Voorbeelden van het gebruik van Prescribe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo prescribe eso?
Vea por favor la información por completo que prescribe.
Gelieve te zien hoogtepunt voorschrijvend Informatie.¿Que prescribe el Tratado?
El asesinato no prescribe.
Moord verjaart niet.El médico prescribe el tratamiento.
Mensen vertalen ook
¿No irá a prohibir mañana lo que hoy prescribe?…?
El médico prescribe para usted.
De dokter voorschrijf voor u.Sólo se puede poner donde el médico prescribe", dijo.
El asesinato no prescribe, Sr. Simmons.
La Sección«Fundación» contiene disposiciones generales y prescribe:.
Barbie dice que las luces que prescribe no funcionan.
Barbie zegt dat de lichttherapie die je hebt voorgeschreven niet werkt.El texto prescribe la intención de vender sucompartir.
La ejecución de los títulos ejecutivos prescribe al cabo de 10 años.
De tenuitvoerlegging van executoriale titels verjaart na 10 jaar.Islam prescribe un sistema de Zakat(caridad obligatoria anual).
De Islam beveelt een systeem van Zakaatverplichte jaarlijkse liefdadigheid.La reclamación de dicha equiparación prescribe tras diez años art.
De vordering van een dergelijke verrekening verjaart na tien jaar Art.Se prescribe un paciente antibióticos para prevenir el desarrollo de.
Het beschrijft een patiënt antibiotica om de ontwikkeling te beletten.No sé muy bien por qué. Pero el delito de violación prescribe a los 5 años.
El medico prescribe el analisis se basan en el ciclo mensual.
De arts schrijft een analyse voor gebaseerd op de maandelijkse cyclus.Análisis de sangre del VHC: ¿qué significa esto y cuándo se prescribe?
En casi todos los entornos médicos prescribe la versión Decanoate.
In bijna alle medische settings werd de Decanoate-versie voorgeschreven.La ley prescribe las siguientes reglas de cancelación de cuentas por cobrar.
Si el paciente tiene bronquitis bacteriana aguda, que prescribe antibióticos.
Als de patiënt acute bacteriële bronchitis, hij voorgeschreven antibiotica.La dieta DASH no prescribe pautas específicas para el café.
Se puede hacer una excepción si el médico prescribe expresamente.
El terapeuta prescribe medicamentos después de un examen exhaustivo y pruebas de laboratorio.
Geneesmiddelen worden door de therapeut voorgeschreven na een grondig onderzoek en laboratoriumtests.La acción derivada del defecto de conformidad prescribe a los dos años de la entrega del bien.
Een in te stellen vordering als gevolg van de non-conformiteit verjaart twee jaar na de aflevering van het goed.Entonces, claro, uno debe preguntarse… si no habría un crimenmayor que conociera George… Un crimen que no prescribe.
Natuurlijk gaat men zich dan afvragen of George op de hoogtewas van een ernstigere misdaad… een misdaad die nooit verjaart.Pimafucin no tiene un efecto sistémico, por lo que se prescribe durante el embarazo, la lactancia materna.
Pimafucine heeft geen systemisch effect, dus wordt het voorgeschreven tijdens zwangerschap, borstvoeding.La ley de Bahá'u'lláh prescribe la pena de muerte para los casos de homicidio e incendio premeditado, con la alternativa de prisión perpetua(véase nota 87).
De wet van Bahá'u'lláh verordent de doodstraf voor moord en brandstichting, met als alternatief levenslange gevangenisstraf(zie noot 87).La demanda de la madre soltera prescribe tres años después del parto y puede ser interpuesta contra los herederos del padre.
De vordering van een ongehuwde moeder verjaart na drie jaar na de geboorte en kan ook worden ingesteld tegen de erfgenamen van de vader.
