vraag: Vandaag dat de levensverwachting van mensen zo lang is, lijkt het onwaarschijnlijk dat mensen alleen maar een keer zullen trouwen.

Parece improbable.
Lijkt me onwaarschijnlijk.

Dados los principios conservadores del actual gobierno republicano, parece improbable que vaya a legalizarse pronto el consumo del cannabis con fines recreativos.
Gezien de conservatieve waarden van de republikeinse overheid lijkt het onwaarschijnlijk dat recreatief gebruik binnenkort gelegaliseerd zal worden.

Parece improbable.
Dat lijk onwaarschijnlijk.

Pero cuando no tienen ninguna colusión, y nadie ha encontrado ninguna colusión en ningún nivel, parece improbable que uno incluso tenga que tener una entrevista", dijo Trump.
Maar als zij geen collusie en niemand vond een collusie op elk niveau, lijkt het onwaarschijnlijk dat u zou zelfs een interview,” Trump zei.

Parece improbable.
Het lijkt onwaarschijnlijk.

Así, incluso si su única fuente de ingresos es de las ganancias de las opciones binarias, parece improbable en la actualidad que los beneficios se consideran responsables de impuestos.
Dus zelfs als je enige bron van inkomsten uit binaire opties winsten komt, lijkt het onwaarschijnlijk dat de winst momenteel aansprakelijk wordt gesteld voor de belasting.

Parece improbable.
Dat lijkt onwaarschijnlijk.

Como lengua internacional planificada con comunidad real de hablantes no tiene rival y parece improbable que aparezca otro competidor con más éxito vd.
Als een internationale plantaal met een werkelijke taalgemeenschap heeft het geen mededingers, en het lijkt onwaarschijnlijk dat er een succesrijkere concurrent zal verschijnen(vergelijk Blanke 1985 en hieronder).

Eso parece improbable.
Dat lijkt onwaarschijnlijk.

Parece improbable, pero no imposible.
Klinkt onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.

Viendo los números, parece improbable que pueda hacer los pagos necesarios, señor Anderson.
Kijkend naar die getallen, lijkt het onwaarschijnlijk dat je in staat bent om die betalingen uit te voeren, Mr. Anderson.

Parece improbable pero¿por qué tenía el jersey de Ivy?
Dat lijkt onwaarschijnlijk, maar waarom had ze dan Ivy's trui?

Debido a estas limitaciones parece improbable que una población mundial óptima sea mayor de tres mil millones de personas.
Gezien deze beperkingen lijkt het onwaarschijnlijk dat een optimale wereldbevolking groter zal kunnen zijn dan drie miljard mensen.

Parece improbable que en este escenario los Verdes puedan ser socios fiables.
Het lijkt onwaarschijnlijk dat de Groenen hier betrouwbare bondgenoten zouden kunnen zijn.

Debido a los muchos requisitos cruzados, parece improbable que haya un conjunto alternativo de valores para estas constantes que"funcione.".
Vanwege de vele onderlinge beperkingen, lijkt het onwaarschijnlijk dat er een alternatief set van waarden is voor deze constanten, dat zou werken.

¿Eso parece improbable, si partiéramos de cero?
Dat lijkt het onwaarschijnlijk, als we begonnen vanaf nul?

Eso parece improbable.
Het lijkt onwaarschijnlijk.

Eso parece improbable.
Dat lijkt me onwaarschijnlijk.

Te parece improbable,¿verdad?
Je vindt het vergezocht, hè?

Eso parece improbable, lo sé.
Het lijkt vreemd, ik weet het.

Lo de escapar parece improbable dada la naturaleza altamente organizada del.
Dat lijkt onwaarschijnlijk gezien het georganiseerde karakter van.

Eso parece improbable, por que también tendrías que haber cometido los mismos errores.
Dat lijkt onwaarschijnlijk, omdat je ook dezelfde fouten zou moeten maken.

El viaje en el tiempo parece improbable si lo abordamos solamente como tomar una persona o información en el presente y transportarla al pasado.
Het lijkt onwaarschijnlijk dat we mensen of informatie… van het heden naar het verleden zullen transporteren.

Me parece improbable, que una tal organizacin dejara las posibilidades de xito de su operacin depender de las capacidades improvisadas de los piratas.
Het lijkt mij niet waarschijnlijk, dat zo'n organisatie het succes van haar operatie af zou laten hangen van de geimproviseerde vaardigheden van de vliegtuigkapers.

Me parece improbable, que una tal organización dejaría las posibilidades de éxito de su operación depender de las capacidades improvisadas de los piratas.
Het lijkt mij niet waarschijnlijk, dat zo'n organisatie het succes van haar operatie af zou laten hangen van de geimproviseerde vaardigheden van de vliegtuigkapers.

En cualquier caso, parece improbable que la demografía pueda explicar el bajo nivel actual de la inflación en economías avanzadas con perfiles demográficos muy diferentes.
In elk geval lijkt het onwaarschijnlijk dat demografie kan verklaren waarom de inflatie in alle geavanceerde economieën momenteel laag is terwijl ze heel verschillende demografische profielen hebben.

Hoe "parece improbable" te gebruiken in een Spaans zin

gif No me parece improbable que esto funcione.

Tampoco parece improbable que nunca lo haya tenido.

Desafortunadamente, parece improbable que esto vaya a suceder.

También parece improbable su existencia a nivel comunitario.

Un hecho que parece improbable que se produzca.

parece improbable que se meta en este asunto.

Me parece improbable que la serie pueda volver.

68 aunque esto parece improbable en este momento.

Parece improbable que pase, pero ahí lo visteis ayer.

Como dice Morin, lo que parece improbable es posible.

Hoe "het lijkt niet waarschijnlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijkt niet waarschijnlijk dat Aegon dit gaat halen.

Het lijkt niet waarschijnlijk dat treinen snel zullen ‘vergroenen’.

Het lijkt niet waarschijnlijk dat u begrip gaat krijgen.

Het lijkt niet waarschijnlijk dat we elkaar weer treffen.

Het lijkt niet waarschijnlijk dat Grimsson daaraan gehoor zal geven.

Het lijkt niet waarschijnlijk dat Steinweg zo ver wil gaan.

Het lijkt niet waarschijnlijk dat dit echt zo is.

Het lijkt niet waarschijnlijk dat de games daadwerkelijk verschijnen.

Maar het lijkt niet waarschijnlijk dat dat gaat gebeuren.

Het lijkt niet waarschijnlijk dat we dat gaan overtreffen.