Voorbeelden van het gebruik van Preguntar te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puedo preguntar te una cosa? Claro.
Mag ik u wat vragen.Así que debo preguntarte…¿qué piensas de los rumores?
Pueden preguntarte:“¿Qué hay de tu carrera?
Ze kunnen je vragen:"Hoe zit het met Tienes que preguntarte,"¿y si lo hago?".
Pero podrías preguntarte,¿cuál es el interés nacional?
Maar
Mensen vertalen ook
Pues tengo que preguntarte,¿eres sexualmente activa?
Ik moet het je vragen, ben Hace preguntarte…¿por qué está allí y de dónde vino exactamente?
Doet je afvragen wat het daar doet en waar het vandaan kwam?Alguien puede preguntarte,“¿De dónde exactamente viene tu Dios?
Iemand kan je vragen: “Waar komt Pero tengo que preguntarte…¿Qué le pasa a Lionel?
Maar ik moet je vragen wat er aan de hand is met Lionel?Preguntarte:"¿cuál es la realidad de eso?
Tengo que preguntarte… porque es importante, porque puede importar.
Tengo que preguntarte, justo antes de que aparecieras.
Tengo que preguntarte.
Ahora, debes preguntarte,¿por qué iban a vender?
Hey,¿puedo preguntarte… Quién es esa mujer?
Mag ik je vragen wie zij is?Y ahora solo queda preguntarte…¿y tú?
Nu rest mij alleen nog de vraag aan jou: En jij?Y puedes preguntarte¿Dónde está ese automóvil grande?
Preguntarte,¿por qué la guerra?
Lo que quería preguntarte, antes de aceptar, es.
Y quería preguntarte,¿sabes?
Entonces tengo que preguntarte.
Dan moet ik je vragen:.Querida mía, debo preguntarte:.
Ik moet het je vragen.Puedo preguntarte…¿qué pasó con tus padres?
Nunca dejes de preguntarte:¿Es bueno estar vivo?
Stop nooit met vragen: Is het goed te leven?¿Puedo preguntarte… qué sucederá después?
Mag ik je vragen… Wat er verder gebeurd?Tengo que preguntarte,¿fuiste tú?
Ik moet het vragen… was jij Tienes que preguntarte…¿esto va a funcionar?
Tengo que preguntarte…¿lo disfrutaste?
Ik moet het je vragen, vond 
