Voorbeelden van het gebruik van Poderoso impulso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias al poderoso impulso que.
Dankzij de krachtige impuls die aan.Hábitos que se practican el tiempo suficiente ganan un poderoso impulso.
Gewoonten die lang genoeg geoefend krijgen een krachtige impuls.Da un poderoso impulso al desarrollo profesional.
Het geeft een krachtige impuls aan de professionele ontwikkeling.Cuando un hombre ama a una mujer un poderoso impulso se apodera de él.
Als 'n man iets voelt voor een vrouw krijgt hij 'n krachtige drang.Un poderoso impulso para la pérdida de peso con un complejo Dietonica.
Een krachtige impuls voor gewichtsverlies met een complexe Dietonica.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un nuevo impulsoun gran impulsofuerte impulsonuevos impulsospoderoso impulsoel nuevo impulsopequeño impulsoun importante impulsoun buen impulsoun mayor impulso
Meer
Gebruik met werkwoorden
dar un nuevo impulsoganando impulsoda un impulsonecesita un impulsoproporciona un impulsorecibe un impulsodar el impulsodar impulsoimpulso que necesita
obtener un impulso
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La difícil situación económica era un poderoso impulso para el derrocamiento de Morsi.
De erbarmelijke economische situatie was een machtige aanzet voor de omverwerping van Morsi.Ha dado un nuevo y poderoso impulso a las aspiraciones nacionales del Oriente y ha añadido a los problemas europeos problemas asiáticos.
Heeft aan het nationale streven van het oosten een machtige stoot gegeven en bij de Europese problemen de Aziatische gevoegd.Tomar conciencia de este mecanismo es en sí mismo un poderoso impulso para la transformación.
Bewustwording van dit mechanisme is op zichzelf een krachtige impuls voor transformatie.Él todavía tiene un poderoso impulso para cazar y cavar, así como el nivel de energía que le permite acompañar a los cazadores a caballo.
Hij heeft nog steeds een krachtige drive om te jagen en te graven, evenals het energieniveau dat hem in staat stelde om jagers te paard bij te houden.Sus travesuras están garantizados para conseguir un poderoso impulso de octano de estos sonidos!
Todavía tiene un poderoso impulso para cazar y cavar, así como el nivel de energía que le permite mantenerse al día con los cazadores a caballo.
Hij heeft nog steeds een krachtige drive om te jagen en te graven, evenals het energieniveau dat hem in staat stelde om jagers te paard bij te houden.Contiene una combinación especial de nutrientes, lo que le puede dar un poderoso impulso de energía.
Het bevat een speciale combinatie van voedingsstoffen, die een sterke boost van energie kunnen geven.Paray-le-Monial un poderoso impulso en favor de la devoción al.
Paray-le-Monial een krachtig elan ten gunste van de devotie voor het Hart van.Los músculos fuertes,una inyección repentina de sangre en los muslos y las nalgas es un poderoso impulso al crecimiento del pene.
Sterke spieren,een plotselinge injectie van bloed in de dijen en de billen is een krachtige impuls aan de groei van de penis.El cliente toma la rueda de la fortuna por un poderoso impulso para la rotación y viene con el supervisor de vista de la empresa en la conversación.
De klant neemt het rad van fortuin door een krachtige impuls voor het draaien en wordt geleverd met de standaard directie van het bedrijf in gesprek.Diseñado para simplemente se funde en la boca y sentir un sabor agradable,SolarStrips le trae un poderoso impulso de energía con la comodidad de un soplo tiras.
Ontworpen om gewoon smelten in je mond en voel een aangename smaak,SolarStrips brengt u een krachtige boost van energie, met het comfort van een adem strips.Fui invadido por un poderoso impulso de estar al aire libre, desnudo y tan lejos de cualquier cosa hecha de metal o de plástico como fuera posible.
Ik werd gegrepen door een krachtige drang om buiten te zijn, zich uit te kleden, en zo ver weg van alles gemaakt van metaal of plastic als het mogelijk was om te krijgen.El número y la calidad de nuestros enlaces darán un poderoso impulso a todas las páginas de su sitio web.
Het aantal en de kwaliteit van onze links zullen alle pagina′s van uw website een sterke boost geven.Ha dado un poderoso impulso a los partidos populistas de derechas de Europa Occidental, especialmente al Frente Nacional de Francia cuya elección presidencial se librará en 2017.
Maar zij kan tevens een krachtige impuls gegeven aan rechtse populistische partijen in West-Europa, niet in het minst aan het Front National in Frankrijk, waar de presidentsverkiezingen worden gehouden in 2017.Si la revolución española hubiera resultado victoriosa,habría dado un poderoso impulso al movimiento revolucionario en Francia y otros países de Europa.
Indien de Spaanse revolutie gezegevierd zou hebbendan had dit de revolutionaire beweging in Frankrijk en andere Europese landen een machtige impuls gegeven.Es una de las razas de trabajo gigantes, pero es el único que su conformación general debe ser tan equilibrada que nunca parece torpe yse moverá con un largo alcance y poderoso impulso.
Het is een van de gigantisch werkende rassen, maar is uniek omdat de algemene configuratie zo goed in balans moet zijn dat het nooit onhandig lijkt enmet een groot bereik en krachtige drive zal bewegen.Hoy en día, el baño ruso- es, ante todo, una forma de relajarse,conseguir un poderoso impulso de energía y vitalidad, mejorar su salud y tener un buen tiempo.
Vandaag de dag, Russische bad- het is vooral een manier om te ontspannen,krijgt een krachtige impuls van energie en vitaliteit, het verbeteren van uw gezondheid en hebben een goede tijd.En las ferias de primavera, el proveedor de Tier1 estará exhibiendo en RinspeedVehículo conceptual"Snap": su eficiente tecnología de carga rápida, que debería proporcionar un poderoso impulso en la movilidad eléctrica.
Op de voorjaarsbeurzen zal de Tier 1-leverancieraanwezig zijn op RinspeedConcept-voertuig"Snap" zijn efficiënte snellaadtechnologie, die een krachtige impuls zou moeten geven aan de e-mobiliteit.El Border Terrieres un perro pequeño con una mirada alerta, un poderoso impulso para cazar y cavar, el típico nivel de energía de terrier alto y una personalidad bonachona.
De Border Terrieris een kleine hond met een waakzame blik, een krachtige drive om te jagen en graven, het typische high terrier- energieniveau en een goedmoedige persoonlijkheid.El fácil acceso a las armas ha conducido tristemente a que se destruyan muchas cosas peores quelas computadoras, pero ese poderoso impulso puede surgir en cualquiera.
Gemakkelijke toegang tot wapens heeft helaas tot veel ergere dingen geleid danhet vernietigen van computers, maar die krachtige impuls kan bij iedereen voorkomen.Si Brasil, por el contrario, sale victorioso,dará un poderoso impulso a la conciencia nacional y democrática del país y conducirá al derrocamiento de la dictadura de Vargas.
Als aan de andere kant Brazilië de zege zal behalen,dan zal dat een geweldige impuls betekenen voor het nationale en democratische bewustzijn van het land en zal het leiden tot de omverwerping van de Vargas-dictatuur.La fascinación por el mundo invisible *Sensualidad ymaterialismo ocultos *La necesidad de pertenecer *Un poderoso impulso de expresarse a sí mismo yace en la sombra.
Voorliefde voor de onzichtbare wereld* Verborgen sensualiteit enmaterialisme* De behoefte erbij te horen* Een sterke drang tot zelfexpressie ligt in de schaduw.Si por el contrario Brasil fuera victorioso,daría un poderoso impulso a la conciencia nacional y democrática del país y conduciría al derrocamiento de la dictadura de Vargas.
Als aan de andere kant Brazilië de zege zal behalen,dan zal dat een geweldige impuls betekenen voor het nationale en democratische bewustzijn van het land en zal het leiden tot de omverwerping van de Vargas-dictatuur.
