Voorbeelden van het gebruik van Pilotaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo antes también pilotaba.
Al que pilotaba la nave.
Degene die het schip vloog.¿Sabe quién lo pilotaba?
Weet u wie de piloot was?Antes pilotaba Spitfires.
Sí, también me interesaban un poco, pilotaba un B-29.
Ja, ik lummelde zelf ook wat, vloog een B-29.Ya pilotaba antes de que yo naciera.
Tú eras la que pilotaba ese avión.
Jij vloog met dat vliegtuig.Pilotaba el avión que roció el pesticida.
Ik vloog met het vliegtuig dat pesticiden sproeit.Entonces,¿quién pilotaba el avión?
Pilotaba aviones correo con cabinas abiertas.
Hij vloog met de luchtpost toen de cockpits nog open waren.Le observé y apoyé a McLaren, y Lewis pilotaba para ellos.
Mientras Post pilotaba, Rogers escribía sus columnas.
Se suponía que yo debería haber estado en el helicóptero que pilotaba su marido.
Conocimos a James cuando pilotaba para Lanes Kawasaki(de cuyo equipamiento éramos proveedores).
Él se colaba en su habitación todas las noches,- y ella pilotaba su dron.
Hij sloop 's nachts geregeld in haar kamer en zij vloog met zijn drone.Qué eran estos UAP y quién los pilotaba, ya sean amigos, enemigos o fuerzas desconocidas, sigue siendo un misterio.
Wat deze UAP's waren en wie hen bestuurde- vrienden, vijanden of onbekende krachten- blijft een mysterie.Mientras Mantell perseguía lo que aparentemente pensaba que era una nave espacial,había ascendido tontamente a 25,000 pies(una altitud peligrosa para el avión que pilotaba) y se había desmayado por falta de oxígeno.
Toen Mantell achtervolgde wat Diez años después del accidente, Damon Hill, que pilotaba para el equipo Williams-Renault en esa época, describió el sentimiento después de ese impacto:«Todos nos despreocupamos y seguimos con la clasificación, seguros de que nuestros coches eran fuertes como tanques y que podíamos salir asustados pero no heridos.
Tien jaar later, Damon Hill, die reed voor Williams-Renault team, beschreef zijn gevoelens na het ongeval:"We bleven de kwalificaties gerustgesteld omdat onze auto's waren sterk als tanks: we konden worden geschud, maar niet gewond".El mundo entero busca el avión desaparecido y lapersona que posiblemente más sepa sobre el estado de ánimo del hombre que lo pilotaba está siendo dejada de lado”, explica una fuente cercana al equipo del FBI.
De hele wereld is op zoek naar dit verdwenen Conocí a Lothar, que pilotó un Cobra durante un tiempo.
Lothar reed een tijdje met een Cobra.Gentry también pilotó el primer vuelo con motor el 19 de marzo de 1970.
Gentry vloog ook de eerste gemotoriseerde vlucht op 19 maart 1970.Alex pilotó otra carrera muy fuerte.
Alex reed opnieuw een erg sterke race.Explorar las cuevas, pilotando su nave a través de los restos de antiguas civilizaciones.
Verken de grotten, loodsen uw schip via de overblijfselen van oude beschavingen.Es un piloto de élite. Pilotó F18 en Irak y Afganistán.
Top Gun piloot, vloog met F-18 Hornets in Irak en Afghanistan.El famoso piloto Valentino Rossi pilotó esta moto en 2011 y 2013.
De bekende coureur Valentino Rossi reed in 2011 en 2013 op deze motor.Salvador pilotará el helicóptero con el personal, Falcon 3, un Bell 412.
Salvador vliegt de helikopter met de medewerkers, Valk 3, een Bell 412.Yo estaba soltero, pilotando un 707 con un uniforme elegante.
Ik was single, vloog 707's in een mooi uniform.Meses salieron de nuestra planta después de pilotar la producción corriente.
Maanden verlieten onze installatie na het loodsen van lopende productie.Allí. Sentado allí… piloté Talyn… controlé a Talyn.
Ik zat daar, vloog met Talyn, beheerste Talyn, was Talyn.Un Lear 24, como el que pilota papá.
Een Lear 24, net zo een als waarin papa vliegt.
