Wat Betekent IMPROBABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onwaarschijnlijk
• onbewijsbare
• onaannemelijk
• improbable
• onwaarschijnlijke
• onwaarschijnlijker

Voorbeelden van het gebruik van Improbable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque improbable.
Echter onwaarschijnlijk.

Improbable que se desmayara.
Weinig kans op flauwvallen.

Te parece improbable,¿verdad?
Je vindt het vergezocht, hè?

Improbable< 33% de probabilidad.
Unlikely= ≤ 33% waarschijnlijkheid.

Eso parece improbable, lo sé.
Het lijkt vreemd, ik weet het.

Es improbable que volvamos a vernos.
De kans is klein… dat we elkaar nog terugzien.

Pero incluso si mató a ambos, es improbable.
Maar zelfs als ij beiden vermoordde, is dat onaannemelijk.

Parece tan improbable que haya.
Het lijkt zo ongewoon dat ze zou.

Improbable, pero está bien, puedo con eso.
Onwarschijnlijk, maar daar kan ik mee leven.

Recuerde qué improbable es haber nacido.
Bedenk wat een wonder het is dat je bestaat.

Improbable desde el punto de vista termodinámico.
Is vanuit thermodynamisch oogpunt onmogelijk.

Excepcionalmente improbable<1% de probabilidad.
Exceptionally unlikely= ≤ 1% waarschijnlijkheid.

Es improbable, pero me gustaría darle algo de tranquilidad.
Het is een gok, maar ik zou haar willen kunnen geruststellen.

Tengo una última pregunta improbable, pero debemos hacerla.
Ik heb een laatste, vergezochte vraag, maar we moeten hem stellen.

Y es improbable que los vaya a haber.
Hoogst onwaarschijnlijk is er sprake zal zijn.

Piensan que viven de manera improbable y ficticia.
Ze denken dat ze op een onwaarschijnlijke en fictieve manier leven.

Es improbable que sigamos enojados con alguien por quien oramos.
Het is moeilijk boos te blijven op iemand voor wie we bidden.

Solo debes afirmar lo imposible, no solo lo improbable.
Je moet alleen het onmogelijke beweren, niet alleen het onwaarschijnlijke.

Por favor. El teletransporte es tan improbable como el viaje en el tiempo.
Teleportatie is net zo onmogelijk als door de tijd reizen.

Mira a ver si quedan en la gasolinera”, ofrece como solución improbable.
Kijk eens of je aan de pomp", ofrece como solución improbable.

Es improbable que Oliver pudiera haber estado en Medisonus en ese momento.
Maar Oliver kon onmogelijk op dat moment bij Medisonus zijn.

Pero sus propias evidencias apuntan lo improbable de esa perspectiva.
Maar zijn eigen bewijsmateriaal wijst op het onwaarschijnlijke van dat vooruitzicht.

Así que es improbable que pudiera haber causado ese tipo de daños.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat hij dat soort schade had kunnen doen.

Obviamente, el postular algo aún más improbable no es una solución.
Het mag duidelijk zijn dat het postulaat van iets dat nog onwaarschijnlijker is geen oplossing is.

Es improbable que beber alcohol pueda afectar a este tratamiento.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat alcohol de werking van dit middel aantast.

Morticia, explícame como llegaste a tan predecible pero improbable conclusión.
Morticia, leg uit hoe je tot die voorspelbare, maar onbewijsbare, conclusie bent gekomen.

Es posible, aunque improbable, que esas zonas automáticas no se creen.
Het is mogelijk(maar niet waarschijnlijk) dat er geen automatische zones worden gemaakt.

Cada día que pasa hace que una solución diplomática clásica sea más improbable.
Elke dag die voorbijgaat, maakt een klassieke diplomatieke oplossing onwaarschijnlijker.

Por qué la vida extraterrestre puede ser más improbable de lo que los científicos pensaban.
Waarom buitenaards leven misschien onwaarschijnlijker is dan wetenschappers dachten.

Hoe "improbable" te gebruiken in een Spaans zin

The NBA, where the improbable happens.

David Gable’s improbable dream came true.

Climbing Mount Improbable (New York: W.W.

David’s victory was improbable and miraculous.

Miracles are just highly improbable events.

And another improbable rescue from elimination!

It’s very improbable that would be.

Lao and Other Improbable Stories,” ed.

All but improbable and altogether laughable.

From, inevitably, the Improbable Research blog.

Hoe "onaannemelijk, onwaarschijnlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom de voorstellen tot grondwetsherziening onaannemelijk zijn.

Onwaarschijnlijk veel talent fietst daar rond.

Onwaarschijnlijk dat, maar velen werden beschouwd.

Hoe ongelooflijk, onwaarschijnlijk het ook is.

Onwaarschijnlijk zelfstandig dat, maar analisten hadden.

Het lijkt me niet onaannemelijk dat ivm.

Niet onaannemelijk dat het zo gegaan is.

De Afdeling komt dit niet onaannemelijk voor.

Onwaarschijnlijk zoals hij heerste, tackelde, passte.

Zeer onwaarschijnlijk maar ja, het kon!