Voorbeelden van het gebruik van Permanece activo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permanece activo durante cuatro a seis horas.
Sin embargo, la larva permanece activo en el caballo.
Permanece activo para publicaciones WP, páginas WP y otros módulos personalizados.
Het blijft actief voor WP-berichten, WP-pagina's en andere aangepaste modules.Cuando el conductor está conduciendo, permanece activo pero no se hace cargo.
Wanneer de bestuurder rijdt, blijft hij actief, zonder echter initiatief te nemen.El plugin social permanece activo hasta que usted lo desactive o elimine las cookies.
De social plug-in blijft geactiveerd tot u deze deactiveert of cookies wist.Esto implica que entrar en el cuerpo actúa, que permanece activo en tan solo unas 8 horas.
Dit houdt in dat je de lichaamshandelingen ingaat, die binnen slechts ongeveer 8 uur actief blijven.El grupo permanece activo hoy(2010) en las antiguas repúblicas de la Unión Soviética.
En aproximadamente 4 de cada 5 casos, el virus permanece activo en el hígado y en la sangre a largo plazo.
In ongeveer 4 in 5 gevallen, het virus blijft actief in lever en bloedbaan lange termijn.El volcán permanece activo y puede visitarlo en barco desde el antiguo puerto de Fira.
De vulkaan blijft actief en kan per boot vanuit de oude haven van Fira bezocht worden.Sin embargo, parece que su cuenta nunca se borra y su perfil permanece activo(al menos durante algún tiempo).
Het lijkt erop dat uw account nooit echt wordt verwijderd en uw profiel blijft actief(althans voor een tijdje).El volcán permanece activo y es posible visitarlo con barco desde el antiguo puerto de Fira.
De vulkaan blijft actief en kan per boot vanuit de oude haven van Fira bezocht worden.Su formulario 790 NIE El formulario de impuestos de número permanece activo durante el año 1 a partir de la fecha de pago.
Uw formulier 790 NIE Nummer belastingformulier blijft actief voor 1 jaar vanaf de datum van betaling.Este sistema permanece activo hasta que el vehículo acelera de nuevo a una velocidad de al menos 20 km/h.
Dit blijft actief totdat het voertuig weer versnelt tot een snelheid van tenminste 20 km/u.Tiene una vida media moderadamente larga, lo que significa que permanece activo en el cuerpo y no es necesario inyectarlo a diario.
Het heeft een matig lange halfwaardetijd, wat betekent dat het actief blijft in het lichaam en u het niet dagelijks hoeft te injecteren.Este sistema permanece activo hasta que el vehículo acelera de nuevo a una velocidad de al menos 20 km/h.
Tiene una vida media moderadamente larga, lo que significa que permanece activo en el cuerpo y no es necesario inyectarlo diariamente.
Het heeft een matig lange halfwaardetijd, wat betekent dat het actief blijft in het lichaam en u het niet dagelijks hoeft te injecteren.Aunque Omnadren permanece activo durante 2-3 semanas, los usuarios suelen inyectarse varias veces por semana.
Hoewel Omnadren blijft actief gedurende 2-3 weken, gebruikers vaak geïnjecteerd meerdere keren per week.El efecto de cuatro suplementos de testosterona en el tiempo,de modo que Sustanon comienza a actuar muy rápidamente y permanece activo en el cuerpo durante varias semanas.
Het effect van vier testosterones tijd in beslag,dus de sustanon begint zeer snel handelen en blijft actief voor een aantal weken in het lichaam.El isocaproato de testosterona permanece activo en el cuerpo durante una semana a diez días.
Testosteron-Isocaproate blijft actief in het lichaam voor een week aan tien dagen.Bia sirve actualmente como miembro del consejo de Arizona Interinstitucional de Trabajadores Agrícolas Coalición,es Presidente del Consorcio de Educación Alternativa de Arizona y permanece activo con Arizona Ayuntamiento.
Bia is momenteel bestuurslid van Arizona Interagency Landarbeider Coalition,is voorzitter van de Arizona Alternative Education Consortium en blijft actief met Arizona Town Hall.Si alguno de los componentes adware permanece activo, es posible que tu seguridad virtual seguirá siendo frágil.
Als geen adware componenten actief blijven, is het mogelijk dat uw virtuele veiligheid kwetsbaar Clynelish permanece activo con una gran capacidad de 4,2 millones de litros por año gracias a una semana de trabajo de siete días.
Clynelish blijft actief met een grote capaciteit van 4,2 liter per jaar dankzij een zevendaagse werkweek.También debe seleccionar si su pedido permanece activo hasta el final del día, hasta una fecha específica o hasta que lo cancele.
U moet ook kiezen of uw bestelling actief blijft tot het einde van de dag, tot een bepaalde datum, of totdat u deze annuleert.Suiza permanece activo en muchas Naciones Unidas y organizaciones internacionales pero mantiene un fuerte compromiso a la neutralidad.
Zwitserland blijft actief in vele VN en internationale organisaties, maar behoudt een sterke betrokkenheid bij neutraliteit.Tadalafil en polvo la vida media permanece activo en su cuerpo durante aproximadamente 36 horas después de tomar su dosis.
Tadalafil poeder halfwaardetijd blijft actief in uw lichaam gedurende ongeveer 36 uur na inname van uw dosering.Incluso si Red Bull permanece activo en la Fórmula 1 después de 2020, probablemente participará en las 24 Horas de Le Mans.
Ook als Red Bull na 2020 actief blijft in de Formule 1 gaat het wellicht deelnemen aan de 24 uur van Le Mans.La vida media determina cuánto tiempo Winstrol permanece activo en su sistema, así como el tiempo que se puede detectar en una prueba de drogas.
De halfwaardetijd bepaalt hoe lang Winstrol blijft actief in je systeem, alsmede hoe lang het kan worden gedetecteerd in een drugstest.Puesto que el compuesto permanece activo por 6-8 horas, la hypoglucemia puede ocurrir en todo momento durante este tiempo.
Aangezien de stof actief blijft voor 6-8 uren, kan hypoglykemie zich op elk moment gedurende deze periode voordoen.Puesto que el compuesto permanece activo por 6-8 horas, el hypoglycemia puede ocurrir en todo momento durante esta duración.
Aangezien de stof actief blijft voor 6-8 uren, kan hypoglykemie zich op elk moment gedurende deze periode voordoen.Lo bueno es que este software permanece activo en segundo plano sin ser visto y reacciona a los comandos enviados a través de mensajes SMS al teléfono.
Het leuke is dat deze software op de achtergrond actief blijft zonder gezien te worden en reageert op commando's die via sms-berichten naar de telefoon worden verzonden.
