Wat Betekent PERMITE ESTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakt dit mogelijk
• laat dit toe
• staat dit toe
• dit toestaat
• dit toelaat

Voorbeelden van het gebruik van Permite esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué permite esto el tribunal?
Kan dit zomaar?

El motor de MSI no permite esto.
De MSI-engine staat dit niet toe.

Zeus no permite esto, como un ser divino, era inmortal.
Zeus laat dit niet toe, als een goddelijk wezen, was onsterfelijk.

¿Por qué Dios permite esto?
Waarom zou God dit toestaan?

Black Lotus permite esto con bonos puede limitar a su tamaño.
Black Lotus laat dit met de bonussen die je kunt instellen op uw maat.

El programa no permite esto.
Het programma laat dit niet toe.

Hace falta una investigación a gran escala y el Quantum Flagship permite esto.".
Hiervoor is grootschalig onderzoek nodig, en het Quantum Flagship maakt dit mogelijk.”.

Una sociedad que permite esto, es una sociedad enferma.
Een maatschappij die dit toelaat is een zieke maatschappij.

¿Por qué el alcalde permite esto?
Waarom geeft de burgemeester hiervoor toestemming?

BT Compute Storage permite esto y está disponible en unos minutos.
BT Compute Storage maakt dit mogelijk en is binnen enkele minuten beschikbaar.

¡La Unión Musical no permite esto!
De Muzikanten Vakbond staat dit niet toe!

El método que permite esto se llama Building Information Modeling, o simplemente BIM.
De methode die dit mogelijk maakt heet Building Information Modeling, of gewoon BIM.

El sistema Autofoco proporciona un marco de referencia que permite esto.
Het ‘Autofocus-systeem' biedt een raamwerk waardoor dit mogelijk is.

El tema de suministro permite esto de varias maneras:.
Het Supply-thema maakt dit op een aantal manieren mogelijk:.

Dios permite esto; Pero ustedes, pueblos, pueden asegurarse de que no resulte en un desastre.
God laat dit toe, maar gij, volkeren, gij kunt zorgen dat dit niet tot onheil komt.

Este hermoso apartamento permite esto junto con mucho más.
Dit mooie appartement maakt dit samen met nog veel meer mogelijk.

Dios permite esto como la prueba más grande de la humanidad, para determinar quién está con Él, y quién está en contra de Él.
God laat dat toe als grootste test van het menselijk ras, om vast te stellen wie voor Hem is en wie tegen Hem.

Uno de los métodos de limpieza de colon permite esto: La limpieza herbal de colon.
Een manier van darmreinigingsmethode staat dit toe: Homeopathische Darmreiniging.

Vamos a ver exactamente cómo el compuesto reacciona, cómo se disuelve, cuando se disuelve y en un bajo encendido horno no permite esto.
Wij zien precies hoe de stof reageert willen, hoe het oplost, wanneer het oplost en op zoek naar een onder verlichte oven niet zal toestaan dat hiervoor.

Hay algo que no funciona en un sistema que permite esto en las aguas costeras de Irlanda.
Er deugt iets niet aan een systeem dat zoiets toelaat in de kustwateren van Ierland.

La legislación actual que permite esto, sin embargo, expirará después de 2011, aunque muchas partes interesadas están haciendo lo que pueden para extenderlo.
De huidige wetgeving die dit toestaat, zal echter na 2011 aflopen, hoewel veel geïnteresseerde partijen doen wat ze kunnen om het uit te breiden.

Las personas son un elemento de coste o Recurso que debe ser gestionado de manera eficiente o tener una propiedad específica que permite esto sólo de manera indirecta?
Mensen zijn een kostenpost of Bron die moet efficiënt worden beheerd of een specifieke eigenschap die dit mogelijk maakt slechts indirect?

El formato BIM permite esto de una manera inteligente y digital”.
Het BIM-formaat maakt het mogelijk om dat op een intelligente, gedeelde digitale manier te doen.".

Otros persianas pueden permitir que algo de luz solar se filtre a través del material, sino los forros opacos se hace típicamente de PVC, y no permite esto.
Bij andere jaloezieën kan wat zonlicht door het materiaal filteren, maar de verduisteringsvoering is meestal gemaakt van PVC en staat dit niet toe.

Cuando le preguntan al pastor por que permite esto, él admite,“Estos predicadores atraen el gentío.
Als aan de pastor wordt gevraagd waarom hij dit toestaat, geeft hij toe:"Deze predikers trekken een massa mensen aan.

Dios permite esto para que nuestra gente rebelde aprenda una valiosa lección de la manera difícil, a menos que se arrepientan profundamente como Abraham Lincoln lo aconsejó.
God laat dit toe, zodat onze rebelse volken op de harde manier een waardevolle les zullen leren- tenzij ze diep berouw tonen zoals Abraham Lincoln hen aanmaande te doen.

Con el fin de comprender plenamente el acoplamiento opto-mecánico-fluidos que permite esto, el trabajo futuro incluirá la modelización multiphysical del dispositivo.
Om volledig te begrijpen van de opto-mechanisch-vloeibare koppeling dat dit mogelijk maakt, zal de toekomstige werkzaamheden multiphysical modellering van het apparaat te betrekken.

La inmovilización permite esto porque esa fina barrera es muy débil y podría romperse si estuviese siendo ventilada activamente como en un pulmón de mamífero.
De onbeweeglijkheid maakte dit mogelijk, want een dunne barrière is fragiel en die zou scheuren als de longen bij het ademhalen bewogen, zoals bij zoogdieren gebeurt.

La ley de privacidad de datos permite esto como parte de nuestro interés legítimo en comprender a nuestros clientes y proporcionar los más altos niveles de servicio.
De wetgeving inzake gegevensbescherming maakt dit mogelijk als onderdeel van ons legitieme belang bij het begrijpen van onze klanten en het bieden van de hoogste niveaus van dienstverlening.

Hoe "permite esto" te gebruiken in een Spaans zin

ella permite esto y sus razones tendra.

Una manera que permite esto es personalizando….

Dios permite esto por un bien mayor.

Internet permite esto con la "economía global".

¿Porqué Dios permite esto en nuestras vidas?

Para ver cómo permite esto tratar la relatividad.

La funcionalidad que permite esto se llama IMPORTRANGE.

El Padre Eterno permite esto por una razón.

Así permite esto llegar directamente desde el principio.

La tecnología nos permite esto y mucho más.

Hoe "maakt dit mogelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Rotim maakt dit mogelijk voor jou.

Jij maakt dit mogelijk voor ons!!

Heuvelman maakt dit mogelijk met professionele cameraregistratie.

KlusWijs maakt dit mogelijk met verschillende verlengmaterialen.

Veiling.nl maakt dit mogelijk voor jou.

Technologie maakt dit mogelijk en daarom zijn.

Nudge Local maakt dit mogelijk en zichtbaar!

Fwupd maakt dit mogelijk voor Linux-OS'en.

RNHB maakt dit mogelijk met een financiering.

Transsmart maakt dit mogelijk vanuit uw bronsysteem.