Voorbeelden van het gebruik van Posee realmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquel que lo posee, posee realmente los tres.
Hij die bezit, bezit werkelijk de Drie.Si Jordan no tiene derecho a los beneficios que resultan del ejercicio de sus aptitudes,es que no las posee realmente.
Maar als Jordan geen recht heeft op de voordelen die het gevolg zijn van zijn talenten,dan heeft hij over die talenten niet echt zeggenschap.Nada de lo que un hombre posee realmente le pertenece.
Más de un alquiler, que posee realmente parte de Lockerbie Square, LLC(la empresa propietaria de la propiedad), lo que le permite recibir descuentos futuros usos propiedad.
Meer dan een verhuur, je eigenlijk zelf een deel van Lockerbie Square, LLC(het bedrijf dat eigenaar is van het pand), waarmee u toekomstig ownership gebruik kortingen te ontvangen.Y ése es en los productos esos usted posee realmente.
En dat is in de producten die u eigenlijk bezit.La cuestión es si el producto posee realmente las propiedades que se dice que posee. .
De vraag is of het product werkelijk de eigenschappen bezit die het naar verluidt bezit.Creemos nosotros quesimplemente no ha crecido tan antigua que posee realmente el fármaco.
Con los CFDs, un comerciante no posee realmente el activo subyacente, sino que simplemente especula sobre el movimiento del índice.
Met CFD's, een handelaar niet daadwerkelijk eigenaar van de onderliggende waarde, maar gewoon speculeert op de beweging van de index.Aquél que rechaza o descuida lo nuevo no posee realmente lo viejo.
Wie het nieuwe verwerpt of veronachtzaamt, bezit niet werkelijk het oude.Cuando usted perfora abajo al que posee realmente este tipo de sitio, usted encontrará invariable conexiones a la izquierda política.
Wanneer u een drilldownbewerking uitvoeren om de die eigenlijk eigenaar is van dit soort site, vindt u steevast verbindingen aan de politieke linkerkant.Hay información contradictoria sobre quién posee realmente esta plataforma.
Er is tegenstrijdige informatie over wie dit platform daadwerkelijk bezit.Esta primavera es de hecho un momento ideal para el surgimiento de un nuevo grupo que en nombre de la Luz,dará a conocer la libertad y la soberanía que cada uno de ustedes posee realmente.
De lente is inderdaad een ideale tijd voor de opkomst van een nieuwe groep die, uit naam van het Licht,jullie kan introduceren bij de vrijheid en soevereiniteit die ieder van jullie waarlijk bezit.Recordar a los inversores quién posee realmente sus claves privadas.
Herinner beleggers eraan wie hun private keys bezitten.Además de ella puede también ser utilizado en los lugares en donde los teléfonos móviles se prohíben para ser utilizados como los militares, prisión,departamento gubernamental y así sucesivamente, posee realmente áreas de aplicación amplias.
Naast het kan ook in plaatsen worden gebruikt waar de mobiele telefoons belemmerd om als militair, gevangenis,ministerie zijn etc. worden gebruikt, werkelijk bezit brede toepassingsgebieden.Una buena pregunta es quién posee realmente esta firma de corretaje.
Een goede vraag om te stellen is wie deze makelaarskantoor feitelijk bezit.El hecho de que las autoridades rusas se hayan puesto tan nerviosas ante la idea misma de una prohibición de visados dafe del enorme potencial positivo que posee realmente la UE para producir cambios en la situación.
Het feit dat de Russische autoriteiten zo nerveus zijn geworden over alleen al het idee van eenvisumverbod toont aan wat een geweldige mogelijkheden de EU in feite heeft om de situatie te veranderen.A menudo, la afirmación«dominio público» es hecha por alguien que no posee realmente todos los derechos de acuerdo con las leyes sobre derechos de autor como para conceder ese status.
Vaak wordt de verklaring tot"public domain" gemaakt door iemand die niet echt alle rechten bezit onder de copyright wetgeving om het die status te geven of er zijn enkele restricties geplaatst op het gebruik.El hombre, en su ámbito espiritual, posee realmente un libre albedrío.
De mens heeft in zijn geestelijk domein inderdaad een vrije wil.Tenga en cuenta que, como negociante de CFD, usted no posee realmente el activo subyacente, sino que está negociando los cambios previstos en su precio, en la forma de una posición de Comprar o Vender.
U moet er rekening mee houden dat u als CFD handelaar niet echt eigenaar bent van de onderliggende activa, maar dat u handelt op de verwachte wijzigingen in de prijs, in de vorm van een koop- of verkooppositie.Sin embargo, no se ha verificado quién posee realmente el dominio en cuestión.
Sin embargo, no se ha verificado quién posee realmente el dominio en cuestión.
Er wordt echter niet geverifieerd wie de daadwerkelijke eigenaar van het domein in kwestie is.No llegaremos demasiado lejos a menos que planteemos la cuestión de quién posee realmente y controla la riqueza y la tecnología en la sociedad, y por qué.
We zullen niet ver komen tenzij we de vraag stellen wie de rijkdom en technologie in de maatschappij feitelijk bezit en controleert, en waarom.Por favor tenga en cuenta que al negociar con Forex oCFD sobre acciones usted no posee realmente el instrumento subyacente, sino que está negociando sobre su cambio de precio anticipado.
Houd er rekening mee dat u bij Eso que anuncia vía un FFA es sin valor a menos que usted posea realmente.
Dat die via een FFA adverteert is waardeloos tenzij u werkelijk bezit.Él dice que si los blancos poseen realmente esos poderes, que los demuestren.
Hij zegt dat we moeten bewijzen dat we die krachten echt bezitten.En Plus500, puede negociar con CFD decripto al especular sobre sus movimientos de precios, sin necesidad de poseer realmente las criptomonedas.
Op Plus500 kunt u crypto CFD's verhandelendoor te speculeren op hun prijsbewegingen, zonder dat u de cryptovaluta daadwerkelijk bezit.El anunciante debe poseer realmente el objeto ofrecido.
Pero,¿podemos pensar que poseen realmente una forma propia de inteligencia?
Maar kunnen we ze beschouwen als wezens die echt een eigen vorm van intelligentie bezitten?Parecía poseer realmente dos naturalezas, ambas activadas por sentimientos fuertes.
