Voorbeelden van het gebruik van Perdido nada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No he perdido nada.
Ik ben niets kwijt.Muy completo, nos hemos perdido nada.
No he perdido nada.
Mira, Boubker, no te has perdido nada.
Zie je, Boubker, je hebt niets gemist.No ha perdido nada.
Je bent niets verloren.
Mensen vertalen ook
No te preocupes, no te has perdido nada.
Is No has perdido nada.
Jij hebt niets verloren.Señor policía, no se ha perdido nada.
Mijnheer de politieagent. U hebt niets verloren.No hemos perdido nada, Maffeo.
We zijn niets kwijt, Maffeo.Pero lo más importante, no hemos perdido nada!
Maar het allerbelangrijkste, we hebben niets gemist!No hemos perdido nada.
We zijn niets kwijt.Hemos perdido nada, todo ha sido pensado.
We hebben niets gemist, aan alles is gedacht.No te has perdido nada.
U hebt niets gemist.Nos hemos perdido nada de lo que fue una sorpresa en esta pequeña casa.
We hebben niets gemist wat een verrassing was in dit kleine huis.No te has perdido nada.
Je hebt niets gemist.No te has perdido nada, era como una casa de locos.
Je hebt niks gemist. Een gekkenhuis.No. No te has perdido nada.
Nee, je hebt niets gemist.No te has perdido nada porque yo no he dicho nada. .
Je hebt niks gemist omdat ik Gracias, pero no he perdido nada.
Bedankt, maar ik ben niets verloren.Usted ha perdido nada por ellos." No, señor.
Je hebt niets verloren door hen." Nee, meneer.No he notado que el Sr. Summerton haya perdido nada, Doc.
Het is me niet opgevallen dat Mr. Summerton niets kwijt is, Doc.Nos hemos perdido nada? No dude en comentar!
Nos hemos perdido nada.
We hebben niets gemist.No hemos perdido nada.
Er is niets verloren.No se ha perdido nada.
U hebt niets verloren.No hemos perdido nada.
We hebben niets gemist.No hemos perdido nada!
We hebben niets verloren!No, no he perdido nada.
Nee, ik ben niets kwijt.No te has perdido nada.
Je hebt nog niets gemist.No hemos perdido nada….
Wij hebben niets verloren….
