Wat Betekent PARECE NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normaal lijkt
• ziet er normaal uit
• voelt normaal
• normaal lijken
• er normaal uitziet

Voorbeelden van het gebruik van Parece normal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece normal.
Lijkt normaal.

El nucleo parece normal.
Normaal lijkende kern.

Parece normal y natural para nosotros.
Lijken normaal en natuurlijk voor ons.

La piel parece normal.
Huid ziet er normaal uit.

Además de los huesos, todo parece normal.
Buiten de botten ziet alles er normaal uit.

Me parece normal.
Dat lijkt normaal.

Todo el mundo parece normal.
Iedereen lijkt normaal.

Todo parece normal, camarada Capitán.
Alles ziet er normaal uit, kameraad kapitein.

El consumo parece normal.
Consumptie lijkt normaal.

Todo parece normal, pero de alguna forma lo sabes.
Alles voelt normaal… maar ergens weet je het.

Mi ritmo cardíaco parece normal.
Mijn hartslag voelt normaal.

Todo parece normal.
Ziet er normaal uit.

La energía warp parece normal.
De warp-reactor ziet er normaal uit.

Todo parece normal.
Alles lijkt normaal.

Su actividad sináptica parece normal.
Je synaptische activiteit ziet er normaal uit.

Todo parece normal.
Alles ziet er normaal uit.

Verás la orientación de la fibra, parece normal.
Je ziet de weefselorientatie. Die ziet er normaal uit.

Tu piel parece normal.
Je huid ziet er normaal uit.

Parece normal, nunca lo sabríamos por sus síntomas.
Ziet er normaal uit. Dat had ik niet verwacht na haar symptomen.

Su tiroides parece normal.
De schildklier ziet er normaal uit.

Todo parece normal, pero me gustaría estar seguro.
Alles ziet er normaal uit, 't is voor de zekerheid.

Qué raro. Todo parece normal.
Vreemd, alles ziet er normaal uit.

Todo parece normal salvo por la falta de animales.
Alles lijkt normaal, behalve het ontbreken van dieren.

Señor, su TAC parece normal.
Sir, haar… CT-scan ziet er normaal uit.

Y todo parece normal excepto las caras de los niños.
Alles ziet er normaal uit, behalve de gezichten van de kinderen.

La mayoría de la estructura cerebral parece normal.
Het grootste gedeelte van de hersenstructuur ziet er normaal uit.

Todo parece normal… y, de repente, Mario salta y muere.
Alles ziet er normaal uit. En opeens springt Mario op en sterft hij.

El resultado de una prueba que parece normal, pero que en realidad no lo es.
Een testresultaat dat normaal lijkt, maar het in werkelijkheid niet is.

Todo parece normal. Métodico. Hasta hace dos días.
Alles ziet er vrij normaal uit… systematisch, tot twee dagen geleden.

Todo parece normal, pero… estás mostrando signos de amnesia disociativa.
Alles ziet er normaal uit. Je hebt tekenen van dissociatieve geheugenverlies.

Hoe "parece normal" te gebruiken in een Spaans zin

"¿Te parece normal cortar así la entrada?

Todo parece normal hasta aquí, pero no.

¿Te parece normal esa hueá tonto conchetumare?

Así parece normal que fuese fácilmente desmantelada.

Hasta ahí todo parece normal y beneficioso.

¿Te parece normal gastar lo que gastas?

Por otro lado me parece normal eh!

¿Te parece normal dormir en una leonera?

No parece normal que ese pedal vibre.?

Aparentemente todo parece normal en este pueblo.

Hoe "voelt normaal, normaal lijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

De huid is niet geïndureerd, voelt normaal aan.

Fotograferen op ooghoogte is natuurlijk en voelt normaal aan.

Uiteindelijk laten gaan en gewoon ademen voelt normaal aan.

De andere punten reageren normaal lijkt het.

Dat is toch niet normaal lijkt me!

Normaal lijkt dit gebied zwart en leeg.

Een drumpad bespelen voelt normaal niet zo heel natuurlijk.

Het voelt normaal dat je iedere ochtend moe opstaat.

Hoewel dat normaal lijkt voor heel Trinidad.

Niet meer dan normaal lijkt me.