Voorbeelden van het gebruik van Preparo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejor me preparo.
Te preparo lasaña.
Ik zal lasagne klaarmaken.¿Pero qué les preparo?
Maar wat moet ik klaarmaken?Yo no preparo té débil.
Aqui, tú comes lo que yo preparo.
Mensen vertalen ook
Vamos, te preparo un baño.
Preparo el arroz para el perro.
Rijst klaarmaken voor de hond.Mira, mientras me preparo para mi fecha.
Me preparo para luchar.
¿Qué parece que hago? Me preparo para el juego.
Me klaar maken voor de wedstrijd.Preparo el juicio Holland.
No cenaste ayer,¿te preparo un café?
Je hebt gisteren niet gegeten. Ik maak koffie?¿Te preparo algo de comer?
Moet ik je iets te eten klaarmaken?¿ Verdad? Le sirvo el café y preparo sus cosas.
Ik zet koffie en leg zijn spullen klaar.Preparo mi ropa para la boda.
Ik maak mijn kleren voor de bruiloft.¿Qué tal si nos preparo un baño caliente?
Waarom laat je niet even een warm bad vollopen voor ons?¿Preparo el tigre para su entrega, señor?
Zal ik die tijger voorbereiden voor de bezorging, meneer?Me levanto a las 05:30, me preparo para ir a trabajar.
Om half zes opstaan, me klaarmaken voor werk.Solo me preparo para mi entrevista en InoTech.
Voorbereiding op mijn gesprek met Inotech.Mira el fuego y caliéntate, mientras preparo la cena.
Zorg voor het vuur, warm je op. Ik ga het eten klaarmaken.Hoy les preparo el desayuno a mis dos chicas.
Ik maak vandaag ontbijt voor mijn twee meisjes.¿Quieres ponerle las gotas mientras le preparo el baño?
Geef jij haar haar druppeltjes, terwijl ik het bad klaarmaak?Yo preparo el desayuno, Clive, el almuerzo"todos los días, sin excepción.
Ik maak brunch, Clive maakt de lunch… 'elke dag.A la mañana siguiente me preparo para salir de Memphis.
De volgende ochtend maak ik me op voor vertrek uit Memphis.Helen nos preparo desayuno todas las mañanas sin costo extra.
Cuando se trata de costillas, las preparo de todas las formas que pueda.
Met spareribs maak ik ze op alle manieren.No es mágica. Es un acondicionador que preparo en mi cocina.
Het is gewoon een conditioner die ik in m'n keuken maak.¿Quiere entrar y hablar mientras preparo a mi niño para la escuela?
Je wilt praten binnen terwijl ik mijn jongen klaar voor school?¿Por qué no lo veis vosotros mismos mientras os preparo la comida?
Waarom bekijk je het niet zelf terwijl ik uw lunch klaarmaak.En lugar de servir en vasos separados, preparo una jarra entera….
In plaats van aparte glazen maak ik een hele schenkkan klaar….
