Voorbeelden van het gebruik van Peleando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y seguimos peleando.
We bleven ruziemaken.Peleando con mi hermana.
Te escuchó peleando con tu esposo.
Ze hoorde u en uw man kibbelen.Coronel, no estábamos peleando.
Kolonel, we hadden niet eens ruzie.¿Boadicea está peleando contra César?
Is Boadicea in gevecht met Caesar?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Con tu papa, como siempre peleando.
Met je vader zoals altijd. Altijd kibbelen.Yo peleando con el actual presidente Bush.
Escuché a mami y papi peleando de nuevo.
Ik hoorde mama en papa weer ruziemaken.Dos hombres peleando por el mismo pedazo de terreno.
¿Eso es sobre lo que estabais peleando esa noche?
Was dat waarover die ruzie ging die avond?¿Por qué estabas peleando con Victoria la noche que la asesinaron?
Waarover ging die ruzie met Victoria?Porque estábamos separándonos, peleando por los niños.
We gaan scheiden. Ruzie om de kinderen.¿Tal vez estuvo… peleando con Eduardo, y se cayeron?
Misschien waren ze in gevecht met Eduardo, en zijn ze er vanaf gevallen?
Eso es un escenario de joven pareja peleando garantizado.
Dat garandeert een ruzie bij jonge koppels.Nadie vio a Alicia peleando con Peter, o con nadie sospechoso.
De repente eran así, riendo un momento y peleando al siguiente.
Zo waren ze: het ene moment lachen en dan ineens ruzie.Peter Sellers, peleando por su vida en un hospital en California.
Peters Sellers vecht voor zijn leven in een ziekenhuis in Californië.Pero mi madre y mi padre han estado peleando por esto durante años.
Mijn vader en moeder hebben hier al jaren ruzie over.Se paró en el corredor y nos grabó a mi y a Barb peleando.
Ze stond in de gang met een taperecorder. Barb en ik hadden ruzie.Si, esta en su casa peleando con su esposa.
Ja, hij heeft huis ruzie met zijn vrouw.Ese soy yo, peleando en un campeonato de peso medio los guantes dorados.
Dat ben ik boksend voor het middengewicht kampioenschap van de Golden Gloves.Su colega es… muy tenaz, peleando la buena batalla.
Uw collega is erg gedreven, het goede gevecht te vechten.Vi a Arthur peleando con Tara y desde entonces he tenido unos sueños ridículos.
Ik zag Arthur ruziën met Tara en sindsdien heb ik belachelijke dromen.Nunca pensé que moriría peleando al lado de un elfo.
Johnny… Lo que yo estoy peleando es mucho más importante que cualquiera de nosotros.
Waarvoor ik vecht is vele belangrijker dan eender wie van ons.¿Estaban el capitán Denny y su marido peleando dentro del carruaje?
Hadden kapitein Denny en uw echtgenoot in de wagen ruzie?Me niego a rebajarme peleando con un zoquete borracho.
Ik weiger mezelf Edward y Vivian fueron vistos peleando dos días antes de que muriera.
Edward en Vivian zijn twee dagen voor haar dood vechtend gezien.El último de los rancheros peleando contra el malo, malo del gobierno.
Laatste onafhankelijke veehouder in gevecht met de slechte regering.
