Voorbeelden van het gebruik van Permite continuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He oído que le permite continuar con la práctica.
Ik hoor dat hij het jou toestaat door te gaan met die praktijken.Dependiendo de la cantidad de lluvia en verano la hierba a veces se vuelve amarillo, sin embargo,la regla local(moviendo el balón está permitido) le permite continuar jugando al golf.
Afhankelijk van de hoeveelheid regen in de zomer het gras soms geel, maar de lokale regel(het verplaatsen vande bal is toegestaan) stelt u in staat om verder te gaan golfen.Si me permite continuar mi análisis de sensores podría llegar a localizarlos.
Crea nuevas oportunidades online al tiempo que te permite continuar con tu espléndido trabajo offline.
Hiermee creëer je nieuwe kansen online terwijl je je geweldige werk offline kunt blijven voortzetten.Y si me permite continuar, tanto como pueda, le prometo, que le probaré que no hay nada qué temer.
Maar als u me laat doorgaan, zover ik kan, dan beloof ik, dat ik zal bewijzen dat er niks is om bang voor te zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la lista continúael uso continuadola vida continúacontinuar con la instalación
continuar el tratamiento
continuar su educación
el juego continúala comisión continuaráel problema continúaproceso continúa
Meer
Por normal general, esta función soluciona los problemas y permite continuar con el cambio de estilo del sistema Windows.
Deze functie lost uw problemen doorgaans op zodat u kunt doorgaan met het wijzigen van de stijl van uw Windows-systeem.Este programa permite continuar con los estudios de doctorado, ya sea en un contexto académico o en un contexto industrial(la colaboración entre la industria y la UPPA).
Dit programma maakt het mogelijk door te gaan met doctorale studies, hetzij in een academische context of in een industriële context(de samenwerking tussen de industrie en UPPA).Adictos a algo externo que les da seguridad y les permite continuar en la comodidad de la pasividad y de la indiferencia.
Verslaafd aan iets externs dat hen veiligheid geeft en hen in staat stelt om door te gaan Aquí, usted aprenderá las habilidades críticas que los administradores necesitan para hacer frente a un mundo complejo,en un formato de fin de semana que le permite continuar trabajando mientras se toma el programa.
Hier leert u de kritische vaardigheden die managers moeten omgaan met een complexe wereld,in een weekend-formaat die u toelaat om te blijven werken terwijl u het programma Si una unidad falla, permite continuar el trabajo utilizando los datos duplicados en la segunda unidad.
Un gran Bono de jugar a Magic Frutas 81es el hecho de que el icono wild joker permite continuar pagar combinaciones con cualquiera de los muchos símbolos.
Een grote Bonus van het spelen van Magic Fruit81 is het feit dat het wild symbool joker kunt u blijven betalen combinaties met een van de vele symbolen.El primero es que le permite continuar con su negocio cotidiano mientras que el comerciante profesional trabaja en su nombre y segundo, que generalmente ofrecen un rendimiento superior al que podría obtener usted mismo.
De eerste is dat het u toestaat om te gaan met uw dagelijkse business terwijl de professionele handelaar werkt namens en Los grados en líneason a menudo mucho más flexible, lo que le permite continuar trabajando a tiempo completo o es propietario de sus otras obligaciones.
Online graden zijn vaak veel flexibeler, zodat u kunt blijven werken full-time of het beheren van uw andere verplichtingen.
Cruceros comienzan en el“Marina Arsenal” punto de atraque y terminan en el animado y vanguardista Parc de la Villette y la Cité des Sciences(o se puede empezar yterminar en la dirección inversa), que le permite continuar explorando rincones secretos de la ciudad.
Cruises beginnen bij het “Marina Arsenal” docking en eindpunt op de levendige en ultramoderne Parc de la Villette en de Cité des Sciences(of u Además, esta aplicación le permite continuar descargas interrumpidas mediante la introducción de nuevos enlaces.
Bovendien stelt deze applicatie je in staat om door te gaan met gebroken downloads Altas inversiones han dado lugar a un conocimiento profundo del cabello y permitir queGIULIANI SpA permite continuar desarrollando productos que están constantemente innovando.
Hoge investeringen hebben geleid tot een diepgaande kennis op het gebied van het haar enstaan GIULIANI S. p. A. toe om door te gaan met het ontwikkelen van producten die voortdurend vernieuwend zijn.La finalización exitosa de la LLB(Hons) le permite continuar con el elemento profesional de la capacitación legal, ya sea como un abogado(el Curso de Práctica Legal) o como un abogado(el Curso de Formación Profesional de Abogados).
Succesvolle afronding van Característica de Traspaso es el desarrollo de las ideas y lanzamiento desde el aire le permite continuar en la misma acción del dispositivo iniciado por otro dispositivo.
Handoff kenmerk is de ontwikkeling van ideeën en AirDrop stelt u in staat om verder te gaan op hetzelfde apparaat actie gestart door een ander apparaat.La primera es que, el progreso tecnológico es el que nos permite continuar con la sorprendente carrera en la que nos hemos embarcado recientemente y en la que la producción aumenta, al tiempo que los precios bajan, y el volúmen y la calidad simplemente continúan explotando.
De eerste is dat technologische vooruitgang ons in staat stelt om door te gaan met deze verbazingwekkend recente gang van zaken waarbij de productie maar blijft groeien terwijl tegelijkertijd de prijzen dalen, en volume en kwaliteit maar blijven toenemen.Otra de las ventajas de jugar a la Edad de los Dioses Gobernante de el Cielo es el hecho de que laranura del salvaje icono de Pegasus permite continuar pagar combinaciones con cualquier otro de los símbolos.
Een ander voordeel van het spelen van de Leeftijd van de Goden en Heerser van de Hemel is het feit dathet slot wild symbool Pegasus kunt u blijven betalen combinaties met andere symbolen.Creemos que este servicio adicional es útil para usted porque le permite continuar con una reserva sin tener que buscar el alojamiento nuevamente o completar todos los detalles de la reserva desde cero.
Deze extra service is volgens ons nuttig voor Dicha decisión implica un aumento del límite máximo de la rúbrica 4«Otras políticas» de 412 millones de ecus y un aumento del importe de los gastosno obligatorios de 500 millones de ecus, lo que permite continuar el programa de asistencia técnica con los Estados independientes de la antigua Unión Soviética.
Dit besluit behelst een verhoging van het maximumbedrag van rubriek 4„Andere beleidsmaatregelen" met 412 miljoen ecu en van de nietverplichte uitgaven met 500 miljoen ecu zodat het programmavoor technische samen werking met de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie ten belope van 450 miljoen ecu kan worden voortgezet en de toewijzing voor de tropische.Creemos que este servicio adicional puede ser de utilidad porque te permite continuar con una reserva sin tener que buscar el alojamiento de nuevo o introducir todos los datos de la reserva desde el principio.
Deze extra service is volgens ons nuttig voor u, omdat het u in staat stelt om verder te gaan met een reservering zonder dat u opnieuw naar de accommodatie hoeft Promover la BECCS y otras promesas engañosas, por ejemplo, iniciativas como la reducción de emisiones de la deforestación y de la degradación forestal(REDD+) y los esquemas de intercambio de emisiones conviene a los países ricos,a las corporaciones y a las élites porque la farsa de la tecnología les permite continuar sacando provecho de la crisis climática que han creado.
Het hypen van BECCS en andere misleidende beloften- zoals initiatieven als Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation(REDD+, het Reduceren van de Emissies als gevolg van Ontbossing en Bosdegradatie) en emissiehandelprogramma's- komt de rijkelanden, bedrijven en elites goed uit, omdat de technologie-poppenkast hen in staat stelt te blijven profiteren van de klimaatcrisis die zij zelf hebben gecreëerd.Creemos que este servicio adicional es muy útil para usted, porque le permite continuar con la reservación sin tener que buscar por el alojamiento nuevamente o completar todos los detalles de la reserva desde cero.
Deze extra service is volgens ons nuttig is voor u, omdat het u in staat stelt om verder te gaan met een reservering zonder dat u opnieuw naar de accommodatie hoeft Hay mucho valor en el envío de seguimiento a sus registradores de webinar, ya que le permite continuar con los contactos que asistieron, así como tratar de reconectarse con los contactos que no lo hicieron.
Er is veel waarde in het verzenden van follow-ups naar uw webinar registranten omdat het u toelaat om verder te gaan met contactpersonen die bijwoonden, evenals pogingen Recogido en el plano de una moneda, un atributo obligatorio de cualquier corredor, permite continuar desde el último punto de control, pero para ello hay una alternativa- acaba de ver un video promocional, así como desbloquear nuevos personajes.
Verzameld op het niveau van een munt, een verplichte attribuut van elke loper, laat verder vanaf het laatste checkpoint, maar dit is er een alternatief- net zien een promotie-video, evenals ontgrendelen nieuwe personages.Es flexible yse puede estudiar a través de la educación a distancia a tiempo parcial, lo que le permite continuar con los compromisos laborales y familiares existentes, o usted puede asistir a nuestros cursos en el estudio de una"vía rápida" para la calificación.
Het is flexibel en El último Consejo de Ministrosaprobó una adenda al anterior convenio que permite continuar con las obras en ejecución, pero ahora lo que se necesita es poder licitar obras nuevas y para eso hay que firmar el nuevo convenio, insistió.
De recente Ministerraad heefteerder een addendum van de vorige overeenkomst goedgekeurd, wat het mogelijk maakt door te gaan met de werken in uitvoering, maar wat nu nodig is, is om nieuwbouwwerken Si me permiten continuar en inglés, la enmienda dice así:.
Wanneer ik in het Engels mag doorgaan, luidt de toevoeging aldus:.
