Voorbeelden van het gebruik van Pender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me sorprende, ya que se trata del juez Pender.
Estaba conduciendo por West Pender cuando este coche me cortó el paso.
Ik reed op West pender toen die auto me afsneed.¿Quieres ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Pender Island?
Wil je tot 30% besparen op je Pender Island hotel?Pero el pequeño Gil Pender tiene su novela con Gertrude Stein.
Maar goeie ouwe Gil Pender heeft z'n roman bij Gertrude Stein liggen.Esta es mi Primer Oficial, Tanis Reynard. Y nuestro navegante, Lyall Pender.
M'n eerste officier, Tanis Reynard, en navigator Lyle Pender.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Con el general Rodes atacando aquí, y Pender y yo, tenemos tres Divisiones.
Als Rodes daar aanvalt en Pender en ik hebben we drie divisies.Estoy enamorada de un escritor americano que he conocido llamado Gil Pender.
Ik ben verliefd op 'n Amerikaanse schrijver die ik pas ken, Gil Pender.Él y Pender son como mi familia. Especialmente después de todo lo que hemos pasado.
Hij en Pender zijn m'n familie, zeker na alles wat we hebben meegemaakt.Hemos encontrado resultados fabulosos en un radio de 40 km de Pender Island.
We hebben geweldige resultaten gevonden binnen 40 km van Pender Island.Detective Ayudante Pender Martin, una mujer dejó esto en recepción para ti.
Detective Constable Pender Martin, een vrouw heeft dit bij de balie voor u achtergelaten.Sun Yat-Sen se encuentra en el carril de Carrall Street, entre las calles Pender y Keefer.
Sun Yat-Sen is bij Carrall Street, tussen Pender Street en Keefer Street.Con la ayuda de Thomas Brassey y John Pender, no logró reunir el capital necesario.
Met de hulp van Thomas Brassey en John Pender slaagde hij erin om voldoende kapitaal bijeen te brengen.Ese alienígena al que atrapé estaba a punto de decirme algo cuando Pender le disparó.
Dat wezen dat ik onder schot had, wou me net iets vertellen toen Pender op hem schoot.La teoría física puede probar que un elefante puede pender en un precipicio con su cola atada a una margarita.
Tuurlijk kan dat. Theoretisch kan 'n olifant boven 'n ravijn hangen met z'n staart aan een madeliefje.Finalmente, el barco terminó a la deriva,no muy lejos de un pequeño centro turístico en Pender.
Uiteindelijk, raakte het schip op drift,niet ver van een kleine badplaats de gemeente Pender.Por consiguiente, la Comisión decidió sus pender el procedimiento y no enviar el dictamen motivado.
Daarom besloot de Commissie de procedure op te schorten en het met redenen omkleed advies niet Se puede accederfácilmente a University Canada West(UCW) en el centro de Vancouver en 626 West Pender St.
University Canada West(UCW)is gemakkelijk bereikbaar in het centrum van Vancouver op 626 West Pender St.Les presento a Bob Pender, de Seguridad Operativa del Dpto. de Estado ha venido a hablar con Morgan, de Relaciones Exteriores.
Dit is Bob Pender van de CIA. Hij heeft met Morgan gesproken van Buitenlandse Zaken.En la economía actual,el destino de una empresa arraigada puede pender del resultado de un puñado de pruebas.
In de huidige economie,het lot van een lang gevestigde bedrijf kan hangen op de uitkomst van een handvol testen.Nuestros socios de viajes online no nos facilitan preciospara este alojamiento, pero podemos buscar otras opciones en Pender.
Onze online reispartners bieden geen prijzen voor deze accommodatie,maar je kunt wel andere opties in Pender zoeken Inchecken Uitchecken.En la economía actual, el destino de una empresa arraigada puede pender del resultado de un puñado de pruebas.
In de hedendaagse economie kan het lot van een gevestigde onderneming afhangen van de uitkomst van een handvol onderzoeken.Incluso fui hoy a la oficina de la Sra. Pender a pedir si podíamos tener una asamblea así los estudiantes y la administración podrían exponer sus ideas.
Ik ben zelfs naar Mrs. Penders kantoor geweest vragen of een meeting in het gemeentehuis mag zodat de studenten en het stadsbestuur hun zegje kunnen doen.Las señales en las tiendas y restaurantes a menudo están escritas en caracteres chinos,particularmente a lo largo de las calles East Pender, Keefer y Main, las principales áreas de compras.
Borden in winkels en restaurants worden vaak in Chinese karakters geschreven,met name langs de oostelijke straten Pender, Keefer en Main- de belangrijkste winkelgebieden.Pender ha estado investigando la EM desde hace 30 años y hace 10 años propuso la teoría de que las personas con EM tienen problemas de inmunidad a este virus.
Pender heeft meer dan 30 jaar MS onderzocht en 10 jaar geleden voorgesteld het idee dat mensen met MS een vermindering van de immuniteit hebben tegen EBV.Sin embargo, tras los acontecimientos de junio en Bucarest, el Consejo decidió sus pender la firma del acuerdo, a la espera de los resultados de la comisión investigadora parlamentaria rumana sobre dichos acontecimientos.
Na de gebeurtenissen van juni in Bukarest heeft deRaad echter besloten de ondertekening van de overeenkomst op te schorten in afwachting van de bekendmaking van de bevindingen van de Roemeense parlementaire enquêtecommissie omtrent deze gebeurtenissen.En Chinatown, Pender Street es el hogar de la comunidad más grande de Canadá, en su mayoría descendientes de inmigrantes que trabajaron en la construcción del Canadian Pacific Railway.
In Chinatown is Pender Street de thuisbasis van de grootste gemeenschap in Canada, voornamelijk afstammelingen van immigranten die hebben gewerkt aan de bouw van de Canadian Pacific Railway.Si no se respetan las condiciones de libertad y equidad ne cesarias,la Comisión Europea se reserva el derecho a sus pender su ayuda, tras concertarse con los Estados miembros, a partir de las cláusulas del convenio de financiación firmado en Phnom Penh el 16 de enero de 1998.
Als de voorwaarden voor vrije en eerlijke verkiezingen niet vervuld zijn,behoudt de Commissie zich het recht voor haar hulp op te schorten na overleg met de lidstaten en Todos nosotros pendemos de la cruz, por consiguiente nosotros somos divinos….
We hangen allemaal aan het kruis, derhalve zijn wij goddelijk….Las esperanzas y los sueños decadentes de sus padres penden del resultado.
De vervagende hoop en dromen van je ouders hangen van de uitkomst af.
