Voorbeelden van het gebruik van Posee propiedades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Posee propiedades hemostáticas.
Chuck Burks dice que el cuenco posee propiedades insólitas.
Chuck Burks zegt dat die kom unieke eigenschappen heeft.La corte posee propiedades en esta zona.
Het Hof bezit landgoederen in dit gebied.De lo anterior podríamos decir que el banano también posee propiedades medicinales.
Daar kan aan worden toegevoegd dat de banaan zelfs medicinale eigenschappen heeft.Posee propiedades androgénicas fuertes sin actividad estrogenic.
Het bezit sterke androgene eigenschappen zonder estrogenic activiteit.Existen pruebas de que el veneno de las avispas posee propiedades psicoactivas extraordinarias.
Er bestaat bewijs dat wespen-gif bijzondere psychoactieve eigenschappen heeft.Este gel posee propiedades antioxidantes y anti-inflamatorias, promueve la regeneración de células de la piel.
Deze gel bezit antioxiderende en ontstekingsremmende eigenschappen, het bevordert de regeneratie van huidcellen.El primer tío que entrevistaste, Milt Langley… posee propiedades para rentar en todo Jersey.
De eerste die jullie interviewden, Milt Langley… bezit huureigendommen in Jersey.Se dice que el hinojo posee propiedades estrogénicas y puede tener un efecto positivo en la menopausia y el síndrome premenstrual.
Venkel wordt gezegd dat de oestrogene eigenschappen bezitten en kan een positief effect hebben op menopauze en PMS.Ha sido cortada de una mucho mayor… un monolito que posee propiedades de otro mundo.
Si gana dinero, gasta dinero o posee propiedades en los Estados Unidos, pagará impuestos de un tipo u otro.
Als u geld verdienen, geld uitgeven, of eigen onroerend goed in Amerika, u betaalt belastingen van een soort of een andere.Entre todos los componentes permisibles, la estreptomicina posee propiedades teratogénicas.
Posee propiedades amnésicas, del anxiolítico, del anticonvulsivo, de la persona hipnotizada, sedativas y esqueléticas del relajante muscular.
Het bezit amnesie, anxiolytic, de eigenschappen van anticonvulsant, hypnotic, kalmerende en skeletachtige spierontspannende middel.Uno de los componentes, la aloe-emodina, también posee propiedades anticancerígenas.
Van één van de bestanddelen, aloë-emodine,is ook aangetoond dat het potentiële antikanker eigenschappen bezit.Ya que posee propiedades anti-bacterianas, tiene la capacidad de destruir la cándida y otros malos gérmenes desconocidos que causan infecciones de la piel.
Omdat het antibacteriële eigenschappen bezit, heeft het de mogelijkheid candida en andere onbekende slechte bacteriën te vernietigen die huidinfecties veroorzaken.Contiene una gran cantidad de alcaloides, por lo que el producto posee propiedades antibacterianas y antiparasitarias.
Het bevat een groot aantal alkaloïden, waardoor het product antibacteriële, antiparasitaire eigenschappen heeft.Además, posee propiedades adaptogénicas que producen una respuesta adaptativa al estrés, fortaleciendo así el cuerpo y mejorando la resistencia.
Bovendien bezit het adaptogene eigenschappen die een adaptieve reactie op stress produceren, waardoor Esto es debido al hecho de que contiene salicylin,que es un ingrediente activo que posee propiedades anti-inflamatorias.
Dit komt door het feit dat het salicylin bevat,die een werkzame stof die anti-inflammatoire eigenschappen bezit.Los científicos concluyeron que la canela, que posee propiedades antioxidantes significativas, es un medio eficaz para normalizar el metabolismo de los carbohidratos.
Wetenschappers hebben geconcludeerd dat kaneel, bezit significant antioxidant is een effectief middel voor het normaliseren van de koolhydraatstofwisseling.Luteolina que combate el envejecimiento mitocondrial,conserva las funciones cognitivas y posee propiedades anticancerosas.
Luteoline, dat de veroudering van de mitochondriën tegengaat,de cognitieve functies onderhoudt en kankerbestrijdende eigenschappen bezit.Un estudio de laboratorio y en animales de 2010 descubrió que el sorgo posee propiedades antiinflamatorias significativas debido a su alto contenido de estos compuestos vegetales(5).
Een reageerbuis en dierstudie uit 2010 El ácido rosmarínico es un compuesto químico que seencuentra por primera vez en Rosmarinus officinalis, que posee propiedades antioxidantes.
Rosmarinic zuur is een chemische samenstelling die eerst inRosmarinus officinalis wordt gevonden die anti-oxyderende eigenschappen heeft.Algunos estudios con ratas y ratones han mostrado que la apigenina posee propiedades antioxidantes, antiinflamatorias y anticancerígenas.
Onderzoek op muizen en ratten liet zien dat apigenine antioxidante, ontstekingsremmende en anticarcinogene eigenschappen bezit.Superficies cocinas La piedra natural posee propiedades que proporcionan a las superficies de la cocina un espacio único, preparándola para resistir la prueba del tiempo y sorprender con su belleza natural.
Keukenoppervlakken Natuursteen bezit eigenschappen die keukenoppervlakken een unieke uitstraling geven, dankzij de natuurlijke schoonheid blijft het materiaal jaar in jaar uit mooi.El panel de aluminio tipo panal se basa en la lámina de aleación de aluminio de grado 3003,y la lámina de aluminio posee propiedades a prueba de agua.
Het Comité van de aluminiumhoningraat baseert op rang 3003 het blad van de aluminiumlegering,en het aluminiumblad bezit water- bewijsbezit.Lo que quiere decir que lafunción zeta de Hurwitz para q racional posee propiedades analíticas que están muy relacionadas con las funciones L de Dirichlet.
Dit betekent dat de Hurwitz-zèta-functie voor rationele q analytische eigenschappen heeft, die nauw verwant zijn aan de Dirichlet L-functies.El aceite de coco es de especial interés porque posee propiedades curativas mucho más allá que cualquier otro aceite dietético y es utilizado extensivamente en la medicina tradicional entre las poblaciones asiáticas y del pacífico.
Kokosolie is van uitzonderlijk gezond belang, omdat het helende eigenschappen bezit veel meer dan die van enige andere voedingsolie en wordt veelvuldig gebruikt in de traditionele geneeskunde onder de Aziatische en Pacifische bevolking.Uno de los componentes principales del aceite esencial de ylang ylang es linalool,un compuesto que posee propiedades para reducir el estrés en varios estudios preliminares….
Een van de belangrijkste componenten van de essentiële olie van ylang-ylang is linalool,een stof waarvan is vastgesteld dat ze stressverlagende eigenschappen bezit in een aantal voorstudies.Una revisión encontró que el jugo de naranja posee propiedades antiinflamatorias que pueden reducir los niveles de marcadores inflamatorios específicos relacionados con enfermedades crónicas( 24).
Een review wees uit dat sinaasappelsap ontstekingsremmende eigenschappen bezit die de niveaus van specifieke ontstekingsmarkers die aan chronische ziekten zijn gebonden, kan verminderen( 24).Las investigaciones mostraron que Astragalus propinquus posee propiedades farmacológicas múltiples que incluyen anti-apoptosis, anti-oxidación, inmunoestimulantes y efectos antibacterianos.
Onderzoek heeft aangetoond dat Astragalus propinquus meerdere farmacologische eigenschappen bezit, waaronder anti-apoptose, anti-oxidatie, immunostimulerende en antibacteriële effecten.
