Wat Betekent POSEE O CONTROLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezit of beheert
• u bezit of beheert

Voorbeelden van het gebruik van Posee o controla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ninguna organización posee o controla la internet.
Geen enkele organisatie bezit of beheert het internet.

Esta Declaración acerca de las cookies y otras tecnologías(esta"Declaración") describe los diferentes tipos de cookies y otras tecnologías que se pueden usar en relación con los sitios Web y las aplicaciones(el"Sitio") que posee o controla Hilton Worldwide Holdings Inc.
Deze Verklaring betreffende cookies en andere technologieën(deze ‘Verklaring') beschrijft de verschillende soorten cookies en andere technologieën die kunnen worden gebruikt in verband met de websites en apps(de ‘Site') in eigendom van of beheerd door Hilton Worldwide Holdings Inc.

Derechos y obligaciones: la entidad posee o controla los derechos a los activos, y los pasivos son obligaciones de la entidad.
Rechten en verplichtingen- de entiteit bezit of heeft zeggenschap over de rechten op activa, en de verplichtingen zijn de verplichtingen voor de entiteit;

Nota: UserVoice es un sitio de terceros 3ª, no posee o controla Microsoft.
Opmerking: UserVoice is een site van een derde partij, geen eigendom van of bepaald door Microsoft.

Si considera que algo en los Servicios infringe los derechos de autor que posee o controla, puede presentar un aviso de dicha infracción, de conformidad con los requisitos de 17 USC § 512(c)(3), con nuestro agente designado.
Als u van mening bent dat alles op de Services inbreuk maakt op auteursrechten die u bezit of beheert, kunt u een kennisgeving van dergelijke inbreuk indienen, in overeenstemming met de vereisten van 17 USC§ 512(c)(3), met onze aangewezen agent.

El sistema Coca-Cola no es una sola entidad desde una perspectiva legal o de gestión, y la Compañía no posee o controla la mayoría de nuestros socios embotelladores.
De coca cola-systeem is niet een enkele entiteit vanuit juridisch of bestuurlijk perspectief, en het bedrijf geen eigenaar of controleren al onze bottelen partners.

Mediante la publicación de una Presentación, usted declara y garantiza que posee o controla de otro modo todos los derechos de su Presentación, conforme se describe en estos Términos incluyendo, a mero título enunciativo, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, publique, suba, inserte o envíe una o más Presentaciones.
Door een Inzending te plaatsen verklaart en garandeert u dat u de rechten op uw Inzending bezit of beheert, zoals beschreven in deze Voorwaarden, inclusief zonder beperking alle benodigde rechten die nodig zijn om de Inzending(en) te verstrekken, plaatsen, uploaden, in te voeren of in te dienen.

Sujeto a las restricciones establecidas en estos Términos, AliveCor le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable a terceros y revocable para instalar y utilizar la Aplicación en formato de código objeto en dispositivos que usted posee o controla, únicamente para su uso con los Servicios.
Onder voorbehoud van de beperkingen die in deze Voorwaarden uiteen zijn gezet, verleent AliveCor u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie om de App te installeren en te gebruiken in objectcode-formaat op apparaten die u bezit of bedient, uitsluitend voor gebruik met de Diensten.

Nombres de Dominio del Cliente" hace referencia a los nombres de dominio que el Cliente posee o controla, que se utilizarán en relación con los Servicios y se especifican en el Formulario de Pedidos.
Klantdomeinnamen houdt in: de domeinnamen die de Klant bezit of beheert en die in verband met de Services zullen worden gebruikt.

Usted manifiesta y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre el contenido que usted publica: que el contenido es exacto: que el uso del contenido que usted suministra no viola esta política y no causará daños a ninguna persona o entidad: y que indemnizará a IBITTA o sus asociados por todas las demandas resultantes del contenido que usted provee.
U verklaart en garandeert dat u de volledige rechten op de inhoud die u plaatst bezit of beheert, dat de inhoud klopt, dat gebruik van de inhoud die u aanlevert niet in strijd is met dit beleid en geen schade aan een persoon of entiteit veroorzaakt en dat u KalimbaShop en zijn medewerkers zult vrijwaren voor alle claims die voortvloeien uit de inhoud die u aanlevert.

Si usted cree que cualquier material del Sitio infringe cualquier copyright que usted posee o controla puede enviar una notificación por escrito de dicha infracción:[email protected].
Als u denkt dat er materiaal op de site inbreuk maakt op enig auteursrecht die u eigenaar of controle, kunt u een schriftelijke kennisgeving van de inbreuk te sturen naar:[email protected].

LICENCIA LIMITADA: Sujeta a Su cumplimiento continuo de los términos y condiciones de este Contracto, PDP le otorga una licencia revocable, no transferible, no exclusiva instalar y utilizar los Servicios con Su Xbox consola o en Su computadora personal que Usted posee o controla y para acceder y utilizar los Servicios en dichos dispositivos.
BEPERKTE LICENTIE: Zolang u zich blijft houden aan de termen en condities van deze Overeenkomst, kent PDP u hierbij toe een herroepelijke, niet transferabel, niet exclusieve persoonlijke licentie om de Services te installeren en gebruiken met uw Xbox console of op uw persoonlijke computer dat u in eigendom heeft of controleert en toegang heeft tot en gebruik maakt van de Services op zulke apparaten.

Si cree que cualquier material disponible en oa través de los Sitios infringe los derechos de autor que usted posee o controla, notifíquenos de inmediato utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación(una"Notificación").
Als u van mening bent dat materiaal dat beschikbaar is op of via de Sites inbreuk maakt op auteursrechten die u bezit of beheert, dient u ons onmiddellijk op de hoogte te stellen via de onderstaande contactgegevens(een"Kennisgeving").

Esta política de privacidad no se aplica a las prácticas de las empresas que AI Devs no posee o controla, o de las personas que AI Devs no emplea o administra, incluido cualquier tercero que sea colaborador de contenido vinculado por contrato y cualquier sitio web de terceros a los que AI Devs enlace en su sitio web.
Deze privacy policy geldt niet voor de praktijken van bedrijven die AI Devs niet bezit of onder controle heeft, of voor personen die AI Devs niet in dienst heeft of managed, met in begrip van elke content leveranciers gebonden door contract en elke partij waar AI devs naar linkt die in het bezit is van derden.

Si cree de buena fe que cualquier material disponible en los Servicios o a través de ellos infringe algún derecho de autor que usted posee o controla, puede notificárnoslo enviando un correo electrónico al Servicio de atención al cliente a través de nuestra página de Contacto.
Als u te goeder trouw meent dat materiaal dat in of via de Diensten beschikbaar is, inbreuk maakt op het auteursrecht dat u bezit of beheert, kunt u ons hiervan op de hoogte stellen door een e-mail te sturen naar de klantenservice op onze Contact-pagina.

Si cree que cualquier material disponible en oa través de los Sitios infringe los derechos de autor que posee o controla, notifique inmediatamente a nuestro Agente de derechos de autor designado utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación(una"Notificación").
Als u van mening bent dat enig materiaal dat beschikbaar is op of via de Sites inbreuk maakt op enig auteursrecht dat u bezit of beheert, dient u onmiddellijk onze Aangewezen Copyright Agent hiervan op de hoogte te stellen via de onderstaande contactgegevens(een"Melding").

Nosotros o nuestros socios operadores móviles(cualquier empresa que opera una red de Internet móvil, que posee o controla todos los elementos necesarios para vender y prestar servicios de Internet móvil) puede que de vez en cuando realicen trabajos de actualización o mantenimiento en la Red Móvil que pueden afectar la disponibilidad y/o calidad del Servicio.
Wij of onze mobiele provider partners(eender welke onderneming die een mobiel internetnetwerk runt, die alle elementen bezit of in handen heeft die noodzakelijk zijn voor de verkoop en de levering van mobiele internetdiensten), zal van tijd tot tijd verplicht zijn om upgrades of onderhoudswerken aan het Mobiele Netwerk uit te voeren, die mogelijk de beschikbaarheid en/of de kwaliteit van de Dienst kunnen beïnvloeden.

Las apps pueden descargarse en cualquier dispositivo que el familiar posea o controle.
Apps kunnen worden gedownload naar alle apparaten die het gezinslid bezit of beheert.

Los activos son cosas valiosas poseídas o controladas por la organización.
De activa zijn waardevolle dingen die door de organisatie worden bezeten of worden gecontroleerd.

Se pueden descargar aplicaciones que reúnan los requisitos en cualquier dispositivo que el miembro de la Familia posea o controle.
In aanmerking komende applicaties kunnen worden gedownload naar ieder apparaat dat het Gezinslid in eigendom heeft of controleert.

La licencia del Software es una licencia no transferible para utilizarlo únicamente en un dispositivo apto para ello que usted posea o controle.
De licentie voor de Software is een niet-overdraagbare licentie om de Software alleen te gebruiken op een toepasselijk apparaat dat je bezit of beheert.

La licencia para el Software es una licencia no transferible para usarel Software únicamente en un iPhone o iPod touch que usted posea o controle.
De licentie voor de Software is een niet-overdraagbare licentie om de Software alleen te gebruiken op een iPhone of iPod Touch die je bezit of beheert.

Copyright, o derechos de autor: debes poseer o controlar todos los derechos de los archivos que envíes a Adobe Stock.
Auteursrecht: Je moet alle rechten bezitten of beheren voor bestanden die je naar Adobe Stock verzendt.

Esta política no se aplica a las prácticas de compañías que no poseen o controlan, o para las personas que ni emplea ni administra.
Dit beleid is niet van toepassing op de praktijken van bedrijven die we niet bezitten of controle, of individuen die we niet in dienst nemen of te beheren.

Tres de los seis editores de libros más grandes en EEUU, según el Publisher's Weekly, son poseídos o controlados por judíos.
Drie van de zes grootste uitgevers van boeken in de VS, volgens Weekly van Publisher, zijn eigendom van of worden gecontroleerd door Joden.

Los fundadores, directores y ejecutivos de la compañía pueden poseer o controlar un porcentaje significativo de la empresa.
De oprichters, directeuren en leidinggevende functionarissen van het bedrijf kunnen een belangrijk percentage van het bedrijf bezitten of beheersen.

Solo usará la Aplicación en conexión con un dispositivo Apple que usted posea o controle;
U gebruikt de App alleen in combinatie met een Apple-apparaat dat u hebt of beheert;

A menos que usted posea o controle los derechos pertinentes en la materia, no debe.
Behalve als u de relevante rechten van het materiaal bezit of controleert, mag u geen.

A menos que usted posea o controle los derechos pertinentes en la materia, no debe.
Tenzij u de relevante rechten in het materiaal bezit of controleert, mag u niet.

Hoe "posee o controla" te gebruiken in een Spaans zin

Ninguna entidad única posee o controla una cadena de bloques pública.

com o de la tercera parte que posee o controla el contenido.

The World's First Distributed Exchange Nadie posee o controla el protocolo Ripple.

Designa al agente económico que posee o controla los medios de producir riqueza.

com y de todas las aplicaciones que posee o controla Angus Reid Forum Inc.

Usted manifiesta y garantiza que posee o controla los derechos de su contenido de usuario.

Hoy día se acepta que quien tiene las informaciones correctas posee o controla el poder.

Los activos representan los recursos que la firma posee o controla en un momento determinado.

En conjunto, la familia Wallenberg posee o controla más de la mitad de la economía sueca.

Una persona que posee o controla a un perro es responsable de las acciones del animal.

Hoe "bezit of beheert" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedank Renate Bezit of beheert u deze gelegenheid?

Geen enkele organisatie bezit of beheert het internet.

Bezit of beheert u griepachtige verschijnselen met koorts.

Ontwerpt, bouwt, bezit of beheert u een gebouw?

Bedank rasw Bezit of beheert u deze gelegenheid?

Bezit of beheert jouw bedrijf dergelijke gegevens?

Bezit of beheert u winnie the pooh muursticker gelegenheid.

Bezit of beheert u tennis betting forum gelegenheid?

Bedank remcop Bezit of beheert u deze gelegenheid?

Heel goed Bezit of beheert u deze gelegenheid.