Wat Betekent PECADO DE ORGULLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zonde van hoogmoed
• zonde van trots

Voorbeelden van het gebruik van Pecado de orgullo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por el pecado de orgullo?
Voor de zonde van trots?

Tal vez el pecado sea mío. Tal vez mi fe en ti no fue otra cosa que pecado de orgullo.
Misschien ben ik schuldig… en was mijn vertrouwen in jou niets dan een zonde van trots.

Líbrame del pecado de orgullo y de todo lo que te insulta y.
Ontdoe mij van de zonde van hoogmoed en van al wat U beledigt.

El primer pecado fue un ataque a la soberanía de Dios, un pecado de orgullo…".
De eerste zonde was een aanval op Gods soevereiniteit, een zonde van trots.”.

Hijos, el pecado de orgullo es uno que se está intensificando en el mundo, ahora.
Kinderen, de zonde van hoogmoed is er een die thans toeneemt in de wereld.

Satanás se cayó del cielo debido al pecado de orgullo, que llevó a su rebelión contra Dios.
Satan viel uit de hemel vanwege de zonde van trots, die leidde tot zijn opstand tegen God.

El primer pecado ha sido un atentado a la soberanía de Dios, un pecado de orgullo.”.
De eerste zonde was een aanval op Gods soevereiniteit, een zonde van trots.”.

¿Pero no es un pecado de orgullo pensar que yo podría estar en un nivel mas alto que mi esposo?
Is het niet een zonde van trots te denken dat ik op een hoger niveau zit?

No tienen el Espíritu Santo en sus almas, porque ellos no son dignos, debido a su pecado de orgullo.
Ze hebben de Heilige Geest niet in hun ziel want ze zijn het niet waard vanwege de zonde van trots.

Él usará las almas débiles, afectadas con el pecado de orgullo, para atacar a los verdaderos discípulos de Mi Hijo.
Hij zal zwakke zielen gebruiken, getroffen door de zonde van hoogmoed, om ware leerlingen van Mijn Zoon te bestormen.

¿Y quién cree usted que era la serpiente antigua que le presentó a Eva por primera vez este pecado de orgullo?
En wie denk je dat die oude bekende, de slang, was die deze zonde van hoogmoed aan Eva voorstelde?

Él usará las almas débiles, afectadas con el pecado de orgullo, para asaltar/atacar a los verdaderos discípulos de mi Hijo.
Hij zal zwakke zielen gebruiken, getroffen met de zonde van hoogmoed, om ware leerlingen van mijn Zoon aan te vallen.

La forma en que Satanás se revelará a sí mismo, a través de estas pobres almas que se las arregla para ganar, será a través del pecado de orgullo.
De wijze waarop Satan zichzelf zal blootgeven, door deze arme zielen die hij slaagt voor zich te winnen, zal zijn door de zonde van hoogmoed.

Él usará las almas débiles, afectadas con el pecado de orgullo, para atacar a los verdaderos discípulos de Mi Hijo.
Hij zal zwakke zielen gebruiken die aangetast zijn door de zonde van hoogmoed, om ware discipelen van mijn Zoon aan te vallen.

Va a ser el pecado de orgullo, el que será la caída de la humanidad y que sumergirá muchas almas en las llamas del Infierno.
De zonde van hoogmoed zal de ondergang meebrengen van de mensheid en zij zal veel zielen in het vuur van de hel storten.

Hoy en día, cuando miro hacia atrás los casi cincuenta años de ministerio, me avergüenzo por esas veces en que fui engañado por el pecado de orgullo.
Vandaag, als ik terugkijk over bijna vijftig jaar bediening, dan ril ik van die keren dat ik misleid was door de zonde van trots.

Para recibir el Don del Espíritu Santo, sus almas deben ser purificadas y libres del pecado de orgullo, caso contrario nunca se les otorgará.
Om de gave van de Heilige Geest te ontvangen moeten jullie zielen gezuiverd zijn en vrij van de zonde van hoogmoed, anders zal zij jullie nooit worden verleend.

Líbrame del pecado de orgullo y de cada cosa que te insulta y ayúdame a amarte con un profundo y permanente deseo de servirte todos mis días y eternamente.
Ontdoe mij van de zonde van trots en alles wat U beledigt en help me om U lief te hebben met een diep en blijvend verlangen om U te dienen al mijn dagen voor eeuwig en altijd.

Ahora la tierra esta empapado con sangre de los caídos que yacen debajo de las torres como recordatorio del pecado de orgullo en aquellas torres.
Nu is het land doorweekt met bloed van de gevallenen die onder de torens liggen als een herinnering van de zonde van trots in die torens.

Os castigaré, no por vuestra incredulidad, sino por el pecado de orgullo, que os hace creer que sabéis más acerca de los asuntos espirituales que Yo, Jesucristo, vuestro Maestro.
Ik zal jullie straffen, niet om jullie ongeloof, maar om de zonde van hoogmoed, die jullie doet geloven dat jullie meer afweten van geestelijke zaken dan Ik, Jezus Christus, jullie Meester.

Para recibir el Don del Espíritu Santo, vuestras almas deben ser purificadas y libres del pecado de orgullo, en caso contrario nunca se os otorgará.
Om de gave van de Heilige Geest te ontvangen, moet jullie ziel gelouterd worden en vrij zijn van de zonde van hoogmoed, anders zal deze jullie nooit verleend worden.

Líbrame del pecado de orgullo y de todo lo que te insulta y ayúdame a amarte con un profundo y permanente deseo de estar a tu servicio todos mis días, por siempre y para siempre.
Ontdoe mij van de zonde van hoogmoed en van al wat U beledigt en help mij U te beminnen met een diep en blijvend verlangen om U al mijn dagen voor eeuwig en altijd te dienen.

Así como los fariseos dictaron las Leyes de Dios, pero no las practicaron, ni tampoco mostraron humildad, así también lo harán aquellos de vosotros que decís venir en Mi Nombre os desplomáis en el pecado de orgullo.
Net zoals de Farizeeën de Wetten van God oplegden, maar ze zelf niet in praktijk brachten noch enige nederigheid toonden, zo ook zullen diegenen onder jullie die beweren in Mijn Naam te komen, ten prooi vallen aan de zonde van hoogmoed.

El pecado se está extendiendo tan rápidamente, como resultado directo del pecado de orgullo, que la infestación, especialmente entre aquellos, que dicen ser Cristianos, ha cobrado muchas almas, que alguna vez estuvieron cerca de Mi Sagrado Corazón.
De zonde verspreidt zich zo snel, als een direct gevolg van de zonde van hoogmoed, dat de besmetting vele zielen heeft opgeëist, vooral onder diegenen die beweren Christenen te zijn en die ooit dicht bij Mijn Heilig Hart vertoefden.

Estos pecados de orgullo ya no pueden ser ignorados.
Deze zonden van trots kunnen niet langer door de vingers gezien worden.

Su amor a sí mismas es uno de los más grandes pecados de orgullo.
Hun eigenliefde is een van de grootste zonden van trots.

Su amor a sí mismas es uno de los más grandes pecados de orgullo.
Hun eigenliefde is één van de grootste zonden van hoogmoed.

Es más doloroso para El cuando lo pecados de orgullo, invaden las almas de los devotos y santos, cuando ellos rehúsan aceptar la verdad de Su Santa Palabra dada al mundo hoy día, a través de sus mensajeros.
Het is nog pijnlijker voor Hem wanneer de zonden van hoogmoed in trouwe en heilige zielen binnendringen omdat zij weigeren de waarheid te aanvaarden van Zijn heilig woord dat vandaag aan de wereld gegeven wordt door Zijn boodschappers.

Hoe "pecado de orgullo" te gebruiken in een Spaans zin

que Él era Él y que es un pecado de orgullo tratar de imitarlo.

Francisco recibirá del Señor su castigo merecido por su pecado de orgullo en la Iglesia.

c) Dice que esto puede conducir a un pecado de orgullo (versículos 18 y 23).

El largo de una piedra, es el castigo del pecado de orgullo de los itzás.

No cometeré aquí el pecado de orgullo ni la ingenuidad de creer … Seguir leyendo →.

Si nuestras habilidades no están sometidas a El, caeremos en el pecado de orgullo todo el tiempo.

¡Bendito sea Dios, que ha querido penar nuestro pecado de orgullo con tan consoladora y grata penitencia!

Es la cima del pecado de orgullo en el hombre lo que se obra en esa posesión.

Todos aplauden el pecado de orgullo y de idolatría de Bergoglio en el lavatorio de los pies.

Hoe "zonde van hoogmoed, zonde van trots" te gebruiken in een Nederlands zin

Thuis >> De zonde van hoogmoed De zonde van hoogmoed De zonde van hoogmoed - De zonde der zonden De zonde van hoogmoed is de zonde der zonden.

Het was de zonde van trots en ongehoorzaamheid, het was de zonde van vermenging met vrouwen op aarde (Gen. 6 : 4).

De Zonde van Hoogmoed - Vooringenomenheid met jezelf.

Hun zonde van hoogmoed weegt nog alle dagen op onze schouders.

Dit te geloven, zou een zonde van hoogmoed zijn.

We sluiten de ogen voor de zonde van trots over onze geestelijke afstamming, onze Bijbelkennis, ons volhardende gebedsleven.

De zonde van trots heeft woning gemaakt in het hart van hen die zo handelen.

Heb berouw over de zonde van trots en verkeerde woorden.

De zonde van hoogmoed is de zonde der zonden.

De zonde van hoogmoed - Vooringenomenheid met jezelf.